○ - フルカリ has come - 開店12周年記念企画 < 終了致しました >

- フルカリ has come - は、本日会期を終了致しました。





是非この機にこの目でと、
展に足をお運び頂きましたこと大変嬉しくまた、有難く思いました。

先ずは御礼申し上げます。


お越し下さった方々が、思い思いに
フルカリに対する感想をお話し下さった言葉はとても興味深くまた新鮮でもありました
中でも、 お花畑の中にいるようですね　と仰られた表現
フルカリの真髄を突いているようで、心に沁みました。


フルカリは皆さまの気持ちには、どんな風に届き響いたことでしょうか。


今迄も額装品のご提案はしておりましたものの、
古裂の種類を限り、更にはここまで沢山の額装を施し展示する試みは初のことでしたため、
自身も今回の展の準備から会期を介して、多くのことを知り得る機となりました。



今展にて、次なる担い手の方に巡り会うことの無かった額装品達は、
季節感やその時々こちらに在る古道具と質感の沿うものを選びながら、引き続き
店頭及びblogにてご紹介して行きたく思っております。


今展の開催に際しDMを置いて告知を頂いたお店様方、そして個々お広め頂いた方々へも
重ねて御礼を申し上げます。


美しくて儚い染織布と向き合いながら
13年目を始められた事にも深く感謝致しております


この度は、誠にありがとうございました。


FUCHISO








＊5/1(火)2(水)は展示入れ替え等のため店休日とさせて頂きます。
　3(木)は営業日となりますが所用のため16時ごろの閉店となります、
　4(金) - 6(日)は通常営業を予定しております。


2018,5月の営業予定はこちらのページにてご確認頂けます　→　☆

---

FUCHISO (フウチソウ)

〒150-0001 渋谷区神宮前3丁目7-4 和泉ビル201 ／ TEL・FAX 03-5474-7107

● OPEN 12:00-18:00頃　


＊仕入れ・骨董市出店等により 不定休 での営業とさせて頂いております
お手数をお掛け致しますが等ブログ、もしくはお電話にて営業予定をご確認の上、
お出掛け頂けましたなら幸いに存じます。

○ - フルカリ has come - 開店12周年記念企画 < 会場風景-5 >

- フルカリ has come !! - 開店12周年企画


会場 : FUCHISO　〒150-0001 渋谷区神宮前3丁目7-4 和泉ビル201　地図はこちら☆

会期 : 2018年4/21(土) - 4/30 (月祝)　*26(木)店休日

OPEN : 12:00 - 18:00

---

4/21(土)より開催してまいりました　- フルカリ has come -　いよいよ明日30(月祝)が最終日となります。







フルカリの素地、カダール木綿の布目をすくいながら刺された、裏にも伺える縫い手の思いの部分は

額装を施すことで、見ることが出来なくなってしまいます。








そこで23cm角以上の額装品にはこのように、額の後ろにハギレをお付けしお渡しさせていただいております。


（Aのフルカリは最終的にハギレが出なかったため他のフルカリのハギレにはなります、悪しからず。）








本来の刺し手の込めた布への想い、布が生きて来た時間は踏襲するようにトリミングしたそれぞれの箇所

それに伴いマット台紙の有り無し、縦横にした時の見え方の違いー




是非この機に、ご高覧いただけますことを

心よりお待ち申し上げております。


FUCHISO

---

FUCHISO (フウチソウ)

