絹糸のしらべ

一絃の琴、きもの、文学etc…日本人のDNAが目を覚ます・・・

今ほしいもの

2013年06月13日 01時41分57秒 | Weblog
韓国語学習者のための やさしい韓韓辞典
クリエーター情報なし
アルク


それは韓韓辞典!こういうのもいいけど、もうちょっと大きいのがいいかな・・・
英語もね、英英辞典で探すと、結構面白い。
ふんふん、私は辞書読みも好きですね。
日本語の語源辞典なんか、超超超、面白くて話のネタにもなります。

話がそれました、、韓国語の韓韓辞典、何かいいのないかなあ。。。
去年の先生にメールして聞いてみようっと。

梅雨に台風に・・・

2013年06月13日 01時12分25秒 | Weblog
梅雨に入ってからもそんなに雨は降らず、毎日空とにらめっこしながら洗濯物を干したり引っ込めたり…

インドネシアのあたりで台風発生とか言ってたのが、気付いたら駿河沖南方のほうからこっちを向いていたり…

毎日、予習や作文に気を取られ、教室から帰ったら、へこんだ自分を立て直すのに丸一日かかり…

楽しいどころか、超頭にくる状態になり、、、

毎日何してるのかわからない。

そういう私を他人はヒマジンと呼ぶ。。。

好きでヒマにしているわけじゃない。

今はこういうことしかできないからこうなっているのだ。

専業主婦なんて、現代の遺物だ。当の本人が言うのだから間違いない。

重宝されるのは子どもが小さい時だけさ・・・・大きくなったらむしろ独り立ちを妨げる存在に・・・


BSでよく見るのが、ヨーロッパのクルーズもの。

地中海クルーズとか、素晴らしい。

自分の役目が終わったら、ぜったい行ってみたい。一人で!


何の韓作文か忘れたけど、地中海クルーズに一人で行ってみたい、と発表したら

すごくうれしくなってひとりでにやにやしてた。

そしたら、怒りんぼの先生に「何をそんなに喜んでいるのかわからないですがね」て

要らない突込みを入れられた。


人には他人にはわからない、つらいことが色々あるんだと、教えてあげたいわ


終わりがむなしい

2013年06月11日 19時57分24秒 | Weblog
ちょっと前の韓国ドラマ「BIG」を見た。
やっぱり最後がねー、途中まではすごく面白かったんだけど。

不思議話は面白くて、空想の世界に羽ばたくのはいいんだけど、
オチが困るのがミエミエ。
どうすんの、この話、ってなって、最後はなんだこりゃ、で終わってしまう。

計画性がないんだね。
行き当たりばったり。
国民性なのか、、、


ハングル教室も嫌になってきた。。。
漢字語も知らないで教室やってるような韓国人教師に意地悪されたり、
自分が授業で間違ったことを教えたくせに
生徒が間違ったことに事実を捏造するような韓国人教師に、
失礼なことを言われたり、もう、いい加減にしろよ状態。
この調子じゃ、また、教室で意地悪されるかも。
授業料払って感じ悪い目にあうのはもうごめんだ。

やめようかなあ!授業料が丸々損。年間払い。悩む(-_-;)

今日の晩御飯

2013年06月09日 19時34分47秒 | Weblog
夕飯のメニューに、アサリの酒蒸しを追加した。
アサリの味噌汁の予定だったが、あまりに大粒のアサリだったので、
魔がさしたのだ。

しかし、予想以上の砂持ちで、撃沈してしまった。
わあーーーん、そもそも子どもはこんなの嫌いな上に
夫もゴルフ場でなんか食べて、夕食要らないという。
ショック!ひとりで砂持ちのアサリを食べるの図!?
悲しーーー!

豆腐は残るわ、大根おろしも茄子の焼いたのやら、ヘルシーメニューなのに。
子どもは唯一の肉、豚しゃぶのサラダ風と生野菜だけ食べて
二階に逃げていった。。。待てーーーーーーーーー!!

異様な羽音とともに

2013年06月08日 09時32分22秒 | Weblog
ぶーーーーんという、低い異様な羽音とともにやってきた!!!
スズメバチが

太い葉巻のような体!8センチくらいある!
ガラス窓の向こうで、巣つくりの場所を偵察しているのだ。
わーーーー、こんなとこに作られちゃかなわない

急いで普通の殺虫剤をその辺にまき散らしたが。。。効果あるのか???

スズメバチに比べたら、足長蜂なんか可愛らしいもんです。
すぐに逃げていくから。

はーーー、毎日戦うものが多いのに、この上蜂とも戦わないといけないなんて・・・

クルシイ韓国語教室

2013年06月07日 11時00分24秒 | Weblog
初めは面白かった韓国語教室も、いまや「クルシイ」韓国語教室になってきた。

考えてみれば、人がおぎゃーと生まれてからどれくらいで会話が成り立つかというと
大体3歳児くらいではないだろうか?

