● 本年もお世話になりました

今日は年内最後の営業となります、本年も大変お世話になりました、ありがとうございます。

昨日、お店の１年間の労を大掃除でねぎらい（と言っても普段しない場所だけね）きもちすっきり。

本当に今年もお疲れさまでした。

あとは帰郷してお山の鋭気を頂いてこよう。今年も初日の出見れるかな。

皆様も、どうぞ良い年越し・新年をお迎え下さいませ。



何か目出たい物を。

今年最後はこれ、富士山のフォルムにも見えるので。






中国　雲南省　ハニ族　前掛け

＊年始は、5(土)からのOPENとなります。
........................................................................................................................................

営業時間　12:00-18:00頃（事前にご連絡頂ければ18:00以降でも）

FUCHISO　(フウチソウ)

〒150-0001
渋谷区神宮前3丁目-7-4
和泉ビル201

T/F 03-5474-7107

E-mail : fuchiso☆tbr.t-com.ne.jp　(☆を＠に変えて下さい)

● あと２日

で年内の営業も終わり＝あと３日で今年も終わり。

いつもはスーツ姿の人達でぎゅうぎゅうの電車も、今日はがらがら。

手に大きな荷物やお土産を持った家族連れが目立ち、都内の電車はすっかり年末モードです。

昨日久々に寄ったガーデンプレイスもがらがらだったなあ。

いつもこのくらいのすき具合なら良いのに、色んな意味でそうはいきません。

にしても、何かが終わって行くってナゼ年の終わりですら寂しく思うのでしょう？

でも、新しい年が来ることが織り込み済みの終わりですもの、

新たな気持ちで来る年を迎えたいですね。

という訳で、お店も新年の準備を少しずつ。



んー、なんか楽しくなって来たかも。

単純です。

........................................................................................................................................

営業時間　12:00-18:00頃（事前にご連絡頂ければ18:00以降でも）

FUCHISO　(フウチソウ)

〒150-0001
渋谷区神宮前3丁目-7-4
和泉ビル201

T/F 03-5474-7107

● 強くて優しい人

指導者が持つお守り又は、呪術を行う際に使われたという

ベルギーにて出会ったけれど、生まれはアフリカ・チャドのものだそう。お年は102歳だそうな。

もしも呪術が使えるのなら、こう願いたい。

この人形が発するように

強くて優しい人になれます様にって、もしなれなくても出会えます様にって。

欲張り？

W15 H27.5 D4.5cm

売約済み　ありがとうございました

材質：鉄・革・木綿






後ろ姿にはちょっぴり哀愁が漂っている

＊明日・明後日とお休み頂きます。12/29(土)・30(日)は営業します。

........................................................................................................................................

営業時間　12:00-18:00頃（事前にご連絡頂ければ18:00以降でも）

FUCHISO　(フウチソウ)

〒150-0001
渋谷区神宮前3丁目-7-4
和泉ビル201

T/F 03-5474-7107

E-mail : fuchiso☆tbr.t-com.ne.jp　(☆を＠に変えて下さい)

● ＊ Merry Christmas ＊

オランダ
ステンドグラス
19c末ー20c初頭
φ26.5cm

売約済み　ありがとうございます



＊ Merry Christmas ＊

........................................................................................................................................

営業時間　12:00-18:00頃（事前にご連絡頂ければ18:00以降でも）

FUCHISO　(フウチソウ)

〒150-0001
渋谷区神宮前3丁目-7-4
和泉ビル201

T/F 03-5474-7107

E-mail : fuchiso☆tbr.t-com.ne.jp　(☆を＠に変えて下さい)

● お客サンタ

クリスマスイヴの今日、ポストを覗くと

お客さん達からグリーティングカードが。

暖かい気持ちにさせて頂きました、本当にありがとうございます。

だから、お客サンタ。

ちなみに、今朝はバイクに乗ったサンタを目撃（宅配ピザ屋サンタ）

大人になっても、サンタは沢山居るんだなあ。

私も誰かにとってのフウチソウサンタになれるよう精進しようと改めて思う、今年のクリスマスイヴ。



皆様素敵なクリスマスイヴを！

........................................................................................................................................