〒150-0001 渋谷区神宮前3丁目7-4 和泉ビル201 ／ TEL・FAX 03-5474-7107

● OPEN 12:00-18:00頃　

2018,5月の営業予定はこちらのページにてご確認頂けます　→　☆

＊仕入れ・骨董市出店等により 不定休 での営業とさせて頂いております

お手数をお掛け致しますが等ブログ、もしくはお電話にて営業予定をご確認の上、お出掛け頂けましたなら幸いに存じます。

○ - フルカリ has come - 開店12周年記念企画 < 会場風景-4 >

- フルカリ has come !! - 開店12周年企画


会場 : FUCHISO　〒150-0001 渋谷区神宮前3丁目7-4 和泉ビル201　地図はこちら☆

会期 : 2018年4/21(土) - 4/30 (月祝)　*26(木)店休日

OPEN : 12:00 - 18:00

---

会期も折り返しました　- フルカリ has come -　は、30(月祝)までとなります


今日は、D　のフルカリ額装品をご紹介。





橙茶のカダールに
ラック染と思われるコーラルピンク＋黄金色＋黄緑＋白(木綿)　
ボーダー部分はモチーフがガラリと変わりウールの彩りも見られます。


こちらは忙しかった女性の手によるものでしょうか
モチーフや縫い目が場所場所でひん曲がってはまた戻り、そのため生地がつれている箇所も

それが人間味を帯びていてまた愛らしいフルカリ

プリミティブな物とも相性が良く、

そんな対比も展の中ではお愉しみいただければ幸いです。








上 50 × 70 cm ￥50.000-

中左 30 × 40 cm ￥28.000-

中右 21 × 30 cm SOLD

下 40 × 50 cm ￥38.000-





23 cm角 ￥17.000-




＊ 布のトリミングによりけりで、同サイズの額でもお値段は異なる場合がございます。

＊＊ 撮影時は反射を防ぐために外している場合もございますが、1mmのアクリル板が付属します。








どうぞこの機にご高覧いただけますことを、

心よりお待ち致しております。


FUCHISO

---

FUCHISO (フウチソウ)

〒150-0001 渋谷区神宮前3丁目7-4 和泉ビル201 ／ TEL・FAX 03-5474-7107

● OPEN 12:00-18:00頃　

2018,5月の営業予定はこちらのページにてご確認頂けます　→　☆

＊仕入れ・骨董市出店等により 不定休 での営業とさせて頂いております

お手数をお掛け致しますが等ブログ、もしくはお電話にて営業予定をご確認の上、お出掛け頂けましたなら幸いに存じます。

○ 2018年5月 ／ 営業予定のお知らせ

若葉の色がどんどん濃ゆく

日差しも力強く






2018年5月の営業予定をお知らせします。




5/1(火) 2(水) CLOSED




3(木祝) - 6(日祝) OPEN　*3(木) は所用のため 16:00 にて閉店とさせて頂きます。




7(月)　CLOSED




8(火) 9(水) OPEN




10(木) 11(金)　古裂市場等のため CLOSED




12(土) 13(日)　OPEN




14(月) - 18(金)　　- 十人十傘 part8 - 会場 : fog 2nd FLOOR (会期中FUCHISO店舗は休業いたします)




19(土) CLOSED




20(日) - 23(水)　OPEN




24(木) 25(金)　CLOSED




26(土) - 30(水)　OPEN




31(木)　CLOSED



どうぞよろしくお願いいたします。

FUCHISO

---

● OPEN 12:00-18:00 頃　

● 仕入れ・骨董市出店 等の都合により 不定休 にて営業しております。

● 掲載品についてのお問い合わせは、お名前とご住所をご記載の上　
　fuchiso☆tbr.t-com.ne.jp　( ←☆を@に変えてお送りください ）　まで、
　メールにてお問い合わせ頂けますようよろしくお願い致します。



FUCHISO (フウチソウ)　

