1次試験、お疲れ様でございました！
＜ESDIC解答速報＞
※当日夜よりホームページ (上記リンク) にて＜解答速報＞を公開しております。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
第１次試験（８月２０日）
第２次試験（１２月１０日）まで、あと１１１日
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
本日の１次試験、皆様のご健闘をお祈り申し上げます！！
これまでの皆様のご努力を信じて、是非とも頑張っていただきたいと存じます。
【JNTOからのご案内】
ご自身が受験される最初の受験科目の「着席時間（説明開始時間）」までに、直接、試験室に行ってください。
※ご自身の受験科目以外の試験実施時間帯は試験室への入場はできません。
また、会場内に控室の準備も無いとのことです。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【１】講師陣からの直前アドバイス＆激励メッセ―ジ！
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
●全科目において、解答数にも注意し、ケアレスミスは最小限にとどめていただき、ご自分のこれまでの蓄積を信じて、精一杯、力を出し切って頂きますことを祈念致します。
また、難問は、ほとんどの受験生が解けない！
だからこそ難問は気にしない！
肝心なことは、みんなが出来る問題を落とさないようにすることです！
そして試験中は、何と言っても集中力です。
焦らず最後の最後まで、決してあきらめず、粘ってください！
２０２３.８.２０ 夏の陣の完全勝利を祈念いたします！
【英語】
長文読解問題は、文全体を読んでから解くよりも、前から読み進めながら、遭遇した問題を順に解くのがお勧めです。
このやり方であれば、内容把握問題を解く前に、本文の概要を掴んでいることになりますから、あまり時間をかけることなく効率よくそれらの問題を解答できると思います。
そして、特に英文構造を間違えないように、主部はどこまでで、その中の主語はどれか、また動詞はどれで、全体としては何文型かを常に考えながら問題文を読むこと。
また、未知の単語があっても慌てずに英文構造に合うように意味を決定してください。
尚、解答の順番は、和文英訳や日本事象説明問題から先に解いていきます。
昨年の傾向からすれば、和文英訳のみならず日本事象説明問題も、文法・語法にお気を付けください。
時間配分は、９０分で合計４題ですので、以下のようになります。
１.外国語文の読解問題：４０分
２.外国語文和訳問題：２０分
３.和文英訳問題：１５分
４.外国語による説明問題：１５分
【地理】
例えば知らない地名や、何かの名前であっても、その言葉に特定の地域の呼び方が付いていれば、それがヒントになります。
そのように、勘を働かせる⇒連想するのも一つの方法です。
【歴史】
歴史は、講座・セミナーでストーリーのように関連づけて覚えた内容を思い出そうとすれば、バラバラのパズルの繋がり具合が分かってきます。
【一般常識】
一般常識では、今までご覧になった新聞やテレビ、ネットでの知識も総動員してお考えください。
【通訳案内の実務】
通訳案内の実務は、特にメール講座の最終回にご提供した内容を繰り返し見ておいてください。そのままの言葉が正解として出題されますので、直前まで見ておくことがポイントです。
ESDIC英語能力開発アカデミー講師
小野 良行、永岡 亨
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【２】本日８/２０夜、全科目解答速報！
※＜解答速報＞は、メールでの送信ではなく、ホームページ（トップページ）にアップいたしますので、ご注意ください。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
●本日８月２０日（日）１次試験終了後の夜、英語・日本地理・日本歴史・一般常識・通訳案内の実務の＜解答速報＞をホームページ（トップページ）にて、２１：００過ぎ以降の予定で、順次アップいたします。
※＜解答速報＞は、メールでの送信ではなく、ホームページ（トップページ）にアップいたしますので、ご注意ください。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【３】＜自己採点結果＞送信のお願い
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
本日の１次試験後、お疲れのところをおそれいりますが、英語・日本地理・日本歴史・一般常識・通訳案内の実務に関して、明日夜の＜解答速報＞をご確認いただき、＜自己採点結果＞をメールにて、お送りくださいますよう、お願い申し上げます。
★皆様から頂戴するメールでの＜自己採点結果＞を基に、ご参考として、各講座受講生の平均点を出させていただきます。
つきましては、下記の要領にて、＜自己採点結果＞の送信をよろしくお願い申し上げます。
★採点結果は、問題用紙の各問の配点をご覧いただき、各科目何点（英語・地理・歴史は１００点満点中何点、一般常識・通訳案内の実務は５０点満点中何点）というように、「点数」をご記載ください。
※何問正解出来たというような正解数や割合ではなく、「点数」にてお願いいたします。
★お電話や携帯へのショートメッセージではなく、本メルマガへの返信など、メールにてお願いいたします。
※匿名にてお送りいただいても結構です。
------------------------------------------------------
受験された科目の（ ）内に、点数をご記入ください。
２０２３年度第１次筆記試験
【受験会場】
（ ）
【自己採点結果】
●英語 （ ）点
●日本地理 （ ）点
●日本歴史 （ ）点
●一般常識 （ ）点
●通訳案内の実務 （ ）点
●受験のご感想:
●ESDIC講座・セミナー・教材などに関するご感想:
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【４】Zoom＜２次対策セミナー（無料）＞開催！
８/２６（土）１３：００～１６：３０
全外国語共通「通訳」「実務関連質問」「プレゼン」対策の重要ポイント公開！
「通訳・実務」（英語対象）模擬授業あり！
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
２次試験とはどのような内容か、また、何をどのように対策すればよいのかを学んでいただく為の（無料）セミナーです。
★２次「通訳」、「実務」、「プレゼンテーション」対策のポイント、重要なコツをお伝えいたします。
受験外国語を問わず、例年、非常に多くの方々にご利用いただいております。
【当日の内容＆スケジュール】
［１３：００～１３：３０（３０分）］
「プレゼンテーション＋Ｑ＆Ａ」、「通訳＋実務関連質疑」の「具体的実施方法」や評価基準をご説明！
［１３：３０～１４：１０（４０分）］
特に苦手な方が多い、「通訳・実務対応」対策に関する講演！
［１４：１０～１４：２０（１０分）］
休憩
［１４：２０～１５：２０（６０分）］
「通訳・実務対応」模擬授業！
・昨年の「通訳・実務関連質疑」既出問題（ESDIC独自再現）を使用し、通訳における訳す際のポイント、および実務での回答における考え方のポイントを解説！
≪模擬授業のポイント≫
★実際に参加者全員でメモ取りをしていただきます。⇒問題は全外国語共通。
・日本文読み上げのスピードがわかります。
・メモサンプルを配布します。⇒メモから英作（通訳）する過程をご説明します。
