● 春待ち ／ 枯れない花 - 5 エナメル彩 デキャンタ

雪は降らなかった

けれど久々の雨音に安らぎすら覚えました


今日はまた一歩春へ

古い物に描かれ残る、枯れない花を。








吹きの揺らぎの有るガラスは

冬の光に似合うガラスものの一つ


蓋は失われてしまっていますが

花でもお酒でも頃良く

朴訥とした筆致で描かれるのは花唐草でしょうか






● 春待ち ／ 枯れない花 - 5 エナメル彩 デキャンタ

イギリスもしくはフランス

19c初頭頃　

型吹きガラス

エナメル彩

W7.8 D5.5 H15cm


SALE ¥18.000-







こちらから自然光








以前ご紹介したデキャンタはこちら→　◯


* 2/2(土) - 6(水)営業日、7(木)店休日となります

（以降の 2月 営業予定はページの一番下に営業予定カレンダーへのリンクがございます）

---

FUCHISO (フウチソウ)


● OPEN 12:00-18:00


〒150-0001 渋谷区神宮前3丁目7-4 和泉ビル201

お問い合わせmail　fuchiso◎tbr.t-com.ne.jp (←◎を @ に変えて下さい)




* 骨董市、イベント出店、仕入等の為　不定休　となっております。

営業予定は毎月毎、当ブログにてご案内致します。


2019年2月の営業予定はこちらのページにて→☆

●春待ち ／ 枯れない花 - 4 エナメル彩リキュールグラス

1 月が終わる日、夜は恵みの雪予報。


以前もご紹介したお品

こちらのリキュールグラスにも枯れない花が

アールヌーヴォー期の優美さをたたえ咲き続けています

今一度。






元はデキャンタとのセットだったと思われますが、リキュールグラスのみ 2客 有ります

エナメル彩の色使いや

ガラスの型跡の残り具合が微妙に違うところも人の手業の魅力









型の跡が強く残っている方（口縁がレリーフ状になっています）














型の跡の弱い方（口縁ほぼフラット）













春待ち ● エナメル彩リキュールグラス

フランス19c末～20c初頭頃

型吹きガラス／エナメル彩

約 φ5 H6.8　cm


＊ いづれもご売約済となりました、ありがとうございます。


* 2/1(金)店休日、2(土) - 6(水)営業日、7(木)店休日となります

（以降の 2月 営業予定はページの一番下に営業予定カレンダーへのリンクがございます）

---

FUCHISO (フウチソウ)


● OPEN 12:00-18:00


〒150-0001 渋谷区神宮前3丁目7-4 和泉ビル201

お問い合わせmail　fuchiso◎tbr.t-com.ne.jp (←◎を @ に変えて下さい)




* 骨董市、イベント出店、仕入等の為　不定休　となっております。

営業予定は毎月毎、当ブログにてご案内致します。


2019年2月の営業予定はこちらのページにて→☆

● 冬支度 ／ リュネビル刺繍

北の地からはいよいよ雪の予報が聞こえて来ました。







今日は今の季節らしい雪の結晶モチーフのリュネビル刺繍(仏19cビーズ刺繍)のフラグメントを

シンプルなアンティークの額と取り合わせオリジナル額装した品、

お値段¥38,000 → ¥28,000 に見直してご紹介させていただきます。





お品物の詳細は以前のページにてご覧いただけます。→＊



物から感じられる季節感。




＊ 11/18(日)大江戸骨董市出店（店舗は休業致します）、

19(月)店休日、20(火) 21(水)営業日、を予定しております。


11月の営業予定はこちらにてご確認をいただけます→　◉


どうぞよろしくお願い致します。

---

FUCHISO (フウチソウ)

● OPEN 12:00-18:00頃　

〒150-0001 渋谷区神宮前3丁目7-4 和泉ビル201

お問い合わせmail　fuchiso◎tbr.t-com.ne.jp (←◎を @ に変えて下さい)

TEL・FAX 03-5474-7107



＊仕入れ・骨董市等イベントの出店により 不定休 での営業とさせて頂いております
お手数をお掛け致しますが等ブログ、メールもしくはお電話にて営業予定をご確認の上、
お出掛け頂けましたなら幸いに存じます。

