━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
第１次試験 お疲れ様でございました。
第２次試験（１２月７日）まで、あと１０１日
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
皆様、１次試験、本当にお疲れ様でございました。
試験前日より、お問い合わせ・お申込みなど、
昨年をはるかに上回る勢いで頂戴しております。
皆様から頂戴しております、メールでの＜受験のご感想＞＆＜自己採点結果＞と、
８/３０、９/７の＜模範解答会＞＆＜２次対策セミナー＞にて収集のデータにより、
各科目の予想平均点＝予想合格点（ESDIC独自調査による）を出してまいります。
その為にも、下記の要領で、＜受験のご感想＞＆＜自己採点結果＞をお送りくださいますよう、
よろしくお願い申し上げます。
【お願い】
予想合格点（ESDIC独自調査による）算出の為、
info@esdic-academy.jp 宛、メールにて、
＜受験のご感想＞＆＜自己採点結果＞をお送りくださいますよう、お願いいたします。
●受験のご感想
●各科目 自己採点結果
●ESDICの講座・セミナー・教材・ESICメルマガのご感想
上記の内容など、お気軽に何でも結構ですので、皆様からのメッセージを
お送りくださいますよう、よろしくお願い申し上げます。
★尚、皆様からのメッセージを、必ず個人情報を削除の上、
ホームページ、メルマガに掲載させていただきたく存じますので、
その旨ご了承の上、お送りいただければ幸いです。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【１】 ＜受験のご感想＞＆＜自己採点＞公開！
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
今回受験された皆様、お疲れのところ、
早速、＜受験のご感想＞＆＜自己採点結果＞をお送りいただき、
誠にありがとうございました。
この場を借りまして、心より御礼申し上げます。
現在までに頂戴した内容の一部です。
本日掲載できていないメールは、次回にご紹介させていただきます。
----------------------------------------------------------------
●受験の感想
日本地理
難易度：普通
観光地理に関する問題が少ないと思いました。
日本歴史
難易度：優しい
全体的に簡単な問題が多いと思いました。
写真問題６（２）は、まさか遺跡の写真が出るとは思いませんでした。
一般常識
難易度：難しい
特に大問５が難しく、ほどんど間違えてしまいました。
●各科目 自己採点結果
日本地理：７３点
日本歴史：８４点
一般常識：６７点
試験終了後は、一般常識は不合格かもしれないと思いましたが、
自己採点結果、６０点以上あったため、合格できるとよいと思っています。
●ESDICの講座・セミナー・教材・ESICメルマガのご感想
メール講座は、定期的に送信されるため、学習のよいペースメーカーと
なりました。
日本地理、日本歴史の添付される画像がとても役立ちました。
一般常識は、最新の情報を確認することができ助かりました。
解答速報も、早速公開していただきましてありがとうございました。
とりあえず一安心することができました。
----------------------------------------------------------------
メール講座でお世話になりました。
・地理：７５点
・歴史：８６点
・一般常識：６０点
昨年合格した友人から聞いていた通り、
メール講座からよく出ていたと思います。
また、勉強の仕方として、このメール講座が効率的だというのも、
実際に受験してみて、とてもよく分かりました。
２次対策も、先ほど申し込みをいたしました。
今後も、ご指導、宜しくお願いいたします。
----------------------------------------------------------------
●＜地・歴・常メール講座＞を受講しました。
他には何もしませんでしたが、何とかすれすれでも得点できたのは、
メール講座のお蔭です。
色々と質問にも対応していただき、お世話になって良かったです。
有難うございました。
・常識 ８０点
・地理 ６２点
・歴史 ６０点
また、２次対策もお世話になります。
よろしくお願い致します。
----------------------------------------------------------------
☆受験の感想
疲れました
☆自己採点結果
地理 ６５点
日本史 ６６点
常識 ５９点
☆感想
どういう風に勉強していいかわからなかったけど、ESDICのメール講座を信じてやりました。
特に一般常識に関しては、多くの問題が的中していて、驚きました。
一般常識なんてメール講座受けなかったら、ひどい点数だっただろうと思います。
地理に関しては、問題3の日本の食料の課題の問題に関してはESDICの講座のおかげで答えられました。