・重要関連表現のプリントを配布し、通訳・実務回答上の注意点を詳細にご説明します。
［１５：２０～１６：３０］
★全外国語共通「プレゼンテーション」対策の効率的学習ポイントを公開！
★昨年までの２次レポートより「実務関連質疑」実例を具体的にご紹介！
・１２月までの２次対策関連セミナーのご案内！
・ご質問対応
【重要ご案内】
（１）当日の資料は、８/２４（木）の夜に、メール添付にて送信いたします。
※誠におそれいりますが、開始時間までに印刷をお願いいたします。
※プリンターをお持ちでない場合は、データをメモリスティック等に移していただき、コンビニの複合機で文書印刷をお願いいたします。
（２）その後、前日８/２５（金）の夜に、「Zoomへの参加リンク」＝「Zoomご招待URL」を記載したメールを送信いたします。
【重要注意事項】
（１）本セミナー内容のご自身での録画・録音は、著作権法に抵触しますのでご遠慮ください。
（２）メール添付にてお送りする資料の内容（一部、もしくはすべて）を当方に無断で、ブログなど、ネット上へ転載したり、他者へ転送すること、或いは書面に転記等は、固くお断りしておりますので、予めご了承ください。
【実施方法】
Zoom
【費用】
無料
【お申込方法】
★下記の＜お問合せ＞フォームのご質問欄に「8/26 Zoom＜２次対策セミナー（無料）＞」とご記入いただき、フォームのその他の必要事項もご記入いただいて、送信をお願いいたします。
８月２１日（月）から、折り返し、お申込確認（振込先等記載）のメールをお送りいたします。
≪ご案内≫
明日８月２０日１次試験当日は、誠におそれいりますが、終日、こちらからのお申込受付のご連絡が出来ませんので、８月２１日（月）以降のご連絡とさせていただきます。
●＜お問合せ＞フォーム
https://www.esdic-academy.jp/category/1508078.html
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【５】秋期Zoom＜英語２次セミナー＞お申込受付中！
９/２２（金）より順次開講！
少人数「和文英訳＋実務関連質疑」／「プレゼン」９週間の徹底訓練！
【昨秋＜英語２次セミナー＞受講生２次合格率】
合格率：９０％ （全英語２次受験者の合格率：４９％）
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
全国通訳案内士２次試験においては、２０１８年度に合格基準が６割→７割に上がり、さらに「実務関連質疑」 が加えられ、下方の通り、近年、２次合格率は５０％を切っております。
現行の２次試験に合格する為には、本試験ならではの特徴をしっかりと把握し、最も適切で効果的な訓練を積む必要があります。
単に、英会話に自信があるというだけでは、合格は非常に難しいと言えます。
【英語２次試験合格率】
８７.３％ （２０１２年度）
７３.７％ （２０１３年度） 「通訳・プレゼンテーション（Ｑ＆Ａ含む）」導入
７６.５％ （２０１４年度）
６９.１％ （２０１５年度）
６７.６％ （２０１６年度）
６１.５％ （２０１７年度）
４３.１％ （２０１８年度） 「実務関連質疑」導入＋合格基準が６割→７割にアップ！
４７.４％ （２０１９年度）
４８.９％ （２０２０年度）
４３.７％ （２０２１年度）
４９.０％ （２０２２年度）
（ＪＮＴＯ日本政府観光局発表）
【昨秋＜英語２次セミナー＞ESDIC受講生２次合格率】
合格率：９０％ （全英語２次受験者の合格率：４９％）
【２次試験の評価項目】
・プレゼンテーション
・コミュニケーション （臨機応変な対応力、会話継続への意欲等）
・文法及び語彙
・発音及び発声
・ホスピタリティ （全国通訳案内士としての適切な受け答え等）
（ＪＮＴＯ日本政府観光局発表）
【＜英語２次セミナー＞の特長】
（１）＜英語２次セミナー＞は、２次試験合格に必要な「和文英訳」「実務関連質疑」「プレゼンテーション」のすべての対策を含む、２次試験対策に特化した授業内容です。
（２）少人数にて、各受講生の回答時間を確保し、全問に回答例を付けてはおりますが、授業では各受講生自身の回答に焦点を当て、それを修正・解説し、「合格ライン」に達する為の「ズバリ実践的な指導」を行います。
（３）授業では、お一人ずつ順番に当てていきますので、回答中は、講師と１対１でのやり取りになります。
（４）９週間の「和文英訳問題＋実務関連質疑」(７２問）と「プレゼンテーション＋Ｑ＆Ａ」(７２問）の実践式集中訓練により、（コンパクトに説明が出来る）日本事象の知識、口述における（表現力・文法力・語彙力等の）英語力、および実務関連対応力を含めた総合力をアップさせることが可能となります。
★従いまして、授業そのものを十分に理解していただく為にも、毎回 「予習」をお願いしております。
※この「予習方法」に関しては、まずはメール、その後（開講後になりますが）お一人ずつお電話にてご案内いたします。
【「和文英訳＋実務関連質疑」 レッスン内容】
★苦手だと感じる方が多い、和文英訳（通訳）問題、および実務関連問題にしっかりと対応できる実力を養成いたします。
★日本人講師が日本語でのレッスンを行い、毎回、各「和文英訳問題」に対し、日本語から英語に変換する際の重要ポイント、簡単そうで訳しづらい表現や、日本人が苦手とする冠詞・単数複数の扱い、重要語句の確認、間違い易い発音の指導等を徹底して行います。
これにより、日本語から英語への変換の仕組みを理解し、応用問題にも対応できるようになります。
★授業中、講師が問題を読み上げ、全員でメモ取りをしていただきますので、メモ取りの訓練も十分にしていただけます。また、講師からメモ取りのコツも説明いたします。
★さらに、各「和文英訳問題」に関連した「実務関連問題」では、講師が先に問題の捉え方、および答え方を解説してから、英語でのＱ＆Ａも入れて、お一人ずつ、講師との練習をしていただきます。
★毎回、全問に関し、オリジナル「重要関連事項」資料と、メモサンプルを配布いたします。
【「プレゼンテーション」 レッスン内容】
★ネイティブ講師による「プレゼンテーション」レッスンでは、英語にてレッスンを行い、お一人ずつの回答の時間を測り、文法、表現、発音をチェックし、そのテーマに合わせて、具体的にきめ細かく指導いたします。
プレゼンテーションクラスでも、冠詞・単数複数の扱い、間違い易い発音の指導を行います。
また、お一人ずつのプレゼンテーションの内容に対して、長年の指導経験から実際の２次試験で聞かれそうな質問をし、コンテンツを掘り下げていけるように、アドバイスをいたします。
この講師からの質問そのものが、そのテーマに関し、事前に何を調べておくべきかの答えでもあります。
[各プレゼンテーションクラスの特長］
●Ron講師: 金曜日・日曜日担当
長年の指導経験から日本事象の知識習得に有効な指導方法に定評あり！
日本人以上に、ガイド試験に出る日本事象に精通しております。
もちろん文法・発音・表現の指導を含む。
●Brent講師＆小野講師：土曜日担当
受講者の発話中に問題点を即時にPCへ入力し、その内容をZoomの共有画面で示しながら、その場で修正。
この授業方法は、２０２０年度からのZoom授業受講生の方々から、非常に高い評価をいただいております。
発音に関しても、口の形、舌の位置・使い方等を何度も繰り返し丁寧に指導！
在日２５年の為、日本事象の知識も豊富です。
また、メンタルの面でも、受講生お一人お一人を非常に勇気づけてくれます。
コンビを組む日本人講師からは、日本事象関連の英語（口頭）での応用問題も出されます。
【メイン教材】
