マルセイユ食堂 chez FUJIMARU。

フランスはマルセイユ、chez FUJIMARU。へ、ようこそ。海の街マルセイユは私にちょうどいい!

憧れのsomethingの曲

2007-01-23 00:48:51 | フランス小話


<女の子のジーンズsomething>このCMで流れていたのが、ご存知ELSAのT EN VA PASなんですな。

はっきし言って私はあのCMに憧れまくりました。そしてこの曲も耳から忘れることなくフランスに来てからも、あの曲はなんて題名なんだろう?と疑問を抱いてたんですな。。

そんなある日。この曲がラジオから流れたので同僚に質問してみました!<あっ!この曲ね!日本のジーンズのCMで流れててすんごく気に入ったから題名教えてよ!>と・・そうすると、いいけどこの曲の内容何かわかる?と言われて、よくよく聞いてみると!!

はは・・・両親が離婚する子供の心境を歌ってるのですな・・・・。(涙)

   行かないで・・ママを愛してるなら行かないで・・・

なるほどね。そしてメインの部分も・・・

   怖くてたまらない夜・・何処までも続く夜
   泥棒みたいに・・私を置いていってしまったの??

そう。この曲は、映画<悲しみのヴァイオリン>でジェーン・バーキンの娘役を演じたエルサが、ピアノで弾き語りしてたんですな。

でも、私にしてみれば、若いころにあのsomethingのジーンズを履いて、颯爽と力強く街を歩く女の子の素敵なイメージが・・・。きっと同世代の皆さんも覚えてるんじゃないかな?あのCMは。

ある意味・・あのCMとあの曲が私をフランスに導いた部分もあり・・その歌の内容がまさか・・こうだったとは!?人生とは面白いものですな。

 このCM知ってる人はクリッククリックまた観たいよぉー!

最新の画像もっと見る

4 コメント

コメント日が  古い順  |   新しい順
歌の内容は (カルちゃんのママ)
2007-01-23 04:32:49
歌の内容は実につらいものなんですな。
しかし・・・意味がわからないと
結構いけてる歌と思っちゃうんですな。
ジーンズで颯爽とソムリエ?
ってのはありえないか(爆)
返信する
Unknown (みのり)
2007-01-23 05:39:03
おおおお!私もこのCM好きだったあ。あれでヨーロッパにちょっと憧れてみたりしたけど、短大で専攻したフランス語で早くも断念。あの、ピチピチジーンズをひっくり返ってはいているシーンが印象的、、、。
返信する
人生の歌 (lenghautsz)
2007-01-23 14:48:42
あのCMは、かなり昭和な私でさえも、かっこいいと思いました。
皆さんそれぞれに人生の方向を決めてしまうような1曲を
持っているんですね。

私の場合、親に初めて買ってもらったレコード、
Sylvie Vartanの”アイドルを探せ”で、
魔法にかかりました。 
返信する
Unknown (fujimaru)
2007-01-23 23:50:44
>師匠
 本当・・笑えました!まさか・・まさか・・両親が離婚する女の子の心境とは!?何故この曲をsomethingが選択したのかも微妙ですよね(笑)でも、そのおかげで??フランスです?

>みのりっくすさん!
 あのCMかっこよかったですよね!そうそう、、あのパンツをひっくりかえって、ジーンズはくところ!あれ真似しましたよ・・恥ずかしながら・・しかも旨くはけないし・・(笑)

>lenghautszさん
 あれは最高でしたよね。。やっぱり島国の私達にはぐっとくるものがありましたな(笑)いやぁ・・でもこういう人生を決める一曲があるのはいいですよね。。内容は内容ですが・・・(爆)lenghautszさんは、あの<アイドルを探せ!>なんですね!
返信する