ESDICには感謝しております。
ありがとうございました。
----------------------------------------------------------------
●受験の感想：想像以上に疲れました。
●各科目 自己採点結果
日本地理：６０点
日本歴史：５９点
一般常識：５１点
●ESDICの講座・セミナー・教材・ESICメルマガの感想
どこから手をつけていいかわからない状態だったので、
メール講座を受講しましたが、
勉強の手がかりになり、助かりました。
お世話になりました。
----------------------------------------------------------------
＜受験報告＞
おかげさまで、本日無事に3科目の受験を終了しました。
はじめての受験で緊張しましたが、地理の最初のページで、
メール講座でいただいていた、日本の降水量の問題に出会い、
うれしくなってその後はリラックスして解くことができました。
自己採点の結果も、目標の６０点を越えることができました。
・地理 ８９点
・日本史 ９２点
・一般常識 ７９点
週２回届くメール講座に励まされながら、学習を続けることができてよかったと思っています。
ありがとうございました。
２次については、少し遠いのですが、頑張ろうと思っています。
よろしくお願いします。
----------------------------------------------------------------
●受験の感想
地理と一般常識が力を発揮できませんでした。
地理は室戸の地形図問題と３番の経営耕地面積・バーチャルウォーターなどが全くわかりませんでした。
地理は２番の寅さんの問題を含め、
一般常識でも特に（映画）文化面が苦手でやはり解けませんでした。
その他一般常識は、聞いたことあるのに何だったけと、解けないという問題もあり、
ニュースを日ごろから聞き流すのではなく、その都度頭に入れておかなければならないと感じました。
●自己採点
地理；５１点
歴史：６２点
一般；５７点
●ＥＳＤＩＣ感想
社会問題のメール講座を受講していました。
一般常識は範囲が広く、自分では撰別して勉強できないので、
最新のニュース・観光にそった事柄を教えてくれて、
効率よく勉強できたと思います。
地理は地形図が個人的に苦手なので、もっと地形図問題例があればと思いました。
歴史はストーリーになっていて分かりやすかったです。
この点数だとまた来年もお世話になりそうです。
----------------------------------------------------------------
一般常識が難しかったですね。
地理 ６９点
歴史 ６２点
一般常識 ５６点
一般常識は今までの中で、難しかったです。
５６点は合格可能圏内でしょうか。厳しいなと思います。
地理は予想通り、地図とガイドの問題は出ました。
ガイドの問題の中で、男はつらいよの舞台である葛飾区は実際に記念館に行ったことがありました。
歴史は例年通りで、写真の問題は意外に出来ました。
一般常識が５６点だから際どい結果ですね。
----------------------------------------------------------------
春の通訳案内士2次試験対策講座並びに
1次試験一般常識メール講座を受講させていただきました。
本日1次試験で唯一残っていた一般常識を受験し、先ほど御社ホームページの速報を見て、
7割以上の点数が取れたことを確認しました。
ありがとうございました。
2次に向け秋の2次試験対策講座を受講したく申し込み致します。
----------------------------------------------------------------
本日は、社会科3科目の解答速報をお出しいただき、
どうもありがとうございます。
まず、自己採点結果を申し上げます。
日本地理 ６７点
日本歴史 ７７点
一般常識 ６０点
なお、採点していて気付きましたが、
一般常識では明らかなケアレス・ミスが2問もあり5点落としてしまいました。
それはそれとして、50代半ばのオジサンのこと、
問題用紙の書き込みと、回答用紙のマークとが違うことがありうるので、
11月13日（木）の合否発表までは油断が出来ません。
----------------------------------------------------------------
本日の試験結果をお知らせいたします。
・地理：６９点
・歴史：８４点
・一般常識：６９点となりました。
合格ラインは絶対評価で６０点以上と聞いているので、これは合格と喜んでいいのでしょうか？
例年と出題傾向が変わっている気がするので、何となく半信半疑です。
一応、２次試験の講座の申し込みをしようと思いますので、宜しくお願いいたします。
----------------------------------------------------------------