授業で使用予定の２０２３年秋作成＜英語２次セミナー＞テキスト（第１２版）は、現在、作成中ですが、製本完成は１１月中旬の予定ですので、毎回、翌週の予習用教材（通訳/プレゼン）のPDFファイルを１レッスンずつ、添付送信いたします。
開講１週間前に、先ずは、Lesson１のプリント教材をメールにて添付送信いたします。
※完成本は、１１月中旬頃、郵送いたします。
【セミナー詳細】
●授業回数：１クラス全９回
「和文英訳＋実務関連質疑」クラス（１回２.５時間）×９回＝２２.５時間
「プレゼンテーション」クラス（１回２時間）×９回＝１８時間
●定員：１クラス８名様
●「和文英訳」クラス、「プレゼンテーション」クラスの２クラスをセットでご受講（大幅割引あり）、またはどちらか一方のクラスをご受講いただけます。
●Zoom にて開催。（２０２０年以降、Zoomでの開催に問題なしと実証済み）
【授業日程】
★２クラスご希望の場合、「和文英訳」クラス、「プレゼン」クラスの組み合わせはご自由です。（違う曜日の組み合わせも可能です）
●金曜日（９/２２, ２９, １０/６, １３, ２０, ２７, １１/３, １０, １７： 合計９回）
「プレゼンテーション」（１０：００～１２：００）Ron講師
「プレゼンテーション」（１３：００～１５：００）Ron講師
「和文英訳＋実務質疑」（１５：３０～１８：００）永岡講師
「和文英訳＋実務質疑」（１８：３０～２１：００）永岡講師
●土曜日（９/２３, ３０, １０/７, １４, ２１, ２８,１１/４, １１, １８： 合計９回）
「プレゼンテーション」（１０：００～１２：００）Brent講師＆小野講師
「プレゼンテーション」（１３：５０～１５：５０）Brent講師＆小野講師
「和文英訳＋実務質疑」（１６：００～１８：３０）永岡講師
「和文英訳＋実務質疑」（１９：００～２１：３０）永岡講師
●日曜日（９/２４, １０/１, ８, １５, ２２, ２９, １１/５, １２, １９： 合計９回）
「プレゼンテーション」（１０：００～１２：００）Ron講師
「プレゼンテーション」（１３：００～１５：００）Ron講師
「和文英訳＋実務質疑」（１５：３０～１８：００）永岡講師
「和文英訳＋実務質疑」（１８：３０～２１：００）永岡講師
【ご欠席の場合】
（１）同じ授業内容の他クラスに空席のある場合のみ、お振替えいただけます。（その授業に参加して、回答していただけます）
（２）同じ授業内容の他クラスに空席がない場合は、授業にはご参加いただけませんが（回答の機会はありませんが）、Zoomにてオブザーブのみしていただけます。
【重要注意事項】
（１）本セミナー内容のご自身での録画・録音は、著作権法に抵触しますのでご遠慮ください。
（２）メール添付にてお送りする教材・資料の内容（一部、もしくはすべて）を当方に無断で、ブログなど、ネット上へ転載したり、他者へ転送すること、或いは書面に転記等は、固くお断りしておりますので、予めご了承ください。
【費用】
●授業料（教材費別）
・２クラスセットでの受講 (「和文英訳」＋「プレゼンテーション」：週４.５時間×９回（４０.５時間) ９０,０００円⇒７０,０００円
・以下のどちらか１クラスのみ受講
「和文英訳」（週２.５時間×９回）４５,０００円
「プレゼンテーション」（週２時間×９回）４５,０００円
●教材費：
・２０２３年秋作成＜英語２次セミナー＞テキスト（最新版：第１２版）：２,０００円（税込）
※＜英語２次セミナー＞テキスト（最新版：第１２版）は、セミナー期間中はメール添付での送信となり、完成本は１１月中旬頃、郵送させていただきます。
・補助教材「日本事象ESDIC２８０」書籍：１,５００円（税込）
・補助教材「日本事象ESDIC２８０」ＣＤ２枚：２,０００円（税込）
※既にご購入済の教材費用は含まれません。
●合計費用：
２クラス受講：授業料（７０,０００円）＋教材費(５,５００円) ＝７５,５００円
１クラス受講：授業料（４５,０００円）＋教材費(５,５００円) ＝５０,５００円
※既にご購入済の教材費用は、合計費用より引かせていただきます。
【お申込方法】
≪重要ご案内≫
（１）お申込いただいたクラスに関しましては、秋期セミナーの場合、後日の変更は出来かねますので、ご理解・ご協力のほど、よろしくお願いいたします。
（２）お申込の受付は、メールの着信順にさせていただきますので、お申込のご連絡までに日数がかかりますとご希望のお席が確保できない場合も有り得ます。予めご了承のほど、お願いいたします。
（３）特に秋期＜英語２次セミナー＞では、例年、ご希望が多い為、仮予約はお受けしておりません。必ず、受講前提（キャンセルなし）にて、お申込をお願いいたします。その際、お申込受付（お席確定）メール受信の時点から、費用が発生いたしますので、予めご了承のほど、お願いいたします。
（４）誠におそれいりますが、もしも１次試験が残念ながらだった場合も含め、お申込受付（お席確定）メール受信後、およびご入金後のキャンセル・ご返金依頼はお受けできませんので、何卒、十分にご検討の上、お申込をお願いいたします。
★下方の＜お問合せ＞フォームのご質問欄に、秋期２次セミナー申込、および下方のご希望クラス、既にお持ちの教材があればその項目をコピー＆ペースト、もしくはご記入いただき、フォームのその他の必要事項もご記入いただいて、送信をお願いいたします。
８月２１日（月）から、折り返し、お申込確認（振込先等記載）のメールをお送りいたします。
≪ご案内≫
明日８月２０日１次試験当日は、誠におそれいりますが、終日、こちらからのお申込受付のご連絡が出来ませんので、８月２１日（月）以降のご連絡とさせていただきます。
●＜お問合せ＞フォーム
https://www.esdic-academy.jp/category/1508078.html
・ご希望のクラス、および既にお持ちの教材がございましたら（○）をご記入ください。
★２クラスご希望の場合、「和文英訳」クラス、「プレゼン」クラスの組み合わせはご自由です。（違う曜日の組み合わせも可能です）
●金曜日（９/２２, ２９, １０/６, １３, ２０, ２７, １１/３, １０, １７： 合計９回）
（ ）「プレゼンテーション」（１０：００～１２：００）Ron講師
（ ）「プレゼンテーション」（１３：００～１５：００）Ron講師
（ ）「和文英訳＋実務質疑」（１５：３０～１８：００）永岡講師
（ ）「和文英訳＋実務質疑」（１８：３０～２１：００）永岡講師
●土曜日（９/２３, ３０, １０/７, １４, ２１, ２８,１１/４, １１, １８： 合計９回）
（ ）「プレゼンテーション」（１０：００～１２：００）Brent講師＆小野講師
（ ）「プレゼンテーション」（１３：５０～１５：５０）Brent講師＆小野講師
（ ）「和文英訳＋実務質疑」（１６：００～１８：３０）永岡講師
（ ）「和文英訳＋実務質疑」（１９：００～２１：３０）永岡講師
●日曜日（９/２４, １０/１, ８, １５, ２２, ２９, １１/５, １２, １９： 合計９回）
（ ）「プレゼンテーション」（１０：００～１２：００）Ron講師
（ ）「プレゼンテーション」（１３：００～１５：００）Ron講師
（ ）「和文英訳＋実務質疑」（１５：３０～１８：００）永岡講師
（ ）「和文英訳＋実務質疑」（１８：３０～２１：００）永岡講師
●既にお持ちの教材：
（ ）「日本事象ESDIC２８０」書籍
（ ）「日本事象ESDIC２８０」ＣＤ２枚
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【６】≪２次対策≫通信版＜英語２次セミナー＞