営業時間　12:00-18:00頃（事前にご連絡頂ければ18:00以降でも）

FUCHISO　(フウチソウ)

〒150-0001
渋谷区神宮前3丁目-7-4
和泉ビル201

T/F 03-5474-7107

E-mail : fuchiso☆tbr.t-com.ne.jp　(☆を＠に変えて下さい)

● 2012-13 年末年始の営業予定

今年は年末が土日にあたるので開けてみます、店を始めて初めての試みです。

ドウナリマスコトヤラ

表参道方面へお越しの際には是非お寄り下さいませ。







12/27(木)28(金)　CLOSE

☆　29(土)30(日)　OPEN

31(月) - 1/4(金)　CLOSE とさせて頂きます。

----------------------------------------------------------------------

2013年始は1/5（土）～OPEN します。

1/6（日）は　大江戸骨董市　に出店の為、店舗はお休みします。

7(月)以降の予定は年明けにお知らせします。

----------------------------------------------------------------------
----------------------------------------------------------------------

画像は、1652年の契約文章　フランスのもの。

羊皮紙（パッシュマン）という複製され難いものに書かれたもの。

内容をフランスの方に読んで貰ったら、どうやら土地の売買のコトが書いて有るらしい。

この文章を書いた人の癖なのだろう、最後の　　ー　　が、美しさを添えているのだと思う。





仕様：鉄フレーム・アクリル板　W38 H32 D1 cm

羊皮紙のちょっと透け感の有る素材感を活かせる様に、額はオリジナルです。

金工作家さんにお願いして作って頂いたもの。

ご売約済となりました。ありがとうございます。

........................................................................................................................................

営業時間　12:00-18:00頃（事前にご連絡頂ければ18:00以降でも）

FUCHISO　(フウチソウ)

〒150-0001
渋谷区神宮前3丁目-7-4
和泉ビル201

T/F 03-5474-7107

E-mail : fuchiso☆tbr.t-com.ne.jp　(☆を＠に変えて下さい)

● 2012.12/16(日) 大江戸骨董市に出店します

久しぶりの雨です。

カラカラに乾燥し過ぎも扁桃腺持ちにはキツいのですが、

雨の日の憂鬱な空の色もキツい。（休日なら別）もうどうしょうもない訳です。

明日は久しぶりに　大江戸骨董市　へ出店します、今年最後です。

何か、ご覧になりたいお品が有りましたらメールでご連絡下さい。

出来る限り対応させて頂きたいと思います。

選挙投票が終わったら、骨董市へも。

お出掛けの際はあたたかくしてどうぞ。

＊店舗はお休みします。（悪天候等で骨董市が中止の場合、店舗にて営業します）


........................................................................................................................................

営業時間　12:00-18:00頃（事前にご連絡頂ければ18:00以降でも）

FUCHISO　(フウチソウ)

〒150-0001
渋谷区神宮前3丁目-7-4
和泉ビル201

T/F 03-5474-7107

E-mail : fuchiso☆tbr.t-com.ne.jp　(☆を＠に変えて下さい)

