うーメン

中華料理店のチラシが破壊力抜群。
中華料理と言えば結構中国系の人がやられてたりすることが多いですよね。
私の住んでる近くの有名な中華料理屋さんは中国の方がされています。
味は結構日本よりに作ってくれているので、美味しいです。しかも、日本の中華料理店より安い。
それはさておき、そのチラシがこちらです。



うーメン。ギヨザ。ビーノレ。
分からなくもないが誤字過ぎる。

着席チャージ不要 ← まぁわかる。
婦女寄り添うササビス無し ← 言いたいことは分かる。
すぐ帰れ ← 酷すぎだろｗｗｗ
ほかうかあかろい料金 ← わからん^^;

まぁこのチラシ配る前に誰かに見てもらったら良かったのになぁ。
中国系の人だけで店をやってて日本語がまだ慣れてないのかもしれないけど、この状態だと注文さえ間違われるのではないかと不安になってしまうのは気のせいだろうかｗ


「うーメン」に「ビーノレ」…とある「中華料理店のチラシ」の日本語が破壊力満載で笑えるｗ