〒150-0001 渋谷区神宮前3丁目-7-4 和泉ビル201 ／ TEL・FAX 03-5474-7107

○ - フルカリ has come - 開店12周年記念企画 < 会場風景-3 >

- フルカリ has come !! - 開店12周年企画


会場 : FUCHISO　〒150-0001 渋谷区神宮前3丁目7-4 和泉ビル201　地図はこちら☆

会期 : 2018年4/21(土) - 4/30 (月祝)　*26(木)店休日

OPEN : 12:00 - 18:00

---

フルカリの拠りのかかっていない生糸は、

大地に降り注ぐ雨つぶが描く線のようでも有ります。


今日は、C　のフルカリ額装品を





乾いた大地のような茶綿色のカダールに
真白＋オレンジ＋黄緑の生糸

こちらもB同様、生糸の刺し目の縦横の違いから、
真白とオレンジ部分の色彩にそれぞれ変化が生まれて居ます

それぞれの地に暮らした民の、気質も素材も技法も違うけれど
こぎん刺しにほど近い凛とした刺し目と
そこはかとないエネルギーに満ちた色調のバーグフルカリです。




左 21 × 30 cm SOLD

右 30 × 40 cm ￥26.000-





壁面 30 × 40 cm ￥28.000-

奥 23 cm角 ￥15.000-

手前 13 × 18 cm ￥5.000-




＊ 布のトリミングによりけりで、同サイズの額でもお値段は異なる場合がございます。

＊＊ 撮影時は反射を防ぐために外している場合もございますが、1mmのアクリル板が付属します。



明日4/26(木)は、店休日となります

残すところ　- フルカリ has come -　の会期は、27(金) - 30(月祝)まで


どうぞこの機にご高覧いただけますことを、

心よりお待ち致しております。


FUCHISO

---

FUCHISO (フウチソウ)

〒150-0001 渋谷区神宮前3丁目7-4 和泉ビル201 ／ TEL・FAX 03-5474-7107


● OPEN 12:00-18:00頃　

＊仕入れ・骨董市出店等により 不定休 での営業とさせて頂いております

お手数をお掛け致しますが等ブログ、もしくはお電話にて営業予定をご確認の上、お出掛け頂けましたなら幸いに存じます。

○ - フルカリ has come - 開店12周年記念企画 < 会場風景-2 >

- フルカリ has come !! - 開店12周年企画


会場 : FUCHISO　〒150-0001 渋谷区神宮前3丁目7-4 和泉ビル201　地図はこちら☆

会期 : 2018年4/21(土) - 4/30 (月祝)　*26(木)店休日

OPEN : 12:00 - 18:00

---

今にも降り出しそうな空

お天気によっても、見え方が異なることを実感


今日は、B　のフルカリ額装品を。


インド茜色の臙脂のカダールに
純白の生糸（ボーダー部分はオレンジ色）





生糸の刺し目の方向を変えていることで、
光を受けると同じ色の純白の生糸には
白とグレーのコントラスト、オレンジの生糸には明暗が生まれています

花々が咲く庭園 をイメージして刺されたという
バーグ（庭園）文様の菱紋一つ一つにもバリエーションの違いが

その思いを汲み取ると、大地に広がる花々が見えてくるような
遠くから近くから、またトリミングする場所により違った景色の有るフルカリです。


それでは、Bの額装品たちを








左上 23 cm角 ￥16.000-

左中 23 cm角 SOLD

左下 40 × 50 cm ￥38.000-

右上 30 × 40 cm ￥26.000-

右中の2点 13 × 18 cm ￥6.000-

右下 21 × 30 cm ￥18.000-














小さめのサイズは、刺し子の細やかな技法に見入ってしまうし

大きなサイズになると、庭園に咲く白い花々のイメージがより強くなります。




50 × 70 cm ￥ 50.000-





裏側にはこの布を作った民に敬意を、キャプションを付けています。



＊ 布のトリミングによりけりで、同サイズの額でもお値段は異なる場合がございます。

＊＊ 撮影時は反射を防ぐために外している場合もございますが、1mmのアクリル板が付属します。

---

FUCHISO (フウチソウ)