メール講座ではお世話になりました。まずは無事受験できてよかったです。
●受験のご感想：最初の地理が一番得意なはずが、どうもやりながら不安になってきて、
地図問題ではまったくお手上げだった。不安な歴史でどうにか立て直して、
最後の常識を気力で乗り切った。
●各科目 自己採点結果：
地理６１点
歴史８１点
常識６２点
●ESDICの講座・セミナー・教材・ESICメルマガのご感想：
まともに準備ができていない状態で、８月１１日に思い切ってメール講座申し込み。
これがとてもよい選択だったと思っている。常識でも随所に教材からでていましたね。
----------------------------------------------------------------
このたびは大変お世話になりました。そして有り難うございました。
早速ですが、以下ご連絡いたします。
＜自己採点結果＞
地理は７８点
歴史は８６点
一般常識６７点
＜受検の感想＞
地理と歴史は今までのメール講座をしっかりみておけば解ける問題でした。
またメールにない問題もありましたが、それは全く歯が立たないものか、
若しくは常識で考えれば解ける範囲内のものでした。
一方、一般常識は難しくて解き終えたのも終了ギリギリでした。
問題の範囲が広くて、日頃の社会への関心が高くないと解けない問題ばかりでした。
結果通知を手にするまでは実感ないですが、以下の通り２次セミナーに申し込みます。
----------------------------------------------------------------
●受験の感想
初めてこの試験を受けましたが、かなりの集中力を要するためとても疲れました。
英語は免除で、午後の３科目だけでもこれだけ疲れるので、丸一日はかなりきついかと思います。
「直前ポイント学習メール」を地理と一般常識で受講しました。
７月の下旬に申し込んだため、かなり慌ただしかったですが、楽しく勉強できました。
これからもお世話になります。
・地理：７４点
・歴史：８６点
・一般常識：７１点
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【２】 ESDIC英語筆記試験解答例公開！
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
ESDICにて独自に作成しました、英語筆記試験解答例を発表させていただきます。
●下記の一部、もしくは、全てを無断でコピー、転載することを固く禁じます。
【２０１４年度本試験英語１次試験解答例】
１.
【１-1 解答】
① Although — in — to — for
【１-2 解答】
(2) ② to (7) ⑦ it (10) ③ Japan
正しい並べ替えは以下の通り。
thanks to the distance which separates it from central Japan
【１-3 解答】
③ the arguments for and against
【１-4 解答】
③ save the beech trees — world natural heritage — pristine forest ecosystem
【１-5 解答】
② 白神山地を横断する林道の建設計画は、高度経済成長期に中止された。
２.
【2-1 解答】
(3) ⑥ important (6) ③ that
正しい並べ替えは以下の通り。
people think important in ways that people remember
【2-2 解答】
(2) ③ 専門書 (4) ⑧ 偏狭
【2-3 解答】
① 大海は芥を択ばず
３.
【解答】
(1) ひしゃく ⑫ ladle
(2) 土偶 ⑱ clay figure
(3) お守り ⑮ lucky-charm
(4) やぐら ① turret
(5) 出稼ぎ ⑳ migrant labor
(6) 行楽 ⑯ holiday making
(7) パンフレット ⑨ brochure
(8) 蓮 ⑤ lotus
(9) 仮装行列 ③ pageant
(10) 検疫所 ⑩ quarantine
(11) 大樽 ⑦ vat
(12)（秋田の）かまくら ⑭ snow hut
(13) 団子 ⑥ dumpling
(14) 磁器 ④ porcelain
(15) 回廊 ② corridor
４.
【下線部(1) 解答例】
アメリカ人の滞在が長くなれば長くなるほど、その新しい国はますます不可解なもの
に見え、そして最後には、人々が口にしている言葉を補強したり、否定したりする新
たな合図に気が付くようになり始めるのである。
【下線部(2) 解答例】
この時点では、外国にいるアメリカ人は怒りが爆発し、彼らを取り巻く外国の生活か
らできるだけ遠ざかろうとするかもしれないし、あるいは、人を苛立たせるばかげた
出来事を回避するために彼らがしなければならないことについて、相当に如才なく、
あれこれと考え始めるかもしれない。
５.