● 冬支度 ／ ヴィンテージタッセル

街も年末モードに

そろそろFUCHISO店内も冬支度を。


以前もブログにてご紹介していたこちらのタッセル

今年の春分過ぎ辺りから一旦仕舞っていましたが季節も巡り先ほど店頭に飾ったところです。








画像では中々分かり難いのですが、

スカート部分のみレジン（良く擦れる部分が壊れ難い素材になっているのは当時の工夫でしょうか）

丸いボール状のパーツ部分より上は全てガラスビーズにて編まれた物となります。


それから¥12.000- に お値段を見直しました。




光の透る場所に吊るしてオーナメントに。




以前の記事で詳細画像やサイズ等ご覧いただけます。→★



＊ 11/17(土)営業日、18(日)大江戸骨董市出店（店舗は休業致します）、19(月)店休日を予定しております。


11月の営業予定はこちらにてご確認をいただけます→　◉


どうぞよろしくお願い致します。

---

FUCHISO (フウチソウ)

● OPEN 12:00-18:00頃　

〒150-0001 渋谷区神宮前3丁目7-4 和泉ビル201

お問い合わせmail　fuchiso◎tbr.t-com.ne.jp (←◎を @ に変えて下さい)

TEL・FAX 03-5474-7107



＊仕入れ・骨董市等イベントの出店により 不定休 での営業とさせて頂いております
お手数をお掛け致しますが等ブログ、メールもしくはお電話にて営業予定をご確認の上、
お出掛け頂けましたなら幸いに存じます。

● 秋の匂い ／ ボヘミアンビーズ ネックレス

ようやく天が高い


店の窓を開け放しているとどこからともなく金木犀の香り




一日中漂っていた日。





















ボヘミアで未だロストワックス（パートドヴェール）技術の走りであったろう頃

ヴェネツィアングラスへの憧れを感じさせるアンティークビーズに

肌馴染みの良いピンクゴールドの華奢なチェーンを通して。











発掘品ゆえの古色と銀化、本来は艶やかであったろう金彩の名残も魅力

朝と夜、夏と冬の光で

色味が豊かに変化するネックレスです。




● 秋の匂い ／ ボヘミアンガラスビーズ ネックレス

ロストワックス

15-16c頃

φ±1.65cm


+ K10ピンクゴールド ボールチェーン

長さ40cm (アジャスター有り、チョーカーサイズにも調整出来ます)


＊ ご売約済みとなりました、ありがとうございます。

---

＊ 9/27(木) - 30(日) 営業日、10/1(月)店休日、2(火) 3(水)営業日　を予定しております。

10月前半の営業予定は　こちら　のページにてご確認を頂けます



どうぞよろしくお願い致します。

---

FUCHISO (フウチソウ)

● OPEN 12:00-18:00頃　

〒150-0001 渋谷区神宮前3丁目7-4 和泉ビル201

お問い合わせmail　fuchiso◎tbr.t-com.ne.jp (←◎を @ に変えて下さい)

TEL・FAX 03-5474-7107



＊仕入れ・骨董市等イベントの出店により 不定休 での営業とさせて頂いております
お手数をお掛け致しますが等ブログ、メールもしくはお電話にて営業予定をご確認の上、
お出掛け頂けましたなら幸いに存じます。

SALE ● ハレの衣装 / トン族 子供用上衣

価格見直しをしてきた3月も今日でお終い。


店はお休みですが最終日の今日は 貴州省 トン(侗)族の子供用上衣のご紹介を予約投稿にて


医療も行き届き難かったであろう山岳地帯に生まれ育つ子へと


綿花を紡ぎ染め織りし

織り幅を生かして形作られた衣服に込められた想い。


























当然のように手縫いなのですがその針目は

ミシンと見まごうほどに整然としています。



● ハレの衣装 トン族 子供用上衣


緯紋織

手紬木綿藍染糸


中国 貴州省 トン(侗)族

20c初頭

W41 L31cm


＊ ご売約済みとなりました、ありがとうございます。





空高く

しなやかに

ツバメの文様が







今年ももうすぐかしらん

ツバメの巣作り。

---

FUCHISO (フウチソウ)