〒150-0001 渋谷区神宮前3丁目7-4 和泉ビル201 ／ TEL・FAX 03-5474-7107


● OPEN 12:00-18:00頃　

＊仕入れ・骨董市出店等により 不定休 での営業とさせて頂いております

お手数をお掛け致しますが等ブログ、もしくはお電話にて営業予定をご確認の上、お出掛け頂けましたなら幸いに存じます。

○ - フルカリ has come - 開店12周年記念企画 < 展示風景 - 1 >

- フルカリ has come !! - 開店12周年企画


会場 : FUCHISO　〒150-0001 渋谷区神宮前3丁目7-4 和泉ビル201　地図はこちら☆

会期 : 2018年4/21(土) - 4/30 (月祝)　*26(木)店休日

OPEN : 12:00 - 18:00

---

額装をしようと広げるたびに、布に触れるたびに

ハラハラとよりのかかっていないその生糸たちは、舞い落ちて行く。



フルカリ古裂の魅力を留めて

額装したお品を中心に今回は展示をしております。

今日からは、実際に額装仕上がった

４種（A - D）のフルカリをそれぞれ日を分けてご紹介を



まずは、A　としたフルカリ



生成りのカダール地に
様々な桜色のグラデーションとムガシルクでしょうか所々金色に煌めく生糸

色調は柔らかく穏やかですが全体的にモチーフが細かく箇所箇所で変化に富み
華やかさも感じられるフルカリです。









マット台紙が無いと、布のその続きへの広がりを感じさせてくれるし

マットで区切ることで、よりモチーフが際立ちました。










左上 30 × 40 cm ￥28.000-

左下 21 × 30 cm SOLD

右上 23 cm角 ￥10.000-

右中 13 × 18 cm ￥6.000-

右下 23 cm角 ￥16.000-









50 × 70 cm ￥ 50.000-

大きなサイズは、布の本来の姿をイメージさせてくれると共に

手前に置く物との対比も愉しみの一つに、

布の艶やかな質感と共鳴したトリュフボトルには、ムシカリの枝を。





＊ 布のトリミングによりけりで、同サイズの額でもお値段は異なる場合がございます。

＊＊ 撮影時は反射を防ぐために外している場合もございますが、1mmのアクリル板が付属します。





ちなみに、Aは布の状態のままのフルカリ(47×260cm)　↑　もございます。




どうぞこの機に、フルカリ の魅力に触れていただければ幸いです。

---

FUCHISO (フウチソウ)

〒150-0001 渋谷区神宮前3丁目7-4 和泉ビル201 ／ TEL・FAX 03-5474-7107


● OPEN 12:00-18:00頃　

＊仕入れ・骨董市出店等により 不定休 での営業とさせて頂いております

お手数をお掛け致しますが等ブログ、もしくはお電話にて営業予定をご確認の上、お出掛け頂けましたなら幸いに存じます。

○ - フルカリ has come - 開店12周年記念企画 < 始まりました >

初夏の陽気の中、本日4/21(土)開催致しました。





フレーミングされた、パンジャーブ地方の　フルカリ（花の刺繍）は

１枚１枚毎に、豊かな自然の恵みが溢れ

作り手の人となりと共に願いも、宿っているようです。






どうぞこの機に、ご高覧頂けますことを

心よりお待ち申し上げております。


FUCHISO






- フルカリ has come !! - 開店12周年企画


会場 : FUCHISO　〒150-0001 渋谷区神宮前3丁目7-4 和泉ビル201　地図はこちら☆

会期 : 2018年4/21(土) - 4/30 (月祝)　*26(木)店休日

OPEN : 12:00 - 18:00

---

FUCHISO (フウチソウ)

〒150-0001 渋谷区神宮前3丁目7-4 和泉ビル201 ／ TEL・FAX 03-5474-7107


● OPEN 12:00-18:00頃　

＊仕入れ・骨董市出店等により 不定休 での営業とさせて頂いております

お手数をお掛け致しますが等ブログ、もしくはお電話にて営業予定をご確認の上、お出掛け頂けましたなら幸いに存じます。

○ - フルカリ has come - 開店12周年記念企画 < 開催のご案内-3>

いよいよ　- フルカリ has come !! - が今週末から始まります。


額装することで今ここに在る、フルカリの魅力を留めてお伝え出来たなら

そして日々お愉しみ頂けますようと思い、準備を進めております。



今日は、普段は木綿織物を自ら紡ぎ織り染め身に付けていた

パンジャープ地方の民が憧れた 絹織物 を目指したと言われる

ダーニング刺繍の艶やかな表(生糸)側


それから

額装すると見えなくなる部分、

ひと針ごとに裏から布目を数え拾い刺された

祈りと想いの跡形が伺える裏側(カダール織の木綿地)