【(1) 解答例】
Nijiri-guchi is a small door to a tea-ceremony room. The door is about 60 centimeters square, and is a little bit taller than it is broad. In order to enter the room, everybody must bend himself forward regardless of his wealth, power or clout, whereby everybody is regarded as equal in the room.
【(2) 解答例】
In the Edo period, bakufu, or Japan’s feudal government, adopted the order system of shin (formal), gyou (not as informal as sou), and sou (informal). These concepts are passed down not only to official ceremonies, but to every field in everyday life. For example, there are three styles of writing Chinese characters in calligraphy — kaisho (the basic, block style of writing), gyousho (the semi-cursive style of writing), and sousho (the cursive style of writing).
６.
【(1) 解答例】
Shikinen-sengu is the periodical rebuilding of a Shinto shrine and transfer of the enshrined deity from the old to new one. Each shrine is the exact replica of its predecessor, following a unique style of Shinto architecture. (37 語)
【(2) 解答例】
Dashijiru is a soup stock. The ingredients most commonly used are kelp, dried bonito, and shiitake mushrooms. The success of traditional Japanese dishes depends largely on dashijiru. (27 語）
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【３】 ★２次対策セミナー＆英語＜模範解答会＞ 東京・大阪にて開催 (無料)！
「通訳」対策の模擬授業あり！２次対策ポイント公開！
※２次対策セミナーから参加可能！
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
９/７大阪会場も満席となりました為、締め切らせていただきます。
多数のお申込みをいただき、ありがとうございました。
下記の日程にて、第１部：英語＜模範解答会＞（無料）、第２部：２次対策セミナー（無料）を開催させていただきます。
両方、もしくはどちらか一方のみも、ご受講いただけます。
≪第２部：２次対策セミナー≫
（１）昨年度からの「通訳」、「プレゼンテーション」方式の試験概要をご説明！
（２）２次対策ポイント公開！
（３）実際に、「通訳」対策の模擬授業を行います！
●日時
＜東京会場＞ ８/３０（土） 満席 終了いたしました。
第１部：英語＜模範解答会＞ １０：００～１２：３０
第２部：２次対策セミナー １３：００～１６：００
※第２部：２次対策セミナーから参加可能！
＜大阪会場＞ ９/７（日） 満席 終了いたしました。
第１部：英語＜模範解答会＞ １３：００～１４：２０
第２部：２次対策セミナー １４：３０～１６：２０
※第２部：２次対策セミナーから参加可能！
●場所
＜東京会場＞
庚申（こうしん）文化会館 ※ＪＲ高円寺駅北口より徒歩３分
http://www.koshin-bunka.com/index.html
