● 「 ノマドのラグ 展 vol.V 」 5日目のラグ

DMにも登場した、キャメルバッグ。

ラクダの背に乗せ荷を運ぶ為の袋を仕立て直してラグにしたもの。

サイズも用によりけりでまちまち

そして、年代や織り手によりけりでモチーフも染料もまちまち。

今日は、キャメルバッグの中でも近年（1970年～1980年代頃）に作られたと思しきものからご紹介。




ラクダのお守り刺繍

217×89cm ￥75.000+Tax








オレンジの羊文

190×95cm ￥75.000+Tax








プリミティブなメダリオン文

165×75cm ￥85.000+Tax







素材と織りからくる、特有の線の揺らぎに人間らしさを

そして、どれを見ても過酷な暮らしの中に見出した、自由さが見えて来るような。


------------------------------------------------------------------------------------------------------------

「 ノマドのラグ 展 vol.V 」

開催中 ～ 2/8(土)迄　（注：会期中の月火 2/3.4は休業致します）

期間中限定展示販売
■ バクティヤリ族のキャメルバッグラグを中心に
アナトリアオールドキリム各々、無染織キリムの玄関ラグ等々


◎ 会場 FUCHISO
　　〒150-0001 渋谷区神宮前3-7-4和泉ビル201　電話 03-5474-7107
（FUCHISOは、靴を脱いでお上がり頂いております。ご面倒お掛け致しますが何卒ご理解下さいませ。）


● OPEN 12:00-18:00 （注：会期中の月火 2/3.4は休業致します）



● お問い合わせメールアドレス　☆を@に変えて送信して下さい。　fuchiso☆tbr.t-com.ne.jp　



◯ 会期中はオールドラグ中心の展示となり、古道具は少なめになります→事前にご連絡頂けましたらご覧頂けるよう用意致します。

◯ 2013A/W FUCHISOオリジナルバッグをSALE価格にて展示即売致します。

● 「 ノマドのラグ 展 vol.V 」 4日目のラグ

不穏な風が吹いて来ました、久方ぶりの雨予報　荒れるのでしょうか。

ノマドのラグ展　本日も開催しております。


昨日ご紹介した チュアル（＝穀物等を入れて保存したり運んだ袋）にもう少し近寄りましょう。

一口に、無染色と言っても

地層の様なグラデーションのものから、細い縞、太い縞　黒い羊、茶色い羊、白い羊。

今日は、それらにもう少し近寄った画像でご紹介を。

寄りの画像は自然光にて、全体画像は白熱灯の光の下で撮っていますのでご参考迄に。


白い刺繍の護符入り 約114×85cm







チャコールグレイの地層 約125×68cm







チャコールグレイの地層+青い刺繍の護符入り 約128×70cm








縦糸端に白毛　部分気まぐれ白ライン　約107×72cm







茶色と白のランダムボーダー　約127×73cm








白と茶の真面目太ボーダー　約122×67cm







といった具合に。

羊達の色と、ノマドの数だけ、様々に織られたのですね。

＊本来、これらを２枚接ぎ合わせて小麦袋として使用していたためか、

端が真っすぐじゃない（真っすぐである必要がないから）ものも多いですがそこは実用の品ゆえに。




------------------------------------------------------------------------------------------------------------

「 ノマドのラグ 展 vol.V 」

開催中 ～ 2/8(土)迄　（注：会期中の月火 2/3.4は休業致します）

期間中限定展示販売
■ バクティヤリ族のキャメルバッグラグを中心に
アナトリアオールドキリム各々、無染織キリムの玄関ラグ等々

◯ 会期中はオールドラグ中心の展示となり、古道具は少なめになります→事前にご連絡頂けましたらご覧頂けるよう用意致します。
◯ 2013A/W FUCHISOオリジナルバッグをSALE価格にて展示即売致します。

◎ 会場 FUCHISO
　　〒150-0001 渋谷区神宮前3-7-4和泉ビル201　電話 03-5474-7107


● OPEN 12:00-18:00 （注：会期中の月火 2/3.4は休業致します）

（FUCHISOは、靴を脱いでお上がり頂いております。ご面倒お掛け致しますが何卒ご理解下さいませ。）

● お問い合わせメールアドレス　☆を@に変えて送信して下さい。　fuchiso☆tbr.t-com.ne.jp　(全て小文字です、昨日間違えて記載していました。すみません…)