4種それぞれの特徴の出ている箇所の生地画像をご紹介致します。



A

生成りのカダール地に
様々な桜色のグラデーションとムガシルクでしょうか所々金色に煌めく生糸

色調は柔らかく穏やかですが全体的にモチーフが細かく箇所箇所で変化に富み
華やかさも感じられるフルカリ。


A表


A裏





B
インド茜色の臙脂のカダールに
純白の生糸（ボーダー部分はオレンジ色）

生糸の刺し目の方向を変えている為に、
光を受けると同じ色のはずの純白の生糸に
白とグレーのコントラストが現れます

花々が咲く庭園 をイメージして刺されたという
バーグ（庭園）文様の菱紋一つ一つにもバリエーションの違いが

遠くから近くから、見所の有るフルカリです。


B表


B裏



もう少し寄りで

B表　


B裏







C
茶綿色のカダールに
真白＋オレンジ＋黄緑の生糸

こちらもB同様、生糸の刺し目の縦横の違いから、真白とオレンジ部分の色彩にそれぞれ変化が生まれて居ます

そこはかとないエネルギーに満ちた色調の
バーグフルカリ。


C表


C裏




D
橙茶のカダールに
ラック染と思われるコーラルピンク＋黄金色＋黄緑＋白(木綿)　ボーダー部分にはウールの彩りも見られます

こちらは忙しかった女性の手によるものでしょうか

モチーフや縫い目が場所場所でひん曲がってはまた戻り、そのため生地がつれている箇所も

それが人間味を帯びていてまた愛らしく

メインとボーダー部分のモチーフの大きな違いも魅力の一つ。



D表


D裏





いづれも

19c末 - 20c初頭頃

まだまだ、自然界からの産物と近くに暮らして居た頃の

西パンジャーブ州の民による刺繍裂

バーグフルカリ


どうぞこの機にフルカリの魅力をご高覧頂けますと幸いに存じます。


FUCHISO



★ 4/19(木) 20(金) は企画展準備及び設営のため店休日とさせていただきます、

4/21(土) - 30(月祝) - フルカリ has come !! - *会期中26(木)は店休日となります。

---

FUCHISO (フウチソウ)

〒150-0001 渋谷区神宮前3丁目7-4 和泉ビル201 ／ TEL・FAX 03-5474-7107


● OPEN 12:00-18:00頃　

＊仕入れ・骨董市出店等により 不定休 での営業とさせて頂いております

お手数をお掛け致しますが等ブログ、もしくはお電話にて営業予定をご確認の上、お出掛け頂けましたなら幸いに存じます。

○ - フルカリ has come - 開店12周年記念企画 < 開催のご案内-2>

企画展のご案内　の前に

春の風が唸っています、

明日4/15(日)に出店予定でした 大江戸骨董市 は、天候不順のため中止となりました。

明日は通常通り、店舗にて営業予定となります。





さて、フルカリ has come !! の開催迄

いよいよあと1週間を切りました、

フルカリ と向き合いつつ、準備にいそしむ日々が続きます。



開催のご案内 - 2 としましては

DMに記載しておりませんでした額の展開サイズを。






額サイズ ： 13×18(スタンド付) ／ 23角(スタンド付) ／ 21×30 ／ 30×40 ／ 40×50 ／ 50角 ／ 50×70 cm


フルカリ の魅力を留めお愉しみ頂けますように、

酷い染みやスレ穴などを避けたり又は補修し、様々なサイズにトリミングし

フルカリの繊細さに沿うようなシンプルな素材と色の額を選び、額装しています。


今回の展に向け、4種の フルカリ に思い切って鋏を入れました。

次の開催のご案内 - 3 では、４種の フルカリ にスポットをあててみたいと思います。




- フルカリ has come !! -

開催期間、イメージ等は、告知-1のページにて→ ○







★ 4/15(日) 出店を予定していた大江戸骨董市が開催中止のため、店舗にて通常営業予定でおります。

16(月)店休日、17(火) 18(水)営業日、

19(木) 20(金) 企画展準備及び設営のため店休日

21(土) - 30(月祝) - フルカリ has come !! - *会期中26(木)店休日となります。


4月の営業予定は下記のリンクページでもご確認をいただけます、よろしくお願いいたします。

（変更がある場合はブログにてお伝えさせていただきます。）

---

FUCHISO (フウチソウ)