その間、眠っている時間を除いた膨大な時間、その国の言語に浸かるのである。
赤ちゃんが音を認知しているとはいえ、まだ覚醒とまではいかない0~1歳児の時間を除いても
おおよそ730日(2年)×10時間(一日のうち)=7300時間履修することになる。

一般的に、週一回2時間教室に通っても、年間約50回×2時間=100時間、
現実はこれに休みとかがあるからもっと少ない、40回くらいだろうけど。

そうすると、7300(履修に必要な時間)÷100(年間の授業時間)=73・・・(年)
教室だけの時間では履修するのに73年かかってしまうことになる。

これを仮に家でも韓国語浸けにして、3年で三歳児程度にしゃべろうとすると
7300÷1045(3年×365)=6.9856・・・時間

つまり、一日7時間、韓国語だけの世界に放り込めばだれでも話せるようになる計算だ。
しかし、現実日本にいるのでそれは無理。

もっと短期間に簡単な会話を習得する方法は、韓国語だけの世界に移動する方法、
留学ということになる。

日本にいて、その国に行かずとも話せるようになるのはなかなか難しいか・・・。
留学経験者に交じって、あるいは何十回と渡韓している、「ありえへん」学習者に交じって
孤軍奮闘するわたし。
買い物、旅行程度ではない、一般的な会話習得に四苦八苦する。
原因はわかっている、彼女、彼らは、膨大な時間を費やしているからこそ、
話すことができるのだ。
渡韓、留学はもとより、週2,3回の韓国語教室に行っているのだ。

みな、手の内を明かさないので、同じことをして(週一の教室)私だけができないのだと、
劣等感に苛まれていたが、そういうことではないのだった。


習熟までの時間をどう埋めていくのかが今後の課題なのだ・・・・・・・
もはや「恵まれた環境の彼女彼らに負けないぞ」みたいな意地しか残ってない『オモロクない韓国語教室』に
なってしまったわ。。。

オモシロ中国語講座その2

2013年06月06日 16時15分40秒 | Weblog
昨日は月2回の公民館の講座の日。
遅くいくと、後ろの席に追いやられるので、頑張って30分前に到着。

予想通りひとりしかいなくて、普通の席に座れた。
順に人が入ってくる。
おじさんの人が私の後ろに座ってあれこれ他の人と雑談していたら、
お婆さん位のご婦人が入ってきた。
席は指定でもないのに、お婆さん曰く「ごめんね、そこは私の・・・」ってまで
いいかけたら、同じような年齢のそのおじさん、
さっと席をたち、「ゴメンゴメン」と言って違うとこに移動した。

ムムム、おばばとおじじじゃ、どっちがワガママか?大会があったら
優勝間違いなしのお婆さんだ。
なんであとから来て、他もいっぱい空いているのに自分を通すか?
しかも自分の隣の席にも、前回一緒に座った人のためにそのおじさんを座らせなかった。

この地域は独特の田舎だからか?
このお婆さんの個性?
年齢から来る、常識の喪失?

今度、こういう席の私物化を見たら、絶対言ってやる!?
「席は指定じゃないですよね?」って、、、

やっぱり言えないか。。。
関わって余計気分悪くなるだけだもんね。
かくして、お婆さんのワガママは罷り通る。。。

お天気快復

2013年06月03日 13時26分26秒 | Weblog
今朝も5時おきだった。4時間くらいは眠れたけど、瞼がピクピク痙攣してる。

昨日やっとこさ、作文が完成した。
今回は30フレーズ。ワンフレーズがちと長めになった。

私の韓国文作りは去年から。
対話形式の少しリアル、少しフィクション。
その課で習った文法を必ず使う。
日常的なやり取りの中に、ちょっぴり自分の人生観を覗かせる。
締め括りは、軽い笑いで終わる・・・

など、考えて書くのですが、日本語のままだと難しくなるので
簡易な文章で、雰囲気が伝わるように削っていくのが、苦労するところ。
韓国語でそうは言わないだろう、というとこを先生に添削してもらうのですが、
現実はハングルの誤字が多くて先生を手こずらせているのかもしれないです。

空気清浄機

2013年06月02日 10時58分43秒 | Weblog
昨日アップした空気清浄機の話。

すごく性能良いように思う!
ただし、タバコに関しては、やっぱり吸ってる最中、火が燃えてる最中は
さすがに換気扇つけないとだめですね。
この空気清浄機はその後、窓を開け放つかしないと消えなかったタバコの臭いがきれいさっぱり無くなるということです!

ふーーーーっ!快適~!


なんか、天気までよくなってきて、またまたなんか大物を洗濯しようかという気もしてきました。

結局分厚い毛布もぜーーーんぶ家で洗いましたとさ。。。
(二日にわたって干したけど)

シーツも布団カバーまで洗って、もう洗うものがな~~~い(笑)

もういつ梅雨に入っても困らないわ~~~
(冬物も夏物もダン!と断捨離してしまい、自分のものだけはすっきりした)

こんなの買いました

2013年06月01日 08時22分11秒 | Weblog


家族一同、夫の喫煙による被害をこうむって参りましたが、
これによって、やっと煙害から逃れられそうです。

全然音がしません。普通の空気清浄機と全然違う。
タワー型だから場所もとらないし、最初ちょっと臭いがしたけど今は気にならないです。

何より、煙草の煙たい臭いが全然残らない!嘘みたい!
今まで換気扇だけで我慢してきたのがバカみたい。
もっと、早く買えばよかった!

家族一同喜んでいたら、ひとりオモロクナイ夫がまた憎まれ口をたたく・・・
「最初だけだろ」

何を言うか、禁煙すればこんなの買わずにすんだのに!
ああ、、、「夫原病」の根拠がここにも、、、