東京都杉並区高円寺北３－３４－１
※会場の都合上、直接、会場へのお問い合わせは、ご遠慮ください。
＜大阪会場＞
サムティフェイム新大阪
大阪市淀川区西中島６―５―３
http://fame.hey.ne.jp/access/index.html
●講師
＜東京会場＞
小野講師、永岡講師
＜大阪会場＞
小野講師
●費用
無料
●お申込方法
info@esdic-academy.jp 宛、メールにて、下記の「お申込記載事項」にご記入の上、お申込みください。
２４時間以内に、お申込み確認のメールをお送りいたします。
●お申込記載事項
・お申込内容：該当の（ ）内に○をご記入ください。
（１）英語＜模範解答会＞＋２次対策セミナー（ ）
（２）２次対策セミナーのみ（ ）
（３）英語＜模範解答会＞のみ（ ）
・会場名：
・お名前：
・ご住所：
・お電話番号：
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【４】 ★秋期＜英語２次セミナー＞ 東京・大阪 ９月第４週開講！
「通訳」クラス：日本人講師が日本語で指導
「プレゼンテーション」クラス：ネイティブ講師が英語で指導
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
★東京 土曜「通訳」「プレゼンテーション」クラス 増設！
★大阪 増設クラスもすべて満席となりました。
※１日集中セミナー準備中！近日ご案内！
昨年度からの２次試験「通訳」、「プレゼンテーション（Ｑ＆Ａ含む）」問題に対応する為には、
一般的に英語が話せても、本試験ならではの対応法と日本事象の知識、
そして何よりも、適切＝効果的で、十分な訓練がなければ、
合格は難しいと言えます。
実際、英語第２次合格率は、
８７.３％（2012年度）⇒ ７３.７％（2013年度：「通訳」「プレゼンテーション（Ｑ＆Ａ含む）」）と、
下がっております。
上記により、本年度最終合格を目指し、
「通訳」、「プレゼンテーション（Ｑ＆Ａ含む）」の集中特訓を行います。
●受講対象は、通訳案内士試験英語２次口述試験対策ご希望の方であれば、
どなたでも結構です。
※一般的な英会話力向上の為の内容ではございませんので、予めご了承ください。
●秋期＜英語２次セミナー＞では、東京会場と大阪会場にて、
ニーズの多様性と需要数の違い等により、授業構成を変えております。
下記、ご希望の会場での内容をご確認ください。
【秋期＜英語２次セミナー＞東京会場】
★「通訳」クラス（１回２時間）と
「プレゼンテーション（Ｑ＆Ａを含む）」クラス（１回２時間）に分けて、
２次試験にしっかりと対応できる実力を養成いたします。
★「通訳」クラス、「プレゼンテーション（Ｑ＆Ａを含む）」クラスの
両方のクラスをご受講の場合は、大幅に割引かせていただきます。
※どちらか一方のみもご受講いただけます。
★どちらの授業でも、各受講生に対し、お一人ずつ順番に当てていきますので、
回答中は、講師と１対１でのやり取りになります。
★「通訳」クラスでは、日本人講師が日本語でのレッスンを行い、
毎回、各「通訳」問題に関し、日本語から英語に変換する際にポイントとなる文法解説や、
日本人が間違い易い発音の指導を徹底して行います。
これにより、全９回の授業で、
日本語から英語への変換の仕組みが理解できるようになり、
応用問題にも十分に対応できるようになります。
これは、昨秋の＜英語２次セミナー＞でも実証済みです。
※「通訳」対策では、メモの取り方も説明いたします。
★ベテランネイティブ講師担当の「プレゼンテーション」クラスでは、
お一人ずつの回答の時間を測り、文法、表現、発音、
更には、回答が短い場合、逆に長すぎる場合の対応方法を
そのテーマに合わせて、具体的にきめ細かく指導いたします。
常にリラックスした雰囲気で、クラスをリードしてくれますが、
何よりも、具体的で分かりやすい指導に定評があります。
★授業で使用の教材は、「通訳」「プレゼンテーション」ともに
プリントテキストですが、２０１３年度の出題傾向から、
今後も普遍的に出題の可能性がある内容に、
今後出題が予想される内容を追加した形で作成しております。
補助教材「日本事象ESDIC２８０」は、授業では使用いたしませんが、
日本事象強化の為、補助テキストといたします。
★ご欠席の場合は、同じ内容の他クラスが空いている場合に限り、振り替えが可能です。
＜東京会場＞