〒150-0001 渋谷区神宮前3丁目7-4 和泉ビル201 ／ TEL・FAX 03-5474-7107


● OPEN 12:00-18:00頃　

＊仕入れ・骨董市出店等により 不定休 での営業とさせて頂いております

お手数をお掛け致しますが等ブログ、もしくはお電話にて営業予定をご確認の上、お出掛け頂けましたなら幸いに存じます。


◎ 4月の営業予定ページはこちらです→ ★

◎ 十人十傘 part8 < 開催のご案内 >

続きましては、5月半ばに予定しております企画展のお知らせを。

---

新緑も揃い、
陽射しが本格的になる頃に
8回目となる
十人十傘 展を企画いたしました。

今回は展の会場を
FUCHISO から移し、
fog 2nd FLOOR での開催となります。


ゆったりとした空間の中で、
色とりどりの
晴雨兼用アフリカンバティック傘を
より、お愉しみいただけますよう。


会場には、
COFFEA EXLIBRIS さんのカフェも
会期中連日オープンしています、
ホッと過ごせる時間も共に。


年に一度のこの機会、
皆様のご来場を心より
お待ちいたしております。


FUCHISO

十人十傘 part 8 + セミオーダー会　　- 晴雨兼用アフリカンバティック傘 -


会期 : 2018,5/14(月) - 5/18(金)

＊設営、搬出等により
日によって開催時間が異なります。

　　　　
5/14(月)　 13:00 - 18:00
　　　　　
15(火) - 17(木)　11:00 - 18:00
　　　　　　　　　
18(金)　 11:00 - 16:00



会場 : fog 2nd FLOOR　

住所 ◉ 東京都世田谷区代田5-35-1 fog 2F

下北沢駅(南西口)徒歩3分　詳細地図はこちら→ ☆

* 会場には電話がありません。
会期中のお問い合わせは　03-5474-7107 ( FUCHISO )　までお願いいたします、
転送電話にてご対応させていただきますが接客等で出られないことも有るかと思います、ご理解頂けますと幸いに存じます。



イベント内容

---

帰り道からでもお使いいただける仕立て上がった新作傘はもちろんのこと、

お好みのサイズの傘本体 + 持ち手 の組み合わせをご自身でお選び頂ける セミオーダー傘は、会期中限定にてご注文を承ります
( 長傘/40,45,50,55cm,折りたたみ/47cm
+ 家具職人による挽物持ち手,バンブー持ち手 etc + ボタン ）

*セミオーダー傘の制作には、少々お日にちと工賃とを頂きます。


傘の他にも、MANDRAKEさんオリジナルデザインのアフリカンバティックアイテム / トート、バンブーハンドル付、クラッチなどのバッグたちや、扇子
スリッパやタッセルなども並びます。(展示販売予定内容に一部変更が有りました、お詫びして訂正させていただきます。5/10現在)


さらに、
お好みのアフリカンバティックバンダナとの組み合わせをお選び頂ける、COFFEA EXLIBRISさん焙煎、十人十傘 Blend「雨ノチ晴レ」も限定販売予定です。



新たな会場にて皆様のご来場を心より、
お待ち申し上げております。


FUCHISO



COFFEA EXLIBRIS / カフェ

会期中連日Open : 11:30～17:30
（* 5/14 13:30 open , 5/18 15:30 closed）

menu : 雨ノチ晴レブレンド,アフリカのコーヒー,ディカフェ,アイスコーヒー
マフィン,パウンドケーキ,クッキー etc














協力 / MANDRAKE (神戸)



＊ 5/14(月) -19(土) 上記企画展の為FUCHISO店舗は休業となります、よろしくお願い致します。

FUCHISO (フウチソウ)