● 「 ノマドのラグ 展 vol.V 」 3日目のラグ

この　チュアル（＝穀物等を入れて保存したり運んだ袋）と呼ばれるラグに私が出会ったのは、３年程前のこと。

一見地味なので、余りというか殆ど知られていないのですが

その静かな魅力をお伝えしたく、懲りずにずっとご紹介し続けているものの一つ。







技法やとりどりな色彩から生まれるモチーフの妙も、もちろんキリムを見る上では欠かせない。

世の中的に評価されて来たのは、そういう語り所が有るものが多くを占めるし

実際に、行程を想像しただけで参りましたとも思う。





染めていない、無染色の羊やヤギ等のウールで織られたそれらは

モチーフ至上主義だと思い込んでいたキリムに対する世界観を一瞬で変え、むしろ広げてくれたのです。

シンプルだからこそ、そこに生き様が見えたような。




トルコ 20c中頃～後期　

W68 L129 cm　位　＊サイズは微妙に異なります。



敷く。

壁に掛ける。

中にパンヤを仕込み大きなクッションに。


受け手側がどのように使うかに、自由度が有る所も好ましい。

------------------------------------------------------------------------------------------------------------

「 ノマドのラグ 展 vol.V 」






開催中 ～ 2/8(土)迄　（注：会期中の月火 2/3.4は休業致します）

期間中限定展示販売
■ バクティヤリ族のキャメルバッグラグを中心に
アナトリアオールドキリム各々、無染織キリムの玄関ラグ等々

◯ 会期中はオールドラグ中心の展示となり、古道具は少なめになります→事前にご連絡頂けましたらご覧頂けるよう用意致します。
◯ 2013A/W FUCHISOオリジナルバッグをSALE価格にて展示即売致します。

◎ 会場 FUCHISO
　　〒150-0001 渋谷区神宮前3-7-4和泉ビル201　電話 03-5474-7107

● OPEN 12:00-18:00 （注：会期中の月火 2/3.4は休業致します）

（FUCHISOは、靴を脱いでお上がり頂いております。ご面倒お掛け致しますが何卒ご理解下さいませ。）

● 「 ノマドのラグ 展 vol.V 」 ラグ休め

今日明日（1/27月.28火）は、箸休めならぬ　ラグ休め

という訳で、休みの間は店内風景で。












------------------------------------------------------------------------------------------------------------

「 ノマドのラグ 展 vol.V 」




開催中 ～ 2/8(土)迄　（注：会期中の月火 1/27.28 と 2/3.4は休業致します）

期間中限定展示販売
■ バクティヤリ族のキャメルバッグラグを中心に
アナトリアオールドキリム各々、無染織キリムの玄関ラグ等々

◯ 会期中はオールドラグ中心の展示となり、古道具は少なめになります→事前にご連絡頂けましたらご覧頂けるよう用意致します。
◯ 2013A/W FUCHISOオリジナルバッグをSALE価格にて展示即売致します。

◎ 会場 FUCHISO
　　〒150-0001 渋谷区神宮前3-7-4和泉ビル201　電話 03-5474-7107

● OPEN 12:00-18:00 （注：会期中の月火 1/27.28 と 2/3.4は休業致します）

● 「 ノマドのラグ 展 vol.V 」 2日目のラグ

明け方に降った雨が乾き始め、寒さも少し和らいだのも束の間、午後は寒くなるようです。


ラグ展2日目、暖かくしてどうぞお出掛けくださいませ。（ちなみに会期中月火は休業です、明日27・明後日28はお休みです。）


今日はDMに掲載した鳥モチーフのキャメルバッグラグをご紹介。




キャメルバッグと呼ばれる、ラクダの背に掛けて荷物を運んだ元々は袋だったもの。

織の技法が、スマック／ジジム／パイル／キリム　と複合的なのが見所です。



ただ気まぐれでそうなった訳ではなくて

使う為に作られたものにはちゃんと意味が有る。



背中に掛け人が股がった時、膝が当たる部分は　パイル織　で強固に

荷物がぎゅうぎゅう押し込まれる部分には　スマック織　や　ジジムで補強して

端っこの所は染めてない毛で　キリム織　で　でも、魔除けの刺繍は忘れずに。



このキャメルバッグを織り出したのは、バクティヤリ族というイランのノマド（遊牧民）達。

20c中頃のもの。
















真っすぐじゃなくても

完璧じゃなくても

皆同じじゃなくて

良いのです　と。


お風呂に浸かってる時に似てる感じで

解してくれるような。



20c中頃

184×88cm 　

＊価格はお問い合わせ下さい


------------------------------------------------------------------------------------------------------------