〒150-0001 渋谷区神宮前3丁目-7-4 和泉ビル201 ／ TEL・FAX 03-5474-7107


● OPEN 12:00-18:00頃　

＊仕入れ・骨董市出店等により 不定休 での営業とさせて頂いております

　お手数をお掛け致しますが等ブログ、もしくはお電話にて営業ご予定を確認の上、お出掛け頂けましたなら幸いと存じます。

＊4月の営業予定ページはこちらです→ ★

● 掲載品についてのお問い合わせは、お名前をご記載の上　fuchiso☆tbr.t-com.ne.jp 　( ←☆を@ に変えて）迄、メールにてお問い合わせいただきますようお願い致します。

SALE ● トンガ族 / スツール

店はお休みですが今月末まではと決めた旅立ちの春

価格見直しの品のご紹介を予約投稿にて。






こちらのスツール、アフリカのトンガ族により、一木を削り出して形作られたもの

プリミティブな造形です

















元々彩色が施されていたのか、塗料が剥離してきている部分も有ります


底




ひっくり返してみた






アフリカ南部

トンガ族


19c末～20c初頭

最大部　座面φ30 ×H42 (底面φ33.5) cm

＊ ご売約済みとなりました、ありがとうございます。






自然の気配と人の手仕事を身近に感じながら

暮らす。



＊ 3/30(木)は通常営業いたします、31(金)は休業させて頂きます、よろしくお願い致します。

---

FUCHISO (フウチソウ)

〒150-0001 渋谷区神宮前3丁目-7-4 和泉ビル201 ／ TEL・FAX 03-5474-7107


● OPEN 12:00-18:00頃　

＊仕入れ・骨董市出店等により 不定休 での営業とさせて頂いております

　お手数をお掛け致しますが等ブログ、もしくはお電話にて営業ご予定を確認の上、お出掛け頂けましたなら幸いと存じます。

＊4月の営業予定ページはこちらです→ ★

● 掲載品についてのお問い合わせは、お名前をご記載の上　fuchiso☆tbr.t-com.ne.jp 　( ←☆を@ に変えて）迄、メールにてお問い合わせいただきますようお願い致します。

SALE ● 一幅の襤褸 / 東北地方

久しぶりの青空でした

久しぶりに襤褸（ボロ）を


裏表の変化が有るので

2通りの表情をお愉しみいただけるかと。




こちら側
















あちら側



















移り変わる空のよう


一幅の襤褸




大正〜昭和初期

東北地方

最大部 W37 × L97 cm


＊ ご売約済みとなりました、ありがとうございます。




＊ 3/29(水) 31(金)は休業させて頂きます、30(木)は通常営業致します、よろしくお願い致します。

---

FUCHISO (フウチソウ)

〒150-0001 渋谷区神宮前3丁目-7-4 和泉ビル201 ／ TEL・FAX 03-5474-7107


● OPEN 12:00-18:00頃　

＊仕入れ・骨董市出店等により 不定休 での営業とさせて頂いております

　お手数をお掛け致しますが等ブログ、もしくはお電話にて営業ご予定を確認の上、お出掛け頂けましたなら幸いと存じます。

＊4月の営業予定ページはこちらです→ ★

● 掲載品についてのお問い合わせは、お名前をご記載の上　fuchiso☆tbr.t-com.ne.jp 　( ←☆を@ に変えて）迄、メールにてお問い合わせいただきますようお願い致します。

SALE ● インド刺繍古布：カシミール

今日明日はインドとパキスタンの古い刺繍布を２種、SALEにてご紹介します。



今日はインドのヒマラヤの麓、カシミール地方のヒマラヤ山羊の内毛で織り刺しされた精緻な布

綾織白地の部分に

コチニールの赤紫が、力強く映える。









以前ご紹介した→ ● のような、おそらくはショールの ボーダー（＝周りをぐるり取り囲む箇所）の部分

端は痛みやすいため、このように刺繍する事で補強と装飾と邪気除けを兼ねたのでしょう




裏はこんな感じです






経年による染みや、生地が薄くなっている箇所も有ります





表からは褪色でほぼ緑と青の境が付きにくい位だったのですが、裏から見るとその多色さと針仕事の複雑さに心が揺れた

アクリル版で両面お愉しみ頂けるように。






インド　カシミール地方

19c初頭

端布サイズ　幅30.5 × 長さ21 cm

49×37cmのアクリルフレーム入り（縦横掛けいづれも可）

￥30.000- SALE￥25.000-



まだ少し冷たい風と乾いた空気、柔らかい光

今の季節に眺めていたくなる布です。




＊ 28(火)迄通常営業致しております、よろしくお願い致します。（ 27(月)は13時頃のOPENとなります。）

---

FUCHISO (フウチソウ)