○ - フルカリ has come - 開店12周年記念企画 < 開催のご案内-1>

心地よい風を
感じられる季節になりました

いかがお過ごしでしょうか


この度、開催を予定しております
2つの展示会のご案内をさせて頂きます。


ご興味、気持ちの向く方へ
どうぞ良い日に
お出かけいただけますことを心より
お待ちいたしております。　

FUCHISO



○ 4月　- フルカリ has come !! -　

会場：FUCHISO





◎ 5月　

十人十傘 part 8 + セミオーダー会

会場：fog 2nd FLOOR

** 今回より、開催会場が変わります、詳細は後日追ってご案内させて頂きます。**

　　

---

まずは、4/21(土)より当店にて開催予定の企画展 - フルカリ has come !! - のご案内を申し上げます。




- フルカリ has come !! - 開店12周年企画


会場 : FUCHISO　〒150-0001 渋谷区神宮前3丁目7-4 和泉ビル201　地図はこちら☆

会期 : 2018年4/21(土) - 4/30 (月祝)　*26(木)店休日

OPEN : 12:00 - 18:00

---

- フルカリ has come !! -　


大地や樹々に花々が咲きほころぶ頃に
ご紹介できたなら
と探し集めて来ました。

パンジャーブ地方
（インド・パキスタン）の
* フルカリ　と呼ばれる
儀礼布たち

５つの川に囲まれた
肥沃な土地から採れた木綿で
カダールという手紡木綿布が織られ、
それらを接ぎ合せ、染め、
市場で入手した貴重な生糸を用い
豊穣や幸せへの祈りや願いを込め、
ひと針ごとに裏から布目を数えつつ、
ダーニング刺繍で刺し埋め尽くされた
女性たちの祝いの日の為のベールです。
* フル(花々)カリ(刺繍)


今回は、そんな　フルカリ　を
日々の中でもお愉しみ頂けますよう、
大小さまざまにトリミングし
額装をしたものを中心として
展示販売致します。


また、額装品と共に
活けるものを大らかに受け止めてくれる
宙吹きのガラス瓶
（仏19c-20cピクルス容器）
を幾本かと、
ノルマンディー(仏19c）の
簡素なフレームチェア

などを取り合わせて
ご紹介をさせていただきます。




それぞれの地、
大地の恵みと共に暮らした頃の
かつての民の手工芸力に
敬愛を込めて。

2018年4月
FUCHISO

---

★ 4/10(火) - 12(木)古裂市場と所用等のため店休日、13(金) 14(土)営業日、

15(日) 店休日　→　大江戸骨董市　＠東京国際フォーラム　出店のため
（骨董市が悪天候等で中止の場合は店舗にて通常営業いたします。）　

の予定でおります。



以降、4月の営業予定は下記のリンクページにてご確認をいただけます、よろしくお願いいたします。

（変更がある場合はブログにてお伝えさせていただきます。）

---

FUCHISO (フウチソウ)

〒150-0001 渋谷区神宮前3丁目7-4 和泉ビル201 ／ TEL・FAX 03-5474-7107


● OPEN 12:00-18:00頃　

＊仕入れ・骨董市出店等により 不定休 での営業とさせて頂いております

お手数をお掛け致しますが等ブログ、もしくはお電話にて営業予定をご確認の上、お出掛け頂けましたなら幸いに存じます。


◎ 4月の営業予定ページはこちらです→ ★

● 花水木 2連リング

今年は本当に全てが早い

GWの花　と今まで認識していた花水木も見頃に。





そうそう、店内にも 花水木 咲いています

Mykonos工房さんの作品

真鍮の鍛造による花水木モチーフの２連リングです、花言葉は 永続 。
























● 花水木 2連リング

作 : Mykonos工房

材質 : 真鍮/シルバー

サイズ : 2連とも 11号

2連set ￥16.000+tax




* 画像の袋が付属します






指に沿うように一輪の花水木





★ 4/7(土) - 9(月)営業日、10(火) - 12(木)店休日、13(金) 14(土)営業日　の予定でおります


以降、4月の営業予定は下記のリンクページにてご確認をいただけます、よろしくお願いいたします。

（変更がある場合はブログにてお伝えさせていただきます。）

---

FUCHISO (フウチソウ)