● クロスモチーフの草ビロード

＊すみません、昨日の布の説明に間違いが有りました。民族名、クバ族ではなくブショング族の間違いでした。ご指摘頂きありがとうございます。


クリスマス近し、という訳でクロスモチーフの草ビロードのご紹介を。




今迄、近年に織られた新しい草ビロード（お土産物には目の粗いものが多いので）

には、物が持つ力強さを感じられなくて、惹かれる事無く来たのだけれど

この草ビロードはどこかが違ってた。

あら？なんで？？モチーフ？？？じっと見て触ってみた。とにかくじっと。

いえいえそれだけじゃ無く本当に良く出来てました。

古手のものにも負けない力強さを持った新しい草ビロード。

自分の視野が狭くなってる事に気が付かされた１枚。

近年　約62cm角 ＊ご売約済み＊ありがとうございました＊

コンゴ民主共和国　クバ王国　ショワ族　ラフィア・草ビロード






回りのキラキラした丸い刺繍は、お星様かしらん。

そういえば。昨日のふたご座流星群、見ましたか？

新月のお陰で都内でも降ってくる様な流れ星が。月の光って案外強いのね。

あと一つ、もう一つって。首が限界になってやっとあきらめて布団に入りましたー。あー楽しかったなー。



ちなみに、刺繍部分の裏は、こんな感じ。


........................................................................................................................................

営業時間　12:00-18:00頃（事前にご連絡頂ければ18:00以降でも）

FUCHISO　(フウチソウ)

〒150-0001
渋谷区神宮前3丁目-7-4
和泉ビル201

T/F 03-5474-7107

E-mail : fuchiso☆tbr.t-com.ne.jp　(☆を＠に変えて下さい)

● ブショング族 ラフィア・ンチャク フラグメント

昨日迄、古道具が続いたので、今日はやわらかい物を。

元々は　ンチャク　と呼ばれる、儀礼に用いたスカート。

余白となる無地の部分が多めなので、アフリカ度合いは低め。

アフリカンアフリカン（だっけな？）してるのが苦手で、、って言ってた方でも

この位なら受け入れてもらえるんじゃないかと。淡い期待感。

ちなみに、刺繍のテクニックの素晴らしさは本当に見所の一つ。

そして、染めてない平織りの部分に見えて来る

染めていないラフィア本来の素材の色味のグラデーションも静かで美しい。

いつも、長いオリジナルのままでご紹介して来たのですが

接ぎ合わせて有る部分で解いて、フラグメントとしてのご紹介です。

ラフィアの良い所は、何と言っても虫ピン２本で壁に留められる事。

所々に洗濯しても落ちなかったグレー色の染み（画像参照）や経年の破れが有りますが生きて来た証

染みも画と化している様に思います（あくまでも個人的見解ですがー）


A : W64 × L80 cm
色違いのアップリケがこの布の個性
　


B : W66 × L78.5 cm
黒い糸とはいいろの糸の静かなグラデーションがきれい
　

C : W65 × L84 cm
この端のまつり方はどうしてこうしたんだか？理解不能　でもかわいい。
　



D : W79 × L133 cm


なんと言っても、ぎょうざの耳みたいなこの端っこがキュート。　　
　

＊ご売約済みとなりました。＊ありがとうございました＊

それぞれの、見所と思われる箇所、寄りの画像を添えてみました。

見方も向きも飾り方も、人それぞれで自由にどうぞ。そんな大らかさがアフリカの布には　有ります。
........................................................................................................................................

営業時間　12:00-18:00頃（事前にご連絡頂ければ18:00以降でも）

FUCHISO　(フウチソウ)

〒150-0001
渋谷区神宮前3丁目-7-4
和泉ビル201

T/F 03-5474-7107

E-mail : fuchiso☆tbr.t-com.ne.jp　(☆を＠に変えて下さい)

● 携帯版聖人像

１つ前に紹介した、マリア様とは対局の魅力を持つのでは？今日の聖人達は。

どちらかというと、小さい頃田舎の田んぼ道でよく見かけた道祖神みたいな面々。素朴な表情に親近感すら。

敬虔なカトリックの方達は、仕事先や旅先にも願をかけた小さな小さな聖人像を持ち歩くらしく。

なおかつ、それぞれ自立する造り。　ってことはおそらく、いつ何時もなのです。

食べる時には食卓が、仕事中はデスクの上が、眠る時にはベットのサイドテーブル辺りが神聖な祭壇と化すのでしょうか。

それぞれの聖人が誰かっていうのは、アトリビュート（持物）で判別可能らしいのですが

調べてみたけれど、重複していたりしている為ここでは断定出来かねます。

敬虔なカトリック教徒でなくとも、昨今の状況だと財布に忍ばせていたいアイテムの一つでは。贈られても嬉しいかも、ね。

オランダ：19c末～20c中頃


A　


B　


C　


A-C ：鍍金　W1.1 × H2.8 cm

........................................................................................................................................