〒150-0001 渋谷区神宮前3丁目-7-4 和泉ビル201 ／ TEL・FAX 03-5474-7107


● OPEN 12:00-18:00頃　

＊仕入れ・骨董市出店等により 不定休 での営業とさせて頂いております

　お手数をお掛け致しますが等ブログ、もしくはお電話にて営業ご予定を確認の上、お出掛け頂けましたなら幸いと存じます。

＊3月の営業予定ページはこちらです→ ★

● 掲載品についてのお問い合わせは、お名前をご記載の上　fuchiso☆tbr.t-com.ne.jp 　( ←☆を@ に変えて）迄、メールにてお問い合わせいただきますようお願い致します。

SALE ● 高麗丸瓦 その2

本日は右側

押し型くっきりの方になります



焼成時の歪みが見られます

玉縁部にも欠損が有りますが

花留めに活かして。


















くっきり。


● 高麗時代（918年 - 1392年）丸瓦　その２

W15 D8 H30cm

￥28.000- SALE¥20.000-　　

＊ ご売約済みとなりました、ありがとうございます。




季節は巡りこちらにはコデマリを（後ろ側におとしを置いています）







*お問い合わせ・ご注文はコメント欄もしくは下記メールにて承ります
（ コメントは承認制となります、個人情報は公開されません。折り返しPCメールより返信致しますので
PCメールの受け取れるメールアドレスもしくはお電話番号・お名前をご記入の上、ご連絡をお願いいたします。）


お問い合わせ・ご注文の前に「特定商取引に関する表示」をご一読のほど、よろしくお願いいたします。　→ ★



＊ 明日24(金)は休業させていただきます、25(土) - 28(火)迄通常営業致します。よろしくお願い致します。

---

FUCHISO (フウチソウ)

〒150-0001 渋谷区神宮前3丁目-7-4 和泉ビル201 ／ TEL・FAX 03-5474-7107


● OPEN 12:00-18:00頃　

＊仕入れ・骨董市出店等により 不定休 での営業とさせて頂いております

　お手数をお掛け致しますが等ブログ、もしくはお電話にて営業ご予定を確認の上、お出掛け頂けましたなら幸いと存じます。

＊3月の営業予定ページはこちらです→ ★

● 掲載品についてのお問い合わせは、お名前をご記載の上　fuchiso☆tbr.t-com.ne.jp 　( ←☆を@ に変えて）迄、メールにてお問い合わせいただきますようお願い致します。

SALE ● 高麗丸瓦 その1

桜の開花宣言も出ましたし

促花雨も降った　待ち望んだ春が

旅立ちの春と言うことで今月末まで、お値段見直しを続けます。



子泣きじじいみたく歩くたびに重くなるのが眼に浮かび

でも見立ての花器としてご提案したい

うーーー


結果

２枚連れて帰って来ました


高麗丸瓦です。







今日は左の瓦から






押し型は静かな程度

所々の石ハゼが景色となっています

前端部（立てた状態で向かって左下に欠損が有ります）





















● 高麗時代（918年 - 1392年）丸瓦　その1

W17 D7 H30cm

￥28.000- SALE¥20.000-


月日は流れ、今年はハクレンを






明日は右側の瓦

押し型のくっきり出た方を。





*お問い合わせ・ご注文はコメント欄もしくは下記メールにて承ります
（ コメントは承認制となります、個人情報は公開されません。折り返しPCメールより返信致しますので
PCメールの受け取れるメールアドレスもしくはお電話番号・お名前をご記入の上、ご連絡をお願いいたします。）


お問い合わせ・ご注文の前に「特定商取引に関する表示」をご一読のほど、よろしくお願いいたします。　→ ★

---

FUCHISO (フウチソウ)

〒150-0001 渋谷区神宮前3丁目-7-4 和泉ビル201 ／ TEL・FAX 03-5474-7107


● OPEN 12:00-18:00頃　

＊仕入れ・骨董市出店等により 不定休 での営業とさせて頂いております

　お手数をお掛け致しますが等ブログ、もしくはお電話にて営業ご予定を確認の上、お出掛け頂けましたなら幸いと存じます。

＊3月の営業予定ページはこちらです→ ★

● 掲載品についてのお問い合わせは、お名前をご記載の上　fuchiso☆tbr.t-com.ne.jp 　( ←☆を@ に変えて）迄、メールにてお問い合わせいただきますようお願い致します。