〒150-0001 渋谷区神宮前3丁目7-4 和泉ビル201 ／ TEL・FAX 03-5474-7107


● OPEN 12:00-18:00頃　

＊仕入れ・骨董市出店等により 不定休 での営業とさせて頂いております

お手数をお掛け致しますが等ブログ、もしくはお電話にて営業予定をご確認の上、お出掛け頂けましたなら幸いに存じます。


◎ 4月の営業予定ページはこちらです→ ★

● ヤオ（瑶）族の上衣

薄ら寒く感じます

上衣が必要な本来の春霞んだ日、


ヤオ族の男性用上衣を。






























手紡ぎ木綿で手織りされた風合いの豊かな生地に

藍染を幾度も重ね、野胡桃などで茶系の深みを出していると思われます。


これまた当然のように手縫いの細やかで丁寧な仕立てなのですが

センターとサイドのベントにも力糸がかがられていたり、

擦れの起きやすい首回りなど、良く動かす部分には補強の裏地が

細部まで用に耐えうる手の仕事。








唯一の装飾は前立ての部分、細幅につまんだ木綿の装飾布と白銀色のパーツが縫い止められて

黒に近い濃紺の色合いと山岳地域の民には稀なシンプルな意匠。

儀礼用だったのでしょうか、さほど袖を通していなかったようで状態も良く

織幅を無駄なく生かした平面的な仕立て、にもかかわらず着心地も◎





● ヤオ（瑶）族の上衣

20c中頃

ヤオ（瑶）族 → 中国湖南省から雲南省、東南アジア北部の主に山地に広く住む少数民族

裄　75

丈　90.5

身幅　55 cm

お手入れ方法　* 押し洗い　ネットに入れ軽く脱水　シワを伸ばし干す

（１度洗濯済みです）


生地がその方に馴染み、色も、少しずつ変化して行くことも魅力の一つかと。


＊ご売約済みとなりました、ありがとうございました。


★ 4/6(金)店休日、7(土) - 9(月)営業日、10(火) - 12(木)店休日、13(金) 14(土)営業日　の予定でおります


以降、4月の営業予定は下記のリンクページにてご確認をいただけます、よろしくお願いいたします。

（変更がある場合はブログにてお伝えさせていただきます。）

---

FUCHISO (フウチソウ)

〒150-0001 渋谷区神宮前3丁目7-4 和泉ビル201 ／ TEL・FAX 03-5474-7107


● OPEN 12:00-18:00頃　

＊仕入れ・骨董市出店等により 不定休 での営業とさせて頂いております

お手数をお掛け致しますが等ブログ、もしくはお電話にて営業予定をご確認の上、お出掛け頂けましたなら幸いに存じます。


◎ 4月の営業予定ページはこちらです→ ★

● 太陽の木鉢

太陽の光が強い日

春のはずが夏日だそうで、夏本番にはどうなりますことやら。


軽い材の一木から削り出された木鉢、

エッジのシャープさや、縮れのある木目、ユニークな顔　など

目が合うたびに魅力が増していく木鉢を。





























● 太陽の木鉢

20c初頭ごろ

エオチオピア（おそらくグラジェ族）

約 φ28 H7　cm

* 縁と底に小穴が３つ有りますのでこれから先の用途は、工夫次第で。



＊ ご売約済となりました、ありがとうございます。



見込みに掘られた、光を表すかのような線刻も手伝って

太陽のように見えてきた木鉢。







★ 4/3(火) - 5(木)営業日、6(金)店休日、7(土) - 9(月)営業日　の予定でおります


以降、4月の営業予定は下記のリンクページにてご確認をいただけます、よろしくお願いいたします。

（変更がある場合はブログにてお伝えさせていただきます。）

---

FUCHISO (フウチソウ)

〒150-0001 渋谷区神宮前3丁目7-4 和泉ビル201 ／ TEL・FAX 03-5474-7107


● OPEN 12:00-18:00頃　

＊仕入れ・骨董市出店等により 不定休 での営業とさせて頂いております

お手数をお掛け致しますが等ブログ、もしくはお電話にて営業予定をご確認の上、お出掛け頂けましたなら幸いに存じます。


◎ 4月の営業予定ページはこちらです→ ★