いつでもスタート可能！
現役ベテラン通訳ガイド＆合格者を生徒役として、「通訳」「プレゼンテーション＋Ｑ＆Ａ」授業を収録！
★ズバリ合格レベルがわかります！
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
通信版＜英語２次セミナー＞では、現役ベテラン通訳ガイド、および合格者を生徒役 として、「プレゼンテーション＋Ｑ＆Ａ」はネイティブ講師との英語での授業、「通訳」は、日本人講師との日本語での授業をスタジオにて行い、収録いたしました。
この授業形式は、通学＜英語２次セミナー＞と同じです。
【通信版＜英語２次セミナー＞の特長！】
●２０２２年も、この通信版＜英語２次セミナー＞受講者が多数合格！
●Zoom＜英語２次セミナー＞よりも基本的な内容！
●２０２３年２次受験者へは、１１月の完全個別＜模擬面接＞優先案内！
（１） 実際に、「通訳」「プレゼンテーション＋Ｑ＆Ａ」試験に合格したメンバーの文法、表現、話し方、間の取り方などの「合格レベル」が分かります。
（２） 教材は、今後も出題が予想される重要項目を収録しております。
（３） プロ逐次通訳者が実際に取った、「逐次通訳メモ」のサンプル を含め、補助資料も充実させました。
（４） 教材お届け後、教材の使用方法・学習方法をお電話にて、分かりやすくご説明します！
教材発送⇒お電話での学習方法個別ガイダンス⇒学習スタート！
※個別ガイダンスは、お一人ずつの２次受験経験・学習状況に合わせてご説明！
【ご注意】
通信版＜英語２次セミナー＞は、「実務関連質疑」が導入された、２０１８年度ガイドライン発表前の作成の為、「通訳」の後の「実務関連質疑」が含まれませんので、予めご了承ください。
最も英語力を問われる、「通訳」「プレゼンテーション＋Ｑ＆Ａ」対策が中心となります。
「実務関連質疑」への対応方法は、「補足資料」、およびお電話での「学習方法ご説明」の際に、お伝えします。
【教材内容】
（１） 通信版＜英語２次セミナー＞用プリントテキストLesson １～９
※テキストは、作成当時、拡大コピー等がし易いように、とのご希望を反映し、プリント状態にてご提供しております。
［１レッスンの内容］
・「通訳」６問 （ 全問回答例付 ： 全９レッスン５４問 ）
・「プレゼンテーション」６問 （ 全問回答例付 ： 全９レッスン５４問 ）
（２） CD１枚（６０分）に１レッスン（「通訳」３０分＋「プレゼンテーション＋Ｑ＆Ａ」３０分）合計９枚
［CD１枚の収録内容］
● 「通訳」授業
日本人講師と生徒役（ベテラン通訳ガイド、合格者）のやり取り、および日本語による解説授業をスタジオにて収録。
● 「プレゼンテーション＋Ｑ＆Ａ」授業
ネイティブ講師と生徒役（ベテラン通訳ガイド、合格者）の英語による授業をスタジオにて収録。
（３） 補足資料
１．逐次通訳におけるメモサンプル ⇒プロ通訳者による通訳メモ ⇒お電話にてご説明します。
２．（２０２２年作成） 最新版 【冠詞の原則１４箇条】
３．≪通訳問題 板書メモ≫
４．２次試験ガイドライン
５．２０２２年までの２次試験過去問テーマ一覧表（後日送信）
６．≪２０１６年英語２次試験「通訳」問題（ESDIC独自に再現）＆回答例≫
７．≪２０１７年英語２次試験「通訳」問題（ESDIC独自に再現）＆回答例≫
８．≪２０１８年英語２次試験「通訳」＆「通訳案内の実務」問題（ESDIC独自に再現）＆回答例≫
９. ≪２０１９年英語２次試験「通訳」＆「通訳案内の実務」問題（ESDIC独自に再現）＆回答例≫
10. ≪２０２０年英語２次試験「通訳」＆「通訳案内の実務」問題（ESDIC独自に再現）＆回答例≫
11. ≪２０２１年英語２次試験「通訳」＆「通訳案内の実務」問題（ESDIC独自に再現）＆回答例≫-
12. ≪２０２２年英語２次試験「通訳」＆「通訳案内の実務」問題（ESDIC独自に再現）＆回答例≫（後日送信）
13. 京都の主な神社仏閣の配置一覧
【費用】
４５,０００円（以前の価格） ⇒ ３０,０００円 (プリント教材＋CD９枚＋資料、送料、税込）
【お申込方法】
★下記の＜お問合せ＞フォームのご質問欄に「 通信版＜英語２次セミナー＞申込」とご記入いただき、フォームのその他の必要事項もご記入いただいて、送信をお願いいたします。
８月２１日（月）から、折り返し、お申込確認（振込先等記載）のメールをお送りいたします。
≪ご案内≫
明日８月２０日１次試験当日は、誠におそれいりますが、終日、こちらからのお申込受付のご連絡が出来ませんので、８月２１日（月）以降のご連絡とさせていただきます。
●＜お問合せ＞フォーム
https://www.esdic-academy.jp/category/1508078.html
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【７】２次対策教材お申込受付中！
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
（１）＜英語２次セミナー＞テキスト（第１１版）
２０２２年も「線状降水帯」「西九州新幹線」「道の駅」等多数的中！
全問回答例付 「通訳（７２問）」「プレゼン（７２問）」
・２０２２年秋作成＜英語２次セミナー＞テキスト（第１１版）：２,０００円（税込）
★今年２０２３年秋作成＜英語２次セミナー＞テキスト（最新版：第１２版）は、１１月中旬頃、完成の予定ですが、現在販売中の（第１１版）は、すべての内容が違う為、これからスタートの２次対策には、先ずは（第１１版）での学習が有効です。
★上述の＜英語２次セミナー＞テキスト（最新版：第１２版）に関しましては、１０月頃より、お申込予約の受付開始予定です。
（２）「日本事象ESDIC２８０」
「日本事象ESDIC２８０」書籍＋ＣＤ２枚：３,５００円（税込）
「日本事象ESDIC２８０」書籍：１,５００円（税込）
「日本事象ESDIC２８０」ＣＤ２枚：２,０００円（税込）
本書は別途、こちらのページで内容詳細をご案内中！
https://www.esdic-academy.jp/category/1673481.html
【ご案内】
送料は、１冊のみをお申込の場合も、まとめてお申込の場合も、１回の発送につき３７０円です。
【お申込方法】
★下方の＜お問合せ＞フォームのご質問欄に、下方のご希望内容をコピー＆ペースト、もしくはご記入いただき、フォームのその他の必要事項もご記入いただいて、送信をお願いいたします。
８月２１日（月）から、折り返し、お申込確認（振込先等記載）のメールをお送りいたします。
≪ご案内≫
明日８月２０日１次試験当日は、誠におそれいりますが、終日、こちらからのお申込受付のご連絡が出来ませんので、８月２１日（月）以降のご連絡とさせていただきます。
・お申込内容：ご希望の内容に（○）をご記入ください。
（ ）２０２２年秋作成＜英語２次セミナー＞テキスト（第１１版）
（ ）「日本事象ESDIC２８０」書籍＋ＣＤ２枚
（ ）「日本事象ESDIC２８０」書籍
（ ）「日本事象ESDIC２８０」ＣＤ２枚
●＜お問合せ＞フォーム
https://www.esdic-academy.jp/category/1508078.html
-------------------------------------------------------------------------------
＜ESDICメルマガ（無料）ご案内＞
※ESDICメルマガでは、受講生・関係者向けに、最新＆重要＆有益な受験対策情報をお届けしております。
ブログとは、部分的に内容が違っておりますので、是非、こちらもご利用ください。
→ESDICメルマガお申込はこちら！
