マルセイユ食堂 chez FUJIMARU。

フランスはマルセイユ、chez FUJIMARU。へ、ようこそ。海の街マルセイユは私にちょうどいい!

姑からのプレゼント

2007-06-29 07:54:51 | フランス小話
 勝手な結論ではあるが、、お姑さん全般か?もしくはうちだけかは知らないが、、何故か無性に嫁にモノをあげたがる習性をもっている。

 それも、ふと油断しているときに送られてくるので・・なかなか防御しにくいのも現実である。

             油断大敵なり

 うちの義母はものすごく優しくていい人なんですが、、ジャンルを問わず?色んなものをくれるので、、嬉しいんですが、、ちょっと・・ちょっとぉ・・ちょっとぉ・・・・??
 先週は、旦那が実家に顔を出したときに、こういうものを頂いてきた。フランス語でTENTUREという、全て手縫いで作られた?(本当?すごい!)・・古い昔の壁掛けらしい。


 なんでも、先日夫婦で、どこかの街のアンティークショップで見かけたらしく、私達夫婦にいいんではないかと・・わざわざ購入なさってくれたんです。確かに綺麗!でも義母から見る私のイメージって、、こういうの好きそうに見えるのかな?とちょっと考えてみた。。


 素敵なんですが、、これをどうしろと言うのだ・・。とちょっと置き場に悩む藤丸です。マルセイユ食堂を知ってる皆さん・・何処にこれ飾ればいいのか・・答えて。お願い!

 でも、、確かにおばぁちゃんから引き継いだ家具にはあうけど・・うちには畳もあるからなぁ。。うーん・・。でも大切にしますぞ!ありがとうナディン

 ふと?見ると、、裏は中国のものっぽい生地で補修されておりました。。
あれ?

 プレゼント好きな家族ゆえ・・常に旦那には<誰かに藤丸は何が欲しい?>と聞かれた時の答えを常に用意させているんですが・・(涙)

 でも旦那もこれを受け取った後、一応、義母にこういったらしいです。

        最近は扇風機が欲しいらしいよ

 偉いぞ!よく言った!
 つう訳で、それはそれでまたくれる?らしいです。ワンダホー

昼の営業後・・究極にお腹が減ってたので・・
 パスタで魚介の焼きソバ風

腹が減っては戦は出来ぬ・・。えっ?戦?=日常。今日一日はなんだか戦でした・・。はい。。ひぃーーーー!毎日満席ーー!

やっぱりリビングに飾るのが王道っすかね?今日もクリック

最新の画像もっと見る

9 コメント

コメント日が  古い順  |   新しい順
面白い (まめ)
2007-06-29 09:58:54
こんにちわ、fujimaruさん。

いつも読み逃げしてるこのブログのファンの1人なんですけど・・・。

ちょっと今日の記事は面白くてコメントせずにはいられませんでした。この壁掛け、確かに飾るの難しそうですよね。こういう飾るもの系をいただいちゃうと、趣味に合わなかったりして困りそう。いい物であればあるほど、しかもお姑さんからとなると飾らないわけにもいかなさそう。

トイレ、とかはどうですか?(←ダメかな・・・すみません。)
返信する
タペストリーかな? (たむ)
2007-06-29 14:50:39
うわぁ~すごいものをいただいてしまいましたね こういうもの、フランドル地方にはどっさりあるらしくて、そこらじゅうの美術館でみかけますよ~。さすがこういうものが本場のヨーロッパ!・・・とはいえ、畳の部屋にこのタペストリー・・・恐るべし和洋折衷な予感ですね やさしい義母、万歳?!
返信する
Unknown (sumie)
2007-06-29 14:53:55
ウチはなんにもくれません。
なんせ日本への持参金5ユーロですから(爆((

それ、裏にしてリビングってのはどうでしょう?ぷぷぷぷぷ。
扇風機なんて小さい事言わず、
《クーラー》って言わなきゃダメじゃん。
返信する
う~ん (カルちゃんのママ)
2007-06-29 18:15:48
エプロンにしてみるとか・・・(爆)
返信する
プレゼント (ルネン)
2007-06-29 18:59:13
うちの義母もプレゼント贈るのすきやで~
時々こんなのいらんわーって思うのくれるけど。。。(貰うほうが悪いんよね)
でも、断わりづらいよねぇ
そうそう、滞在許可書やっときたよ~!!
それと写真まだUPしてないけど出来たらおくるね
返信する
Unknown (みのり)
2007-06-30 01:43:03
この、垂れ幕のような代物は何処に飾る予定なんですかー?なんだか見てるとニヤニヤしてしまう一品ですね。

私も色んなガラクタをいただくんですが、今回の引越しの時に、潔く!ゴミ!として捨てました。スッキリしたー。くれた人には内緒!
返信する
Unknown (fujimaru)
2007-06-30 09:30:41
>まめさん
 こんにちわ。コメントありがとうございます!
 それにしても・・この壁掛け、、ほんに難しいです。しかも3年前にこれまた義母からもらった、<日本画>・・とどうもミスマッチして、、どうするべ?って悩みます・・。(泣)

>たむちゃん
 ほんに・・恐るべし和洋折衷よね(爆)しかも、畳に義母からもらった日本画、祖母からもらったアンティークな家具に、、asukaっちからもらったモロッコ風ランプなんかもあり、、なかなか味がある我が家です!

>sumieっち
 なるほどね!裏返したら畳とあいそうよね!(笑)いやぁ・・それにしても、プロヴァンスなベッドカバーだったり・・と色んなものをくれるんですが、、統一性が無いのが・・・少し痛いです。
 <クーラー>かぁ・・欲しいなぁ・・。来年言ってみようかな・・?おぉ・・電気代の方が怖いよ!

>師匠
 昔のお酒屋の配達兄ちゃんは、こんな紺色の刺繍入りエプロンしてましたよね?
 <三河屋でーす!>←サザエさん風に・・。

>ルネン
 えぇーーーー!やっと滞在許可書来たのーー!喜びというか・・驚きの方が勝ってます。。おめでとう!
 それにしても、、君のところのお母様も好きそうよね。なんとなーくパソコン電話でのイメージからですが・・(笑)

>みのりっくすさん
 何処に飾りましょうか・・・・?ほんに泣きたい気持ちでいっぱいです。少なくとも義母が来た日は飾らなければ・・。あぁ・・もっと潔く<これは好きではありません!ので他の欲しい方に上げてください!>などと言える勇気が欲しいっす・・。
 
返信する
和洋折衷 (ケイ)
2007-06-30 19:12:36
これを畳の部屋に飾るのも、
パスタで焼きそば作るのと同じようなものでは!?

でも美味しそうだね、今度作ってみようっと
返信する
Unknown (fujimaru)
2007-07-01 08:54:35
>ケイさん
 旨いこと言いますなぁーーー本当その通りかもです(爆)
返信する