「 ノマドのラグ 展 vol.V 」






開催中 ～ 2/8(土)迄　（注：会期中の月火 1/27.28 と 2/3.4は休業致します）

期間中限定展示販売
■ バクティヤリ族のキャメルバッグラグを中心に
アナトリアオールドキリム各々、無染織キリムの玄関ラグ等々

◯ 会期中はオールドラグ中心の展示となり、古道具は少なめになります→事前にご連絡頂けましたらご覧頂けるよう用意致します。
◯ 2013A/W FUCHISOオリジナルバッグをSALE価格にて展示即売致します。

◎ 会場 FUCHISO
　　〒150-0001 渋谷区神宮前3-7-4和泉ビル201　電話 03-5474-7107

● OPEN 12:00-18:00 （注：会期中の月火 1/27.28 と 2/3.4は休業致します）

（FUCHISOは、靴を脱いでお上がり頂いております。ご面倒お掛け致しますが何卒ご理解下さいませ。）

● 「 ノマドのラグ 展 vol.V 」 初日

本日、無事に始まりました。

「 ノマドのラグ 展 vol.V 」


玄関では

当店の主となりつつ有る、スマトラ島の姉さん

チューリップ

ジジム織りのクッションカバー

いずれも（姉さん以外）淡いピンクをおびて


待ちわびる春をイメージしつつ、皆様をお待ちしてもおります。






店内の様子等は又、追々。

今回の企画は、丸々２週間（途中月火は休みですが）有りますからじっくり行きましょう。


百聞は一見にしかず　とはこういう事を言うのだなと1点毎に特長の有るラグを広げ乍ら思う。

是非この機に見て触れてみて頂ければ　と思うのです。


------------------------------------------------------------------------------------------------------------

「 ノマドのラグ 展 vol.V 」






開催中 ～ 2/8(土)迄　（注：会期中の月火 1/27.28 と 2/3.4は休業致します）

期間中限定展示販売
■ バクティヤリ族のキャメルバッグラグを中心に
アナトリアオールドキリム各々、無染織キリムの玄関ラグ等々

◯ 会期中はオールドラグ中心の展示となり、古道具は少なめになります→事前にご連絡頂けましたらご覧頂けるよう用意致します。
◯ 2013A/W FUCHISOオリジナルバッグをSALE価格にて展示即売致します。