★東京 土曜「通訳」「プレゼンテーション」クラス 増設！
●水曜日「通訳」（夜１９：００～２１：００：合計９回）日本人講師★あと２席
9/24,10/1,8,15,22,29,11/5,12,19
●金曜日「プレゼンテーション」（夜１９：００～２１：００：合計９回）ネイティブ講師★あと２席
9/26,10/3,10,17,24,31,11/7,14,21
●金曜日「プレゼンテーション」（午前１０：００～１２：００：合計９回）ネイティブ講師 ★満席
9/26,10/3,10,17,24,31,11/7,14,21
●金曜日「通訳」（午後１３：００～１５：００：合計９回）日本人講師 ★満席
9/26,10/3,10,17,24,31,11/7,14,21
●土曜日「プレゼンテーション」（午前１０：００～１２：００：合計９回）ネイティブ講師 ★満席
9/27,10/4,11,18,25,11/1,8,15,22
●土曜日「通訳」（午後１３：００～１５：００：合計９回）日本人講師 ★満席
9/27,10/4,11,18,25,11/1,8,15,22
●増設 土曜日「通訳」（午後１５：００～１７：００：合計９回）日本人講師★満席
9/27,10/4,11,18,25,11/1,8,15,22
●増設 土曜日「プレゼンテーション」（午後１７：３０～１９：３０：合計９回）ネイティブ講師★満席
9/27,10/4,11,18,25,11/1,8,15,22
【場所】
庚申（こうしん）文化会館 ※ＪＲ高円寺駅北口より徒歩３分
http://www.koshin-bunka.com/index.html
東京都杉並区高円寺北３－３４－１
※会場の都合上、直接、会場へのお問い合わせは、ご遠慮ください。
【回数】１クラス：全９回
【定員】１クラス：９名様まで
【費用】
●授業料：
・１クラス(「通訳」または「プレゼンテーション」：１回２時間 全９回（１８時間）
５０,０００円 (授業料のみ）※教材費別。
・２クラス(「通訳」＋「プレゼンテーション」：１回２時間 全１８回（３６時間）
１００,０００円⇒７０,０００円 (授業料のみ）※教材費別。
※２クラスご受講の場合、全１８回の授業で、１回約３,９００円です。
●教材費：
・＜英語２次セミナー＞プリントテキスト：１,５００円
・補助教材「日本事象ESDIC２８０」書籍：１,５００円
小計：３,０００円
●合計費用：
授業料（２クラス：７０,０００円/１クラス：５０,０００円）＋教材費(３,０００円)
・２クラス受講の場合：７３,０００円
・１クラス受講の場合：５３,０００円
※「日本事象ESDIC２８０」書籍を既にご購入済の場合は、
上記合計費用より、１,５００円を引かせていただきます。
※「日本事象ESDIC２８０」CD２枚（別売り）：２,０００円もございます。
ご希望の場合は、併せてお申込みください。
【お申込方法】
★特に秋期の２次対策では、運営上、ご入金確認をもちまして、お申込み確定とさせていただきます。
お申込のみの状態では、お席を確保できておりません。
受講ご希望の方も多い中、お申込のみで直前にキャンセルという事態は避けたいと存じますので、
予めご了承ください。
★また、ご入金後のご返金は、いたしかねますので、予めご了承ください。
★お申込は、info@esdic-academy.jp 宛、メールにて、下記の「お申込記載事項」をご記入の上、お申込みください。
２４時間以内に、お申込み確認のメールをお送りいたします。
----------------------------------------------------------------
・件名：＜英語２次セミナー＞
・お名前:
・ご住所（テキスト送付先）:
・お電話番号:（最もつながりやすい番号を必ずご記入ください）
・会場名:東京過剰
・お支払予定日： 月 日 (銀行振込にてお願いいたします）
・クラス：ご希望のクラスに（○）をご記入ください。
※クラスの組み合わせは、ご自由です。
（ ）水曜日「通訳」（夜１９：００～２１：００）
（ ）金曜日「プレゼンテーション」（夜１９：００～２１：００）
（ ）金曜日「プレゼンテーション」（午前１０：００～１２：００）
（ ）金曜日「通訳」（午後１３：００～１５：００）
（ ）土曜日「プレゼンテーション」（午前１０：００～１２：００）
（ ）土曜日「通訳」（午後１３：００～１５：００）
・「日本事象ESDIC２８０」を既にご購入済みの場合は、（○）をご記入ください。
