写真と短い文章 2

散歩しながら写した写真を主に載せます。
写真にまつわる面白い話があるとそれを
調べてその語源を散策します。

カインの語源、借りた物は目の前に有る

2023-05-06 23:35:31 | 語源散策

他人の物を「借りる」と返す
までは自分の「目の前にあり」
ます。沖縄方言では「k ain=
カイン」と言います。「目=
ain」の前に、借りた物が有る
状態が「カイン」です。



 古代エジプト語のアルファベット
 表記は次の通りです。



 ヒエロ・  日本語  英語
 グリフ


 ain    アイン    eye

       此処に
       有ると
       目で
       確認
       する

       カイン

       借りた
       物は
       自分の
       目の前
       に有る

       アイ・タ・ン

       有っ・た

       アイネー

        有る
       なら



Middle Egyptian Dictionary
2018
Mark Vygus
Book 2
 207


読谷村
しまくとぅば
単語帳

アインの語源、此処に有ると目で確かめる

2023-05-06 23:09:35 | 語源散策

自分の物を何処に置いたか
忘れて探し回っても、暫く
見つからず、3日後に偶然
見つかった時には、此処に
「有る」と言い、過去形で
は「有っ・た」です。名護
方言では「ain=アイン」と
「ai ta n=アイタン」です。
「ta=タ=過去形」だと解
ります。もし此処に「有る
なら」 は 「ain e=アイネ」
です。



 古代エジプト語のアルファベット
 表記は次の通りです。



 ヒエロ・  日本語  英語
 グリフ


 ain    アイン    eye

       此処に
       有ると
       目で
       確認
       する

       アイ・タ・ン

       有っ・た

       アイネー

        有る
       なら



Middle Egyptian Dictionary
2018
Mark Vygus
Book 2
 207

イリティ・ンの語源、目の中に入れても痛くない

2023-05-06 18:42:54 | 語源散策
孫は「目」に「入れて」も痛く
ないと言われています。 この
表現は、古代エジプト語由来の
表現です。「入れて」もの名護
方言は、 「irty=入リティ」 ン
です。


 古代エジプト語のアルファベット
 表記は次の通りです。



 ヒエロ・  日本語  英語
 グリフ


 irty    両目    two eyes
      (二つの) (dual)

       目の
       中に
       イリティ
       ン


 kmn    両方の   blind in
 irty    目が    both eyes
       見え
      ない人、

      全盲


 irwy    両目    eyes


 irt     目     eye



Middle Egyptian Dictionary
2018
Mark Vygus
Book 2
  56
 405