◎ 会場 FUCHISO
　　〒150-0001 渋谷区神宮前3-7-4和泉ビル201　電話 03-5474-7107

● OPEN 12:00-18:00 （注：会期中の月火 1/27.28 と 2/3.4は休業致します）

（FUCHISOは、靴を脱いでお上がり頂いております。ご面倒お掛け致しますが何卒ご理解下さいませ。）

● OPEN８周年記念企画 ／ ノマド の ラグ 展 vol.V 開催のお知らせ

◯ 2014.1/24 迄、こちらのページがトップに表示されますが営業日にはblog更新しています ◯


この度、OPEN８周年記念企画として　2014.1/25(土) - 2/8(土)（開催中は 月.火 休）の期間FUCHISO店舗にて

ノマド の ラグ 展 vol.V　を開催致します。





20c中頃にイランやトルコ周辺のノマド（遊牧民）が身の回りで使う為織り出した、

オールドキリム（ラグ＝敷物）を中心とした展示販売会を行います。

ノマドと共に生きた羊毛で作られたそれらは、過酷な自然条件の中で生きる為の英知が形となり、受け継がれて来ました。

DM掲載の バクティヤリ族のキャメルバッグラグ（W88×L168cm ）の類いを中心として

アナトリア各地のオールドキリム、無染織キリムの玄関ラグ等々、遊牧の民による１点ものの中から

現代の生活にも沿うような品々をセレクトしてご提案させて頂きます。


会期中限定の展示販売会となります、是非この機にお気に入りの１枚に出会えます様。

（敷きたいスペースの採寸をして来て頂けると、よりスムーズです）



以下、DMより



厳寒の日々が続いておりますが、みなさま如何お過ごしでしょうか。
この２月末、FUCHISOは開店８周年を迎える事となりました。
心より感謝を申し上げる次第です。

さて、表面のラグですが２０c中頃のイラン、バクティヤリ族のキャメルバッグ
として使われたもので袋状のそれを開き、近年 ラグ（敷物）に仕立てた
ものです。パイル／スマック／キリム　など　複数の織りの技法や
ノマド（遊牧民）の願いや祈りの表現でもあるモチーフ達が魅力的なラグ。
作られて半世紀を経た今、本来の用途から離れても
目と心に語りかけてくるようなその生命力は、どこからくるのでしょうか。

期間中限定展示販売
■ バクティヤリ族のキャメルバッグラグを中心に
アナトリアオールドキリム各々、無染織キリムの玄関ラグ等々

◯ 会期中はオールドラグ中心の展示となり、古道具は少なめになります。
◯ 2013A/W FUCHISOオリジナルバッグをSALE価格にて展示即売致します。

◎ 会場 FUCHISO
　　〒150-0001 渋谷区神宮前3-7-4和泉ビル201　電話 03-5474-7107

● OPEN 12:00-18:00 （注：会期中 1/27.28 と 2/3.4は休業致します）

● 李朝 ／ 木製小箱

小さい乍ら

使われた部材や面取りに滲み出る

李朝らしさの有る　小箱を。











李朝後期

W6.4 D6.3 H6 cm

☆ お陰様でご売約済みとなりました、ありがとうございます。


節分には豆入れたりも。




◯ 明日1/24(金)は　「ノマド の ラグ展 vol.V 」の展示入れ替えの為、休業致します。

● アイヌ ／ 巴文 イクパスイ（Iku-pasuy）

一昨日に引き続き、巴文。

アイヌ工芸に度々登場する 巴文 が刻まれたもの。

イクパスイは、アイヌが主に祭具として使ったという祭具で、家紋を入れる事も多かった様なのでそれかも知れない。









一木を削り出している特性で、少し湾曲が有ります。




実用としてはどうにも使えない

けれどアイヌの謎多き文化や特有の風習に思いを馳せるとどうも惹かれてしまうもの。

骨董人生において２本目、懲りない。



先端の方に意匠としての穴が有るので

虫ピン２本で壁面装飾として、アイヌのマキリ工芸を愛でられる所も◎









W3 L35.5 D0.5 cm

18c～19c初頭頃の物と思われます。

￥40.000-

ウィキペディア　イクパスイ

◯ 明日1/23(木)も通常営業致します。1/24(金)は店内入れ替えの為休業日とさせて頂きます。

● 明治 ／ 瀬戸印判皿 巴文様

毎日乾燥している、カラカラです。

先日もマンションの警報機誤作動(2回目)で、てんやわんや。

誤作動で良かったものの。。。






何故そんな話しから入ったかというと

水を表す文様として、火災除けの意も持つという巴文。

巴文様とはと調べていて、へー と同時にふと思い出したので。



印判でもこの手のモダンな印象の柄ならば、多国籍な食器棚の中身の人も取り合わせ易いのでは。

5枚1組にてご紹介です。（2set有り A.Bとします）

約 φ 11.5 × H 1.7 cm 　

A.B各 ＊ 完売いたしました、有難うございます。

_________________________________________________________________________________________

A









1枚ニュウ有り


_________________________________________________________________________________________

B









1枚かすれ有り


_________________________________________________________________________________________


◯ 明日1/21(火)はお休みです。22(水)23(木)は通常営業、24(金)は ノマドのラグ 展 準備に伴いお休みさせて頂きます。

よろしくお願い致します。

FUCHISO

● 清朝 ／ ヨーロッパ更紗文の漆画 断片

見つけた時は、２つ折りの紙入れでした

が、虫に喰われたり端は擦り切れるなど、状態芳しく無かった断片をばらして

大きい断片は広がりを保つ為アクリルフレームに

小さい断片は白い布目マットでトリミング して、額装しました。


写真では色味を捉え切れていないかも知れませんが、年月を経ても残る色漆の魅力と、当時の交易を偲ばせる断片達。

色の数だけ木版を重ねた技法が、本家インド更紗と似ている所も面白い。



大きい断片／アクリルフレーム

フレームサイズ W26 H20 D8 cm

断片サイズ 約21×10.5 cm (虫食い、折れ有り)

＊ご売約済みとなりました、有難うございます。












..........................................................................