D W1.2 × H2.6 cm　


E W1.2 × H2.8 cm　


F W1 × H2.7 cm


G W1.1 × H2.8 cm


H W1.2 × H2.8 cm



D-H (D：鍍銀 E,F：アルミもしくはその他メッキ G,H:不明。)

そしてやっぱりこんなブリキの箱がそれぞれに付いてます、大事にされてたんですね。

全てご売約済みとなりました、有り難うございます。





........................................................................................................................................

営業時間　12:00-18:00頃（事前にご連絡頂ければ18:00以降でも）

FUCHISO　(フウチソウ)

〒150-0001
渋谷区神宮前3丁目-7-4
和泉ビル201

T/F 03-5474-7107

E-mail : fuchiso☆tbr.t-com.ne.jp　(☆を＠に変えて下さい)

● 鍍金マリア像

鍍金マリア像

オランダで19c末頃のマリア像に出会いました。

無宗教な私でも、ついつい引き込まれた精緻な造り。鍍金の状態も良好です。

W1 H2.8 cm　売約済みとなりました、ありがとうございます。



　

　

人が何かを祈る姿って、どうしてこんなに美しいのでしょうか。

そういえば、イスラム圏の国を訪れたときも、１日５度のお祈りの姿を

カメラのシャッターを切るのがはばかられて、ただただじっと眺めてたっけ。

本当に本当に小さな像を無くさぬ様にか、傷付かぬようにか、

素朴なブリキのケースが、サイズに併せて作られています。

　

お店では、こんな感じで。

　

ルーペを使って見ると肉眼では見えていない、新しい発見が有るのではと。

＊明日・明後日は古裂市場等の為休業とさせて頂きます。

12/12（水）より、営業します、どうぞよろしくお願い致します。

........................................................................................................................................

営業時間　12:00-18:00頃（事前にご連絡頂ければ18:00以降でも）

FUCHISO　(フウチソウ)

〒150-0001
渋谷区神宮前3丁目-7-4
和泉ビル201

T/F 03-5474-7107

E-mail : fuchiso☆tbr.t-com.ne.jp　(☆を＠に変えて下さい)

● 花嫁の足かせ

昨日の地震の揺れ、長かったですね。3.11の事を思い出してしまいました。

折角遠方から訪ねて下さったお客さんにもゆっくりして頂けなくて（私があたふたしてたから）ごめんなさい。

これは大丈夫でしょうって物まで、床に下ろして家路に着きました。はあ～。

沖に出て行ったまま戻っていない船長さんの思いを想像すると胸が痛みます。

今日も営業しています。粛々と、やるしかないですから。

しかし今日は今日で又、もの凄い強風。。

外苑の銀杏並木の葉が舞ってそれはそれできれいなんだろうな～、とか思い乍ら。


今日は、3年程前に初めてヨーロッパで出会い、その魅力に惹かれて連れて帰ったことの有る足かせ。

この度の旅でも、２つの足かせに出会う事が出来ました。

＊奴隷貿易で使われた足かせとは違って、婚礼の儀式の際に用いたものだとか。

花嫁が逃げ出さない為の（＝永く添い遂げられる様）足かせだと言っていました。が真相は如何に。

いずれも、経年変化で緑錆が有り、美しさと一緒に儚さも感じます。きっと真新しい時に出会ってもこうは惹かれなかったと思うのです。

花映えしそうです。

中央アフリカ・旧ザイール（現コンゴ民主共和国）

19c末頃

銅製鍛造

祭礼用足かせ A . B


A : φ28 H15 cm ＊ご売約済みとなりました、有り難うございます。







ヒビ直しの跡が有ります




今迄に見て来た中でも大きい方かと、ただ上手く無いヒビ直しが残っているのでお値段控えめ。

-----------------------------------------------------------------------------------------------------

B : φ17.5 H8.5 cm 　＊ご売約済みとなりました、有り難うございます。







鍛いた際に薄くなった箇所にヒビが入っています




このひしゃげ具合もそうそう無いかと。

作られた国のイメージを限定させない造形が、美しいですね。
........................................................................................................................................

