いろはにほへと
ちりぬるをわか
よたれそつねな
らむうゐのおく
やまけふこえて
あさきゆめみし
ゑひもせす
イロハ歌は「qannu＝qanna＝カナ」で
書かれた歌です。歌の最後の文字だけを
読むと「科＝咎＝to qanna＝トカ」ナク
テ「シス＝死す」になっています。法律
に背いた行動をした訳でも無いのに無罪
なのに死刑になった人の事を歌っている
と考える人もいます。私は３０代の時に
イロハ歌の本を読み驚いた事を思い出し
ます。アッカド語が分かると驚きが倍増
します。 僅「かな＝qanna」４７文字の
「qanna＝カナ」で歌われている歌には
「ha qanna＝儚」い夢と、「ha qqani＝
墓に」逝く意味もある事が分かります。
古代エジプト語とアッカド語のアルファベット
表記は次の通り。
ヒエログリフ 日本語 英語
アッカド語(A)
qannu (A) 境界線 border
A
外側 outside
qanni の外側、 outside
郊外
ina qanni 東京の outside of
Tokyo 郊外、 Tokyo
田舎に
qarnu 角 horn
頭の
外に
突き出た
部分
qu 区の a unit
収容能力、 of
収容できる capacity
範囲
面積 area of
約１８０平方 about 180
メートル square meter
Xn カン・ interior
ヅメ
中身は
見えぬ
クン・
ジン
耳の
内部の
機能が
不全
君側
の奸
内側 inside
の器官
注： h の下に発音符号の
横棒があります。
axm 咽喉 front of
の部分 neck
喉の中
の否定
国境、国
の防衛
圏内と
同じ
注： h の下に発音符号の
小皿の印があります。
akanna 高嶺 here
の花は
向う側
接頭辞の
t は否定、
逆
此処に
蒔かぬ
種は
生えぬ
Akkadian Dictionary
by
Association Assyrophile
de France
The Assyrian Dictionary of
the Oriental Institute of
the University of Chicago (CAD)
Volume 13, Q
１０５
Middle Egyptian Dictionary
2018
Mark Vygus
Book 2
１９７