＜ESDIC解答速報＞
※当日夜よりホームページ (上記リンク) にて＜解答速報＞を公開しております。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
第１次試験（８月２０日）
第２次試験（１２月１０日）まで、あと１１１日
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
本日の１次試験、皆様のご健闘をお祈り申し上げます！！
これまでの皆様のご努力を信じて、是非とも頑張っていただきたいと存じます。
【JNTOからのご案内】
ご自身が受験される最初の受験科目の「着席時間（説明開始時間）」までに、直接、試験室に行ってください。
※ご自身の受験科目以外の試験実施時間帯は試験室への入場はできません。
また、会場内に控室の準備も無いとのことです。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【１】講師陣からの直前アドバイス＆激励メッセ―ジ！
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
●全科目において、解答数にも注意し、ケアレスミスは最小限にとどめていただき、ご自分のこれまでの蓄積を信じて、精一杯、力を出し切って頂きますことを祈念致します。
また、難問は、ほとんどの受験生が解けない！
だからこそ難問は気にしない！
肝心なことは、みんなが出来る問題を落とさないようにすることです！
そして試験中は、何と言っても集中力です。
焦らず最後の最後まで、決してあきらめず、粘ってください！
２０２３.８.２０ 夏の陣の完全勝利を祈念いたします！
【英語】
長文読解問題は、文全体を読んでから解くよりも、前から読み進めながら、遭遇した問題を順に解くのがお勧めです。
このやり方であれば、内容把握問題を解く前に、本文の概要を掴んでいることになりますから、あまり時間をかけることなく効率よくそれらの問題を解答できると思います。
そして、特に英文構造を間違えないように、主部はどこまでで、その中の主語はどれか、また動詞はどれで、全体としては何文型かを常に考えながら問題文を読むこと。
また、未知の単語があっても慌てずに英文構造に合うように意味を決定してください。
尚、解答の順番は、和文英訳や日本事象説明問題から先に解いていきます。
昨年の傾向からすれば、和文英訳のみならず日本事象説明問題も、文法・語法にお気を付けください。
時間配分は、９０分で合計４題ですので、以下のようになります。
１.外国語文の読解問題：４０分
２.外国語文和訳問題：２０分
３.和文英訳問題：１５分
４.外国語による説明問題：１５分
【地理】
例えば知らない地名や、何かの名前であっても、その言葉に特定の地域の呼び方が付いていれば、それがヒントになります。
そのように、勘を働かせる⇒連想するのも一つの方法です。
【歴史】
歴史は、講座・セミナーでストーリーのように関連づけて覚えた内容を思い出そうとすれば、バラバラのパズルの繋がり具合が分かってきます。
【一般常識】
一般常識では、今までご覧になった新聞やテレビ、ネットでの知識も総動員してお考えください。
【通訳案内の実務】
通訳案内の実務は、特にメール講座の最終回にご提供した内容を繰り返し見ておいてください。そのままの言葉が正解として出題されますので、直前まで見ておくことがポイントです。
ESDIC英語能力開発アカデミー講師
小野 良行、永岡 亨
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【２】本日８/２０夜、全科目解答速報！
※＜解答速報＞は、メールでの送信ではなく、ホームページ（トップページ）にアップいたしますので、ご注意ください。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
●本日８月２０日（日）１次試験終了後の夜、英語・日本地理・日本歴史・一般常識・通訳案内の実務の＜解答速報＞をホームページ（トップページ）にて、２１：００過ぎ以降の予定で、順次アップいたします。
※＜解答速報＞は、メールでの送信ではなく、ホームページ（トップページ）にアップいたしますので、ご注意ください。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【３】＜自己採点結果＞送信のお願い
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
本日の１次試験後、お疲れのところをおそれいりますが、英語・日本地理・日本歴史・一般常識・通訳案内の実務に関して、明日夜の＜解答速報＞をご確認いただき、＜自己採点結果＞をメールにて、お送りくださいますよう、お願い申し上げます。
★皆様から頂戴するメールでの＜自己採点結果＞を基に、ご参考として、各講座受講生の平均点を出させていただきます。
つきましては、下記の要領にて、＜自己採点結果＞の送信をよろしくお願い申し上げます。
★採点結果は、問題用紙の各問の配点をご覧いただき、各科目何点（英語・地理・歴史は１００点満点中何点、一般常識・通訳案内の実務は５０点満点中何点）というように、「点数」をご記載ください。
※何問正解出来たというような正解数や割合ではなく、「点数」にてお願いいたします。
★お電話や携帯へのショートメッセージではなく、本メルマガへの返信など、メールにてお願いいたします。
※匿名にてお送りいただいても結構です。
------------------------------------------------------
受験された科目の（ ）内に、点数をご記入ください。
２０２３年度第１次筆記試験
【受験会場】
（ ）
【自己採点結果】
●英語 （ ）点
●日本地理 （ ）点
●日本歴史 （ ）点
●一般常識 （ ）点
●通訳案内の実務 （ ）点
●受験のご感想:
●ESDIC講座・セミナー・教材などに関するご感想:
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【４】Zoom＜２次対策セミナー（無料）＞開催！
８/２６（土）１３：００～１６：３０
全外国語共通「通訳」「実務関連質問」「プレゼン」対策の重要ポイント公開！
「通訳・実務」（英語対象）模擬授業あり！
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
２次試験とはどのような内容か、また、何をどのように対策すればよいのかを学んでいただく為の（無料）セミナーです。
★２次「通訳」、「実務」、「プレゼンテーション」対策のポイント、重要なコツをお伝えいたします。
受験外国語を問わず、例年、非常に多くの方々にご利用いただいております。
【当日の内容＆スケジュール】
［１３：００～１３：３０（３０分）］
「プレゼンテーション＋Ｑ＆Ａ」、「通訳＋実務関連質疑」の「具体的実施方法」や評価基準をご説明！
［１３：３０～１４：１０（４０分）］
特に苦手な方が多い、「通訳・実務対応」対策に関する講演！
［１４：１０～１４：２０（１０分）］
休憩
［１４：２０～１５：２０（６０分）］
「通訳・実務対応」模擬授業！
・昨年の「通訳・実務関連質疑」既出問題（ESDIC独自再現）を使用し、通訳における訳す際のポイント、および実務での回答における考え方のポイントを解説！
≪模擬授業のポイント≫
★実際に参加者全員でメモ取りをしていただきます。⇒問題は全外国語共通。
・日本文読み上げのスピードがわかります。
・メモサンプルを配布します。⇒メモから英作（通訳）する過程をご説明します。