SALE ● 水玉彩文土器

春分の日

日が随分と長くなり日差しも元気になってきました



本日は河南省（黄河中流域）で発掘されたという新石器時代の副葬品

水玉彩文土器
























実用でないにしても注ぐことをイメージしてか制作工程の簡略化のためか

グニャリと口元を潰しただけの潔い意匠の注器




● 水玉文彩陶土器


± φ9.5×H19cm


￥28.000→SALE￥15.000-







*お問い合わせ・ご注文はコメント欄もしくは下記メールにて承ります
（ コメントは承認制となります、個人情報は公開されません。折り返しPCメールより返信致しますので
PCメールの受け取れるメールアドレスもしくはお電話番号・お名前をご記入の上、ご連絡をお願いいたします。）


お問い合わせ・ご注文の前に「特定商取引に関する表示」をご一読のほど、よろしくお願いいたします。　→ ★




＊　明日21(火)は休業日とさせて頂きます、22(水)23(木)は通常営業致します。

---

FUCHISO (フウチソウ)

〒150-0001 渋谷区神宮前3丁目-7-4 和泉ビル201 ／ TEL・FAX 03-5474-7107


● OPEN 12:00-18:00頃　

＊仕入れ・骨董市出店等により 不定休 での営業とさせて頂いております

　お手数をお掛け致しますが等ブログ、もしくはお電話にて営業ご予定を確認の上、お出掛け頂けましたなら幸いと存じます。

＊3月の営業予定ページはこちらです→ ★

● 掲載品についてのお問い合わせは、お名前をご記載の上　fuchiso☆tbr.t-com.ne.jp 　( ←☆を@ に変えて）迄、メールにてお問い合わせいただきますようお願い致します。

SALE ● 土師器

フォルムに寄りけリでは有りますが、この素っ気なさの中にたたえられた美しさにはつい惹かれてしまう

土師器（古墳時代３c中頃ー７c末）
















今の時期は、みずみずしい新緑が相対して映えるのでは

落としを入れて。





どんぐりのスープで言うならば、５～６人分位は作れそうな。

解りにくい？

すみません。


共直しがあります、口辺リに１ヶ所欠けが有ります。



● 土師器


最大部　φ19×H28.5 cm


＊ ご売約済みとなりました、ありがとうございます。




*お問い合わせ・ご注文はコメント欄もしくは下記メールにて承ります
（ コメントは承認制となります、個人情報は公開されません。折り返しPCメールより返信致しますので
PCメールの受け取れるメールアドレスもしくはお電話番号・お名前をご記入の上、ご連絡をお願いいたします。）


お問い合わせ・ご注文の前に「特定商取引に関する表示」をご一読のほど、よろしくお願いいたします。　→ ★






明日、19(日)は大江戸骨董市＠東京国際フォーラムに出店の為店舗は休業となります。

20(月祝)はOPEN　21(火)休業日とさせて頂きます。

---

FUCHISO (フウチソウ)

〒150-0001 渋谷区神宮前3丁目-7-4 和泉ビル201 ／ TEL・FAX 03-5474-7107


● OPEN 12:00-18:00頃　

＊仕入れ・骨董市出店等により 不定休 での営業とさせて頂いております

　お手数をお掛け致しますが等ブログ、もしくはお電話にて営業ご予定を確認の上、お出掛け頂けましたなら幸いと存じます。

＊3月の営業予定ページはこちらです→ ★

● 掲載品についてのお問い合わせは、お名前をご記載の上　fuchiso☆tbr.t-com.ne.jp 　( ←☆を@ に変えて）迄、メールにてお問い合わせいただきますようお願い致します。

SALE ● 更紗文漆絵 額装 / 清朝

中国で見つけた時は、２つ折りの紙入れでした

虫に喰われ端は擦り切れるなど状態芳しく無かったため断片にし

白い布目マットでトリミングして額装しました。


写真では色味を捉え切れていないかも知れませんが、年月を経ても残る色漆の魅力と、当時の交易を偲ばせる断片。

色の数だけ木版や手彩色を重ねた技法が、ヨーロッパ更紗の文様と酷似する所も面白い。











● 更紗文漆絵 額装 / 清朝

布地に黒漆＋色漆

額外寸　W.H27 D2.5 cm

マット内寸10.5×9.8 cm


＊ ご売薬済みとなりました、ありがとうございます。


( 撮影時はガラスを外しています )




