禁じ手の語源、その行為は死に値すると見なされ負けの判定を受ける

　「禁じ手」の「k-ihm＝禁」の中に「死に値する行為」

が含まれています。その行為をすると即座に「負け」の

判定を受ける行為が「k-ihm＝禁」じ手です。

 

　ヒエログリフのアルファベット表記
　は次の通りです。

 

　ヒエログリフ　日本語　　英語

 

　ihm　　　　　殴り　　　　 striking
　　　　　　　　殺す　　　　 (to death)

 

　　　　　　　　拘束する　　　to restrain

　　　　　　　　行動を　　　　 to hold back
　　　　　　　　妨げる

 

Middle Egyptian Dictionary
2018
Mark Vygus
Book2
１１６７