・重要関連表現のプリントを配布し、通訳・実務回答上の注意点を詳細にご説明します。
［１５：２０～１６：３０］
★全外国語共通「プレゼンテーション」対策の効率的学習ポイントを公開！
★昨年までの２次レポートより「実務関連質疑」実例を具体的にご紹介！
・１２月までの２次対策関連セミナーのご案内！
・ご質問対応
【重要ご案内】
（１）当日の資料は、８/２４（木）の夜に、メール添付にて送信いたします。
※誠におそれいりますが、開始時間までに印刷をお願いいたします。
※プリンターをお持ちでない場合は、データをメモリスティック等に移していただき、コンビニの複合機で文書印刷をお願いいたします。
（２）その後、前日８/２５（金）の夜に、「Zoomへの参加リンク」＝「Zoomご招待URL」を記載したメールを送信いたします。
【重要注意事項】
（１）本セミナー内容のご自身での録画・録音は、著作権法に抵触しますのでご遠慮ください。
（２）メール添付にてお送りする資料の内容（一部、もしくはすべて）を当方に無断で、ブログなど、ネット上へ転載したり、他者へ転送すること、或いは書面に転記等は、固くお断りしておりますので、予めご了承ください。
【実施方法】
Zoom
【費用】
無料
【お申込方法】
★下記の＜お問合せ＞フォームのご質問欄に「8/26 Zoom＜２次対策セミナー（無料）＞」とご記入いただき、フォームのその他の必要事項もご記入いただいて、送信をお願いいたします。
８月２１日（月）から、折り返し、お申込確認（振込先等記載）のメールをお送りいたします。
≪ご案内≫
明日８月２０日１次試験当日は、誠におそれいりますが、終日、こちらからのお申込受付のご連絡が出来ませんので、８月２１日（月）以降のご連絡とさせていただきます。
●＜お問合せ＞フォーム
https://www.esdic-academy.jp/category/1508078.html
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【５】秋期Zoom＜英語２次セミナー＞お申込受付中！
９/２２（金）より順次開講！
少人数「和文英訳＋実務関連質疑」／「プレゼン」９週間の徹底訓練！
【昨秋＜英語２次セミナー＞受講生２次合格率】
合格率：９０％ （全英語２次受験者の合格率：４９％）
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
全国通訳案内士２次試験においては、２０１８年度に合格基準が６割→７割に上がり、さらに「実務関連質疑」 が加えられ、下方の通り、近年、２次合格率は５０％を切っております。
現行の２次試験に合格する為には、本試験ならではの特徴をしっかりと把握し、最も適切で効果的な訓練を積む必要があります。
単に、英会話に自信があるというだけでは、合格は非常に難しいと言えます。
【英語２次試験合格率】
８７.３％ （２０１２年度）
７３.７％ （２０１３年度） 「通訳・プレゼンテーション（Ｑ＆Ａ含む）」導入
７６.５％ （２０１４年度）
６９.１％ （２０１５年度）
６７.６％ （２０１６年度）
６１.５％ （２０１７年度）
４３.１％ （２０１８年度） 「実務関連質疑」導入＋合格基準が６割→７割にアップ！
４７.４％ （２０１９年度）
４８.９％ （２０２０年度）
４３.７％ （２０２１年度）
４９.０％ （２０２２年度）
（ＪＮＴＯ日本政府観光局発表）
【昨秋＜英語２次セミナー＞ESDIC受講生２次合格率】
合格率：９０％ （全英語２次受験者の合格率：４９％）
【２次試験の評価項目】
・プレゼンテーション
・コミュニケーション （臨機応変な対応力、会話継続への意欲等）
・文法及び語彙
・発音及び発声
・ホスピタリティ （全国通訳案内士としての適切な受け答え等）
（ＪＮＴＯ日本政府観光局発表）
【＜英語２次セミナー＞の特長】
（１）＜英語２次セミナー＞は、２次試験合格に必要な「和文英訳」「実務関連質疑」「プレゼンテーション」のすべての対策を含む、２次試験対策に特化した授業内容です。
（２）少人数にて、各受講生の回答時間を確保し、全問に回答例を付けてはおりますが、授業では各受講生自身の回答に焦点を当て、それを修正・解説し、「合格ライン」に達する為の「ズバリ実践的な指導」を行います。
（３）授業では、お一人ずつ順番に当てていきますので、回答中は、講師と１対１でのやり取りになります。
（４）９週間の「和文英訳問題＋実務関連質疑」(７２問）と「プレゼンテーション＋Ｑ＆Ａ」(７２問）の実践式集中訓練により、（コンパクトに説明が出来る）日本事象の知識、口述における（表現力・文法力・語彙力等の）英語力、および実務関連対応力を含めた総合力をアップさせることが可能となります。
★従いまして、授業そのものを十分に理解していただく為にも、毎回 「予習」をお願いしております。
※この「予習方法」に関しては、まずはメール、その後（開講後になりますが）お一人ずつお電話にてご案内いたします。
【「和文英訳＋実務関連質疑」 レッスン内容】
★苦手だと感じる方が多い、和文英訳（通訳）問題、および実務関連問題にしっかりと対応できる実力を養成いたします。
★日本人講師が日本語でのレッスンを行い、毎回、各「和文英訳問題」に対し、日本語から英語に変換する際の重要ポイント、簡単そうで訳しづらい表現や、日本人が苦手とする冠詞・単数複数の扱い、重要語句の確認、間違い易い発音の指導等を徹底して行います。
これにより、日本語から英語への変換の仕組みを理解し、応用問題にも対応できるようになります。
★授業中、講師が問題を読み上げ、全員でメモ取りをしていただきますので、メモ取りの訓練も十分にしていただけます。また、講師からメモ取りのコツも説明いたします。
★さらに、各「和文英訳問題」に関連した「実務関連問題」では、講師が先に問題の捉え方、および答え方を解説してから、英語でのＱ＆Ａも入れて、お一人ずつ、講師との練習をしていただきます。
★毎回、全問に関し、オリジナル「重要関連事項」資料と、メモサンプルを配布いたします。
【「プレゼンテーション」 レッスン内容】
★ネイティブ講師による「プレゼンテーション」レッスンでは、英語にてレッスンを行い、お一人ずつの回答の時間を測り、文法、表現、発音をチェックし、そのテーマに合わせて、具体的にきめ細かく指導いたします。
プレゼンテーションクラスでも、冠詞・単数複数の扱い、間違い易い発音の指導を行います。
また、お一人ずつのプレゼンテーションの内容に対して、長年の指導経験から実際の２次試験で聞かれそうな質問をし、コンテンツを掘り下げていけるように、アドバイスをいたします。
この講師からの質問そのものが、そのテーマに関し、事前に何を調べておくべきかの答えでもあります。
[各プレゼンテーションクラスの特長］
●Ron講師: 金曜日・日曜日担当
長年の指導経験から日本事象の知識習得に有効な指導方法に定評あり！
日本人以上に、ガイド試験に出る日本事象に精通しております。
もちろん文法・発音・表現の指導を含む。
●Brent講師＆小野講師：土曜日担当
受講者の発話中に問題点を即時にPCへ入力し、その内容をZoomの共有画面で示しながら、その場で修正。
この授業方法は、２０２０年度からのZoom授業受講生の方々から、非常に高い評価をいただいております。
発音に関しても、口の形、舌の位置・使い方等を何度も繰り返し丁寧に指導！
在日２５年の為、日本事象の知識も豊富です。
また、メンタルの面でも、受講生お一人お一人を非常に勇気づけてくれます。
コンビを組む日本人講師からは、日本事象関連の英語（口頭）での応用問題も出されます。
【メイン教材】