*お問い合わせ・ご注文はコメント欄もしくは下記メールにて承ります
（ コメントは承認制となります、個人情報は公開されません。折り返しPCメールより返信致しますので
PCメールの受け取れるメールアドレスもしくはお電話番号・お名前をご記入の上、ご連絡をお願いいたします。）


お問い合わせ・ご注文の前に「特定商取引に関する表示」をご一読のほど、よろしくお願いいたします。　→ ★




3/18(土)まで通常営業しております、

19(日)は大江戸骨董市＠東京国際フォーラムに出店の為店舗は休業となります。

20(月祝)はOPEN　21(火)休業日とさせて頂きます。

---

FUCHISO (フウチソウ)

〒150-0001 渋谷区神宮前3丁目-7-4 和泉ビル201 ／ TEL・FAX 03-5474-7107


● OPEN 12:00-18:00頃　

＊仕入れ・骨董市出店等により 不定休 での営業とさせて頂いております

　お手数をお掛け致しますが等ブログ、もしくはお電話にて営業ご予定を確認の上、お出掛け頂けましたなら幸いと存じます。

＊3月の営業予定ページはこちらです→ ★

● 掲載品についてのお問い合わせは、お名前をご記載の上　fuchiso☆tbr.t-com.ne.jp 　( ←☆を@ に変えて）迄、メールにてお問い合わせいただきますようお願い致します。

SALE ● 七宝繋ぎ文木彫板 / タナトラジャ

ウッドカービングのオーナメント


お値段？それともスペース？それとも？？


スペースは私には作ることは出来かねますのでお値段、見直しました

旅立ちの春です。



















インドネシアはスラウェシ島のトラジャ族の木彫品

本来はトンコナンと呼ばれる舟形家屋の壁面やドア

防水・防虫の為に石灰を上から塗り、彩色するという伝統的な技法で

チークの古材を用いてインドネシアで作られた、インテリアオーナメントです

下には安定感が出るよう鉄の台座が付いています。



水牛や太陽を始めとし身の回り全てに対して精霊信仰心を持って居た（る）タナトラジャ族

心身を癒す花たちにも、

インドネシアには、ここタナトラジャにはいつ頃伝わったのか

ソロのバティックなどにも見られる、七宝繋ぎ文が線刻されています。







うしろ姿






　
● 七宝繋ぎ文木彫板 / タナトラジャ

20c中頃

サイズ　木彫部分W37 D2 H39.8 cm　（台座部分サイズW35.5 D8 H8.2 ）全高 48cm


＊ お陰様でご売薬済みとなりました、ありがとうございます。







*お問い合わせ・ご注文はコメント欄もしくは下記メールにて承ります
（ コメントは承認制となります、個人情報は公開されません。折り返しPCメールより返信致しますので
PCメールの受け取れるメールアドレスもしくはお電話番号・お名前をご記入の上、ご連絡をお願いいたします。）


お問い合わせ・ご注文の前に「特定商取引に関する表示」をご一読のほど、よろしくお願いいたします。　→ ★




3/18(土)まで通常営業しております、

19(日)は大江戸骨董市＠東京国際フォーラムに出店の為店舗は休業となります。

20(月祝)はOPEN　21(火)休業日とさせて頂きます。

---

FUCHISO (フウチソウ)

〒150-0001 渋谷区神宮前3丁目-7-4 和泉ビル201 ／ TEL・FAX 03-5474-7107


● OPEN 12:00-18:00頃　

＊仕入れ・骨董市出店等により 不定休 での営業とさせて頂いております

　お手数をお掛け致しますが等ブログ、もしくはお電話にて営業ご予定を確認の上、お出掛け頂けましたなら幸いと存じます。

＊3月の営業予定ページはこちらです→ ★

● 掲載品についてのお問い合わせは、お名前をご記載の上　fuchiso☆tbr.t-com.ne.jp 　( ←☆を@ に変えて）迄、メールにてお問い合わせいただきますようお願い致します。