写真と短い文章 2

散歩しながら写した写真を主に載せます。
写真にまつわる面白い話があるとそれを
調べてその語源を散策します。

往ねしの語源、遠い所、彼岸へ逝った

2022-03-13 23:27:13 | 語源散策


人が死ぬと「往生した」と言い
ます。 訓読みでは「i neshi=
往ねし」です。見えない「遠い
所へ往く」事です。

 

 アッカド語のアルファベット
 表記は次の通りです。

 

 アッカド語 日本語  英語  

 

 

 nēšu   往・ねし  far away

      寝し・
      ずまって
      いる世

      あの世


      遠い     distant

      遠くの     remote

      異国の     exotic


      〜から    from far away
      遠い

 


Akkadian Dictionary
by
Association Assyrophile
de France


寝静まっているの語源、あの世に逝く、永眠、涅槃

2022-03-13 21:29:37 | 語源散策


「涅槃」に逝くと「静寂=静か」
です。永眠している所は、皆が
「neshu=neshi=寝し」ずまっ
ているからです。



 アッカド語のアルファベット
 表記は次の通りです。



 アッカド語 日本語  英語  





 nēšu   寝し・   far away
      ずまって
      いる世

      あの世


      遠い     distant

      遠くの    remote

      異国の    exotic


      〜から    from far away
      遠い




Akkadian Dictionary
by
Association Assyrophile
de France


カー・マ ア・マーの語源、遥か彼方、辺鄙な所

2022-03-13 15:34:27 | 語源散策


「遥かな所、遠い所」の名護方言
は 「qaa=カー」「マ=mar=間」
ア「マー=mar」です。この表現
は同義語の並列ですので「良く無
い」所を表す事が分かります。

 

 

 古代エジプト語とシュメール語の
 フアルファベット表記は次の通り。

 


 ヒエロ・  日本語  英語  
 グリフ
 シュメール語
(大文字表記)
 


 qAA    カー・マ   high ground     
       アマー、

       高い所、

       山の奥

       ヤマ・ヌ・
       ミー

       深山、
  

       丘、      hill


       昼でも
       暗い所、

       行くのが
       困難な
       所


 MAR       マー・   to smear
          ヌ・馬
       の骨

       傷つけ
       る

       やっ・
       つける


       アン・マー
       ヨー・ナー


        Akk.     eqû

 

 

Middle Egyptian Dictionary
2018
Mark Vygus
Book 2
1317

 


The Pennsylvania
Sumerian Dictionary


我慢の語源、強い者に従う、弱肉強食の世界

2022-03-13 15:34:27 | 語源散策


人間の社会も「弱肉強食」なら
強い者に「苛められ」たら窮鼠
猫を噛むと反撃しても 酷い目に
遭うだけでしょう。そういう時
は、「ga mar=ガマ」ン、我慢
すると言います。

 

 シュメール語のアルファベット
 表記は次の通りです。

 

 シュメール語  日本語  英語
(大文字表記)

 

 MAR       マー・   to smear
          ヌ・馬
       の骨

       傷つけ
       る

       やっ・
       つける


       アン・マー
       ヨー・ナー


        Akk.     eqû

 

 

The Pennsylvania
Sumerian Dictionary


マー・ヌの語源、何処の馬の骨、侮辱

2022-03-13 08:36:47 | 語源散策


何処の「マーmar=馬」の骨か
分からぬ奴と言われたなら最大
の「侮辱」でしょう。

 


 シュメール語のアルファベット
 表記は次の通りです。

 

 シュメール語  日本語  英語
(大文字表記)

 

 MAR       マー・   to smear
          ヌ・馬
       の骨

       傷つけ
       る

       やっ・
       つける


       アン・マー
       ヨー・ナー


        Akk.     eqû

 

 

The Pennsylvania
Sumerian Dictionary


カダ・ンの語源、一緒に働く仲間、同じ釜の飯を食った仲

2022-03-13 08:36:47 | 語源散策


なぜ 「同じ釜の飯を食った 仲」
と言う表現があるのでしょうか。
「同じ所に集まり、一緒に同じ
目的の為に共に働いた」意味が
あります。英語では「gather=
集まる」を含む言葉です。同じ
所に「集まる」  人たちは「仲
間」です。 「食った」の沖縄
方言は、「kad=カダ」ンです。

 


 シュメール語のアルファベット
 表記は次の通りです。

 

 シュメール語  日本語  英語
(大文字表記)
 


 KAD     カダ・ン  to tie

        集まる   to gather


        痒がる   to itch

        掻く    to scratch

        イチヌ   to weave
        ユマディ  a mat

        ミンサー
        を編む
    


         Akk. harādu

            kaṣāru  

 

Pennsylvania
Sumerian Dictionary