授業で使用予定の２０２３年秋作成＜英語２次セミナー＞テキスト（第１２版）は、現在、作成中ですが、製本完成は１１月中旬の予定ですので、毎回、翌週の予習用教材（通訳/プレゼン）のPDFファイルを１レッスンずつ、添付送信いたします。
開講１週間前に、先ずは、Lesson１のプリント教材をメールにて添付送信いたします。
※完成本は、１１月中旬頃、郵送いたします。
【セミナー詳細】
●授業回数：１クラス全９回
「和文英訳＋実務関連質疑」クラス（１回２.５時間）×９回＝２２.５時間
「プレゼンテーション」クラス（１回２時間）×９回＝１８時間
●定員：１クラス８名様
●「和文英訳」クラス、「プレゼンテーション」クラスの２クラスをセットでご受講（大幅割引あり）、またはどちらか一方のクラスをご受講いただけます。
●Zoom にて開催。（２０２０年以降、Zoomでの開催に問題なしと実証済み）
【授業日程】
★２クラスご希望の場合、「和文英訳」クラス、「プレゼン」クラスの組み合わせはご自由です。（違う曜日の組み合わせも可能です）
●金曜日（９/２２, ２９, １０/６, １３, ２０, ２７, １１/３, １０, １７： 合計９回）
「プレゼンテーション」（１０：００～１２：００）Ron講師
「プレゼンテーション」（１３：００～１５：００）Ron講師
「和文英訳＋実務質疑」（１５：３０～１８：００）永岡講師
「和文英訳＋実務質疑」（１８：３０～２１：００）永岡講師
●土曜日（９/２３, ３０, １０/７, １４, ２１, ２８,１１/４, １１, １８： 合計９回）
「プレゼンテーション」（１０：００～１２：００）Brent講師＆小野講師
「プレゼンテーション」（１３：５０～１５：５０）Brent講師＆小野講師
「和文英訳＋実務質疑」（１６：００～１８：３０）永岡講師
「和文英訳＋実務質疑」（１９：００～２１：３０）永岡講師
●日曜日（９/２４, １０/１, ８, １５, ２２, ２９, １１/５, １２, １９： 合計９回）
「プレゼンテーション」（１０：００～１２：００）Ron講師
「プレゼンテーション」（１３：００～１５：００）Ron講師
「和文英訳＋実務質疑」（１５：３０～１８：００）永岡講師
「和文英訳＋実務質疑」（１８：３０～２１：００）永岡講師
【ご欠席の場合】
（１）同じ授業内容の他クラスに空席のある場合のみ、お振替えいただけます。（その授業に参加して、回答していただけます）
（２）同じ授業内容の他クラスに空席がない場合は、授業にはご参加いただけませんが（回答の機会はありませんが）、Zoomにてオブザーブのみしていただけます。
【重要注意事項】
（１）本セミナー内容のご自身での録画・録音は、著作権法に抵触しますのでご遠慮ください。
（２）メール添付にてお送りする教材・資料の内容（一部、もしくはすべて）を当方に無断で、ブログなど、ネット上へ転載したり、他者へ転送すること、或いは書面に転記等は、固くお断りしておりますので、予めご了承ください。
【費用】
●授業料（教材費別）
・２クラスセットでの受講 (「和文英訳」＋「プレゼンテーション」：週４.５時間×９回（４０.５時間) ９０,０００円⇒７０,０００円
・以下のどちらか１クラスのみ受講
「和文英訳」（週２.５時間×９回）４５,０００円
「プレゼンテーション」（週２時間×９回）４５,０００円
●教材費：
・２０２３年秋作成＜英語２次セミナー＞テキスト（最新版：第１２版）：２,０００円（税込）
※＜英語２次セミナー＞テキスト（最新版：第１２版）は、セミナー期間中はメール添付での送信となり、完成本は１１月中旬頃、郵送させていただきます。
・補助教材「日本事象ESDIC２８０」書籍：１,５００円（税込）
・補助教材「日本事象ESDIC２８０」ＣＤ２枚：２,０００円（税込）
※既にご購入済の教材費用は含まれません。
●合計費用：
２クラス受講：授業料（７０,０００円）＋教材費(５,５００円) ＝７５,５００円
１クラス受講：授業料（４５,０００円）＋教材費(５,５００円) ＝５０,５００円
※既にご購入済の教材費用は、合計費用より引かせていただきます。
【お申込方法】
≪重要ご案内≫
（１）お申込いただいたクラスに関しましては、秋期セミナーの場合、後日の変更は出来かねますので、ご理解・ご協力のほど、よろしくお願いいたします。
（２）お申込の受付は、メールの着信順にさせていただきますので、お申込のご連絡までに日数がかかりますとご希望のお席が確保できない場合も有り得ます。予めご了承のほど、お願いいたします。
（３）特に秋期＜英語２次セミナー＞では、例年、ご希望が多い為、仮予約はお受けしておりません。必ず、受講前提（キャンセルなし）にて、お申込をお願いいたします。その際、お申込受付（お席確定）メール受信の時点から、費用が発生いたしますので、予めご了承のほど、お願いいたします。
（４）誠におそれいりますが、もしも１次試験が残念ながらだった場合も含め、お申込受付（お席確定）メール受信後、およびご入金後のキャンセル・ご返金依頼はお受けできませんので、何卒、十分にご検討の上、お申込をお願いいたします。
★下方の＜お問合せ＞フォームのご質問欄に、秋期２次セミナー申込、および下方のご希望クラス、既にお持ちの教材があればその項目をコピー＆ペースト、もしくはご記入いただき、フォームのその他の必要事項もご記入いただいて、送信をお願いいたします。
８月２１日（月）から、折り返し、お申込確認（振込先等記載）のメールをお送りいたします。
≪ご案内≫
明日８月２０日１次試験当日は、誠におそれいりますが、終日、こちらからのお申込受付のご連絡が出来ませんので、８月２１日（月）以降のご連絡とさせていただきます。
●＜お問合せ＞フォーム
https://www.esdic-academy.jp/category/1508078.html
・ご希望のクラス、および既にお持ちの教材がございましたら（○）をご記入ください。
★２クラスご希望の場合、「和文英訳」クラス、「プレゼン」クラスの組み合わせはご自由です。（違う曜日の組み合わせも可能です）
●金曜日（９/２２, ２９, １０/６, １３, ２０, ２７, １１/３, １０, １７： 合計９回）
（ ）「プレゼンテーション」（１０：００～１２：００）Ron講師
（ ）「プレゼンテーション」（１３：００～１５：００）Ron講師
（ ）「和文英訳＋実務質疑」（１５：３０～１８：００）永岡講師
（ ）「和文英訳＋実務質疑」（１８：３０～２１：００）永岡講師
●土曜日（９/２３, ３０, １０/７, １４, ２１, ２８,１１/４, １１, １８： 合計９回）
（ ）「プレゼンテーション」（１０：００～１２：００）Brent講師＆小野講師
（ ）「プレゼンテーション」（１３：５０～１５：５０）Brent講師＆小野講師
（ ）「和文英訳＋実務質疑」（１６：００～１８：３０）永岡講師
（ ）「和文英訳＋実務質疑」（１９：００～２１：３０）永岡講師
●日曜日（９/２４, １０/１, ８, １５, ２２, ２９, １１/５, １２, １９： 合計９回）
（ ）「プレゼンテーション」（１０：００～１２：００）Ron講師
（ ）「プレゼンテーション」（１３：００～１５：００）Ron講師
（ ）「和文英訳＋実務質疑」（１５：３０～１８：００）永岡講師
（ ）「和文英訳＋実務質疑」（１８：３０～２１：００）永岡講師
●既にお持ちの教材：
（ ）「日本事象ESDIC２８０」書籍
（ ）「日本事象ESDIC２８０」ＣＤ２枚
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【６】≪２次対策≫通信版＜英語２次セミナー＞
いつでもスタート可能！