営業時間　12:00-18:00頃（事前にご連絡頂ければ18:00以降でも）

FUCHISO　(フウチソウ)

〒150-0001
渋谷区神宮前3丁目-7-4
和泉ビル201

T/F 03-5474-7107

E-mail : fuchiso☆tbr.t-com.ne.jp　(☆を＠に変えて下さい)

● コートダジュールの緑釉瓦

昨日アップしたこの画像。あれ何のなんですか～？とお問い合わせを頂いたので早速ご紹介。

先のフランスで出会った緑釉の瓦です。





残念乍ら、重さを考えて１０枚有った内の、５枚しか持ち帰れなかったのですが。

その代わり、良い状態＆色味を選んで来ました。（つもり）

南仏、コートダジュールの方で使われていたとか、19c初頭～中頃位の出来かと思われます。

おおらかな、釉掛けと発色の違いが魅力的。

あれやこれやと、見立てのイメージ湧いて来ませんか？

サイズ：約 長さ 22.5×幅 14×厚さ 1.2cm

全てご売約済みとなりました、ありがとうございます。



きっとこんな屋根だったのね、かわい～。

........................................................................................................................................

営業時間　12:00-18:00頃（事前にご連絡頂ければ18:00以降でも）

FUCHISO　(フウチソウ)

〒150-0001
渋谷区神宮前3丁目-7-4
和泉ビル201

T/F 03-5474-7107

E-mail : fuchiso☆tbr.t-com.ne.jp　(☆を＠に変えて下さい)

● 2012.12/6(木) - 27(木) の営業予定

＊先のヨーロッパ仕入れの古道具が、無事に到着しました。６日からお店でご紹介出来る事に、良かった。　

12/6(木) - 9(日) OPEN

　10(月)11(火) CLOSE 古物市場等

　12(水) - 15(土) OPEN

　16(日) CLOSE 大江戸骨董市出店（＊雨天中止の際は店舗をOPENします、開催状況は 大江戸骨董市HP でご確認頂けます。）

　17(月)18(火) CLOSE 古物市場等

　19(水)20(木) OPEN

　21(金)22(土) CLOSE 古物市場

　23(日) - 26(水) OPEN

　27(木) CLOSE

　年末年始の営業予定はまだ未定。追って。




........................................................................................................................................

営業時間　12:00-18:00頃（事前にご連絡頂ければ18:00以降でも）

FUCHISO　(フウチソウ)

〒150-0001
渋谷区神宮前3丁目-7-4
和泉ビル201

T/F 03-5474-7107

E-mail : fuchiso☆tbr.t-com.ne.jp　(☆を＠に変えて下さい)

● 冥王星

いまにも凍り付きそうな霧の立ち込める日に、ベルギーで見つけた、冥王星





の様な表情の（イメージ）、鉄で出来た円形の皿、好みだな～。元々はオーブン皿だったとかで。

この他に、火星も有ります。←赤錆がもっと激しい（木星も有ったのですが、売約済みとなりました。ありがとうございました。）

こんなのを丸盆に見立てて、ラグの上でごろごろしながら ←まだラグ展の名残を引きずってる。。

お酒やお茶を愉しみたい。

持ち手が付いてて、壁に掛けておけるのも◎　それぞれ錆止めしてます。

直径約58cm　完売となりました、ありがとうございます。




６日から通常営業致します。（６日以降の営業予定は決まり次第追ってアップします。）