小さい断片／木製フレーム布目マット

W.H27 D2.5 cm (虫食い有り)

￥12.000








..........................................................................


以前、中国でこの紙入れを見つけた時、ぼろぼろの裂が周りに付いていて、その布の国籍と時代から推測して清朝　

と2年位の間思い込んで来たけれど（とある所に長ーい事、貸し出ししてたもので。。）

実は作られた国、ヨーロッパだったりして

でもって、紙入れになる前は箱か何かの表装紙だったりして。




＊明日1/18はお休み、1/19(月)20(火)は営業致します。

● 明治 ／ 白磁輪花鉢

今朝起きた時に見た冬晴れの空にも

この器を見た時と同じような　清々しさが有りました。



こんな時節だからこそ

凛とした白






九州系の明治頃のもので良いかと思うのですが

買った時は気付かなかったのですが、裏側に薄ら銘が　「 山　鎧 もしくは 銕 」　と有ります

又もや調べが付きませんでした。

ご存知の方いらしたら、是非お教え下さいませ。



非常に細かく水簸された磁土を使用していて

まるでガラスの様な肌感です。









水漏れはしない程の細いニュウが有ったのですが、本漆で継ぎをして下さる 黒田雪子さん に 銀直し をお願いし

新たな表情になり、帰って参りました。



漆と同じで、ごしごし洗いは出来ません

あくまでも、ここがヒビです　の目印として下さい。とは黒田さんの言葉。


銀継ぎなので、表面が酸化して鈍色になって馴染んで行くのもお愉しみ頂けます。


φ28　H14.5 cm

＊お陰様でご売約済みとなりました、有り難うございました。

● 西欧 ／ デキャンタ

あれだけ言われていたのに

まだ雪は降りて来ない。




変わりに？眺めていると肩に金刺繍を施した、司祭さまに見えて来てならないデキャンタを。

控えめなゴシック調の金彩と吹き型ガラス特有の気泡や揺らぎ。



日本で見付けたのではっきりとした事は調べが付きませんでしたが、おそらくフランスかベルギー辺りのもの

18c末～19c初頭頃の出来かと思われます。


























首が少し傾いている所も手工芸の証

酒器に見立てるにも良いサイズ。




H16.5×7cm四方

￥58.000-




＊首の調子が芳しくなく痛み止めを飲み店に出て来たものの、、本日は早仕舞いする可能性も有ります。かたじけない。。。

● 庄内 ／ 漆の猪口 A.B

これまた、お正月にこれで日本酒を呑んで頂きたかった。

いつも後手後手。


左A 右B とします。

いずれも　φ6.5 H6.2cm位 庄内地方の明治頃のもの。



端正な形。

いわゆる ケ のものだったのでしょう。

輪線に勢いが有って良いです。

漆の色も、Bのが少し焼けてて底は緑掛かっていたりしますが

漆の状態が良いので、まだまだ用に。

お酒に限らず、食にも◎では。


A

B

底

重ねたとこ

◎ ご売約済み　有り難うございます


● 明日14日はお休み致します。

ちょっと首を痛めまして、、

様子に寄っては15日は臨時休業なんて場合も、都内も雪予報ですし。その場合はブログで昼迄にご案内します。

● 古伊万里 ／ 白磁 菊花型紅付長皿

お正月も使って頂きたかった。。。

古伊万里 白磁 菊花型紅付長皿　5客1組



柿右衛門様式の流れを感じずにはいられない形　

ただし人の手が随所に感じられ、お世辞にもそれらみたいに凛としているとは　言えない。

古い器も食卓に　と推進する者　としてはむしろその気張っていない所に惹かれたりもする


用の品　なので画像多めで。







































深さが有るので◎

口径 9.8～10.1 × 5.6～5.9　高さ2.3～2.5 cm



古伊万里 ／ 白磁 菊花型紅付長皿

江戸中期頃


＊　ニュウや染みは有りますが、ホツ(カケ)は有りません。


＊ 遅ればSALEにて5客全て、ご売約済みとなりました、ありがとうございます。





明日、1/13(月祝)　通常営業致しております。