現役ベテラン通訳ガイド＆合格者を生徒役として、「通訳」「プレゼンテーション＋Ｑ＆Ａ」授業を収録！
★ズバリ合格レベルがわかります！
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
通信版＜英語２次セミナー＞では、現役ベテラン通訳ガイド、および合格者を生徒役 として、「プレゼンテーション＋Ｑ＆Ａ」はネイティブ講師との英語での授業、「通訳」は、日本人講師との日本語での授業をスタジオにて行い、収録いたしました。
この授業形式は、通学＜英語２次セミナー＞と同じです。
【通信版＜英語２次セミナー＞の特長！】
●２０２２年も、この通信版＜英語２次セミナー＞受講者が多数合格！
●Zoom＜英語２次セミナー＞よりも基本的な内容！
●２０２３年２次受験者へは、１１月の完全個別＜模擬面接＞優先案内！
（１） 実際に、「通訳」「プレゼンテーション＋Ｑ＆Ａ」試験に合格したメンバーの文法、表現、話し方、間の取り方などの「合格レベル」が分かります。
（２） 教材は、今後も出題が予想される重要項目を収録しております。
（３） プロ逐次通訳者が実際に取った、「逐次通訳メモ」のサンプル を含め、補助資料も充実させました。
（４） 教材お届け後、教材の使用方法・学習方法をお電話にて、分かりやすくご説明します！
教材発送⇒お電話での学習方法個別ガイダンス⇒学習スタート！
※個別ガイダンスは、お一人ずつの２次受験経験・学習状況に合わせてご説明！
【ご注意】
通信版＜英語２次セミナー＞は、「実務関連質疑」が導入された、２０１８年度ガイドライン発表前の作成の為、「通訳」の後の「実務関連質疑」が含まれませんので、予めご了承ください。
最も英語力を問われる、「通訳」「プレゼンテーション＋Ｑ＆Ａ」対策が中心となります。
「実務関連質疑」への対応方法は、「補足資料」、およびお電話での「学習方法ご説明」の際に、お伝えします。
【教材内容】
（１） 通信版＜英語２次セミナー＞用プリントテキストLesson １～９
※テキストは、作成当時、拡大コピー等がし易いように、とのご希望を反映し、プリント状態にてご提供しております。
［１レッスンの内容］
・「通訳」６問 （ 全問回答例付 ： 全９レッスン５４問 ）
・「プレゼンテーション」６問 （ 全問回答例付 ： 全９レッスン５４問 ）
（２） CD１枚（６０分）に１レッスン（「通訳」３０分＋「プレゼンテーション＋Ｑ＆Ａ」３０分）合計９枚
［CD１枚の収録内容］
● 「通訳」授業
日本人講師と生徒役（ベテラン通訳ガイド、合格者）のやり取り、および日本語による解説授業をスタジオにて収録。
● 「プレゼンテーション＋Ｑ＆Ａ」授業
ネイティブ講師と生徒役（ベテラン通訳ガイド、合格者）の英語による授業をスタジオにて収録。
（３） 補足資料
１．逐次通訳におけるメモサンプル ⇒プロ通訳者による通訳メモ ⇒お電話にてご説明します。
２．（２０２２年作成） 最新版 【冠詞の原則１４箇条】
３．≪通訳問題 板書メモ≫
４．２次試験ガイドライン
５．２０２２年までの２次試験過去問テーマ一覧表（後日送信）
６．≪２０１６年英語２次試験「通訳」問題（ESDIC独自に再現）＆回答例≫
７．≪２０１７年英語２次試験「通訳」問題（ESDIC独自に再現）＆回答例≫
８．≪２０１８年英語２次試験「通訳」＆「通訳案内の実務」問題（ESDIC独自に再現）＆回答例≫
９. ≪２０１９年英語２次試験「通訳」＆「通訳案内の実務」問題（ESDIC独自に再現）＆回答例≫
10. ≪２０２０年英語２次試験「通訳」＆「通訳案内の実務」問題（ESDIC独自に再現）＆回答例≫
11. ≪２０２１年英語２次試験「通訳」＆「通訳案内の実務」問題（ESDIC独自に再現）＆回答例≫-
12. ≪２０２２年英語２次試験「通訳」＆「通訳案内の実務」問題（ESDIC独自に再現）＆回答例≫（後日送信）
13. 京都の主な神社仏閣の配置一覧
【費用】
４５,０００円（以前の価格） ⇒ ３０,０００円 (プリント教材＋CD９枚＋資料、送料、税込）
【お申込方法】
★下記の＜お問合せ＞フォームのご質問欄に「 通信版＜英語２次セミナー＞申込」とご記入いただき、フォームのその他の必要事項もご記入いただいて、送信をお願いいたします。
８月２１日（月）から、折り返し、お申込確認（振込先等記載）のメールをお送りいたします。
≪ご案内≫
明日８月２０日１次試験当日は、誠におそれいりますが、終日、こちらからのお申込受付のご連絡が出来ませんので、８月２１日（月）以降のご連絡とさせていただきます。
●＜お問合せ＞フォーム
https://www.esdic-academy.jp/category/1508078.html
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【７】２次対策教材お申込受付中！
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
（１）＜英語２次セミナー＞テキスト（第１１版）
２０２２年も「線状降水帯」「西九州新幹線」「道の駅」等多数的中！
全問回答例付 「通訳（７２問）」「プレゼン（７２問）」
・２０２２年秋作成＜英語２次セミナー＞テキスト（第１１版）：２,０００円（税込）
★今年２０２３年秋作成＜英語２次セミナー＞テキスト（最新版：第１２版）は、１１月中旬頃、完成の予定ですが、現在販売中の（第１１版）は、すべての内容が違う為、これからスタートの２次対策には、先ずは（第１１版）での学習が有効です。
★上述の＜英語２次セミナー＞テキスト（最新版：第１２版）に関しましては、１０月頃より、お申込予約の受付開始予定です。
（２）「日本事象ESDIC２８０」
「日本事象ESDIC２８０」書籍＋ＣＤ２枚：３,５００円（税込）
「日本事象ESDIC２８０」書籍：１,５００円（税込）
「日本事象ESDIC２８０」ＣＤ２枚：２,０００円（税込）
本書は別途、こちらのページで内容詳細をご案内中！
https://www.esdic-academy.jp/category/1673481.html
【ご案内】
送料は、１冊のみをお申込の場合も、まとめてお申込の場合も、１回の発送につき３７０円です。
【お申込方法】
★下方の＜お問合せ＞フォームのご質問欄に、下方のご希望内容をコピー＆ペースト、もしくはご記入いただき、フォームのその他の必要事項もご記入いただいて、送信をお願いいたします。
８月２１日（月）から、折り返し、お申込確認（振込先等記載）のメールをお送りいたします。
≪ご案内≫
明日８月２０日１次試験当日は、誠におそれいりますが、終日、こちらからのお申込受付のご連絡が出来ませんので、８月２１日（月）以降のご連絡とさせていただきます。
・お申込内容：ご希望の内容に（○）をご記入ください。
（ ）２０２２年秋作成＜英語２次セミナー＞テキスト（第１１版）
（ ）「日本事象ESDIC２８０」書籍＋ＣＤ２枚
（ ）「日本事象ESDIC２８０」書籍
（ ）「日本事象ESDIC２８０」ＣＤ２枚
●＜お問合せ＞フォーム
https://www.esdic-academy.jp/category/1508078.html
-------------------------------------------------------------------------------
＜ESDICメルマガ（無料）ご案内＞
※ESDICメルマガでは、受講生・関係者向けに、最新＆重要＆有益な受験対策情報をお届けしております。
ブログとは、部分的に内容が違っておりますので、是非、こちらもご利用ください。
→ESDICメルマガお申込はこちら！