ご購入済（ ）
----------------------------------------------------------------
[振込先]
三菱東京UFJ銀行
阿佐ヶ谷支店
普通口座
００９０４８３
ESDIC英語能力開発アカデミー
※ネットバンキングでの振込先入力の場合：
「エスデイツクエイゴノウリヨクカイハツアカデミー」
入力時は、「」なしでお願いいたします。
----------------------------------------------------------------
【秋期＜英語２次セミナー＞大阪会場】
１回２時間の授業中、休憩をはさみ、前半は日本人講師の日本語による「通訳」対策、
後半は、ネイティブ講師の英語による「プレゼンテーション」対策授業です。
【授業スケジュール】
★下記のように時間配分をしておりますが、
大阪会場では、基本的に、日本人講師とネイティブ講師の２名で授業を行います。
・１２：５０～１３：３５「通訳」レッスン：日本人講師（日本語でのレッスン:４５分間）＋ネイティブ講師コメント
・休憩１０分
・１３：４５～１４：５０「プレゼンテーション」レッスン：ネイティブ講師（英語でのレッスン:６５分間）
※「通訳」対策では、メモの取り方も説明いたします。
授業では、１クラス６名の受講生に対し、お一人ずつ順番に当てていきますので、
回答中は、講師と１対１で答えることになります。
少人数クラスにて、２次試験にしっかりと対応できる実力を養成いたします。
★「通訳」レッスンでは、日本人講師が日本語でのレッスンを行い、
毎回、各「通訳」問題に関し、日本語から英語に変換する際にポイントとなる文法解説や、
日本人が間違い易い発音の指導を徹底して行います。
これにより、全９回の授業で、
日本語から英語への変換の仕組みが理解できるようになり、
応用問題にも十分に対応できるようになります。
これは、昨秋の＜英語２次セミナー＞でも実証済みです。
※「通訳」対策では、メモの取り方も説明いたします。
★ネイティブ講師担当の「プレゼンテーション」レッスンでは、
お一人ずつの回答の時間を測り、文法、表現、発音をチェックし、
そのテーマに合わせて、指導いたします。
★授業で使用の教材は、「通訳」「プレゼンテーション」ともに
プリントテキストですが、２０１３年度の出題傾向から、
今後も普遍的に出題の可能性がある内容に、
今後出題が予想される内容を追加した形で作成しております。
補助教材「日本事象ESDIC２８０」は、授業では使用いたしませんが、
日本事象強化の為、補助テキストといたします。
★ご欠席の場合は、同じ内容の他クラスが空いている場合に限り、振り替えが可能です。
＜大阪会場＞
★大阪 増設クラスもすべて満席となりました。
※１日集中セミナー準備中！近日ご案内！
●金曜日クラス（１２：５０－１４：５０：合計９回）★満席
9/26,10/3,10,17,24,31,11/7,14,21
●増設 土曜日クラス（１０：２０－１２：２０：合計９回））★満席
9/27,10/4,11,18,25,11/1,8,15,22
●土曜日クラス（１２：５０－１４：５０：合計９回）★満席
9/27,10/4,11,18,25,11/1,8,15,22
●増設 土曜日クラス（１５：１０－１７：１０：合計９回））★満席
9/27,10/4,11,18,25,11/1,8,15,22
【場所】
サムティフェイム新大阪
http://fame.hey.ne.jp/access/index.html
【回数】全９回
【定員】１クラス：６名様まで
【費用】
●授業料：１回２時間 全９回（１８時間）：５０,０００円（授業料のみ）※教材費別。
●教材費：
・＜英語２次セミナー＞プリントテキスト：１,５００円
・補助教材「日本事象ESDIC２８０」書籍：１,５００円
小計：３,０００円
●合計費用：
授業料（１クラス：５０,０００円）＋教材費(３,０００円) ＝５３,０００円
※「日本事象ESDIC２８０」書籍を既にご購入済の場合は、
上記合計費用より、１,５００円を引かせていただきます。
※「日本事象ESDIC２８０」CD２枚（別売り）：２,０００円もございます。
ご希望の場合は、併せてお申込みください。
【お申込方法】
★特に秋期の２次対策では、運営上、ご入金確認をもちまして、お申込み確定とさせていただきます。
お申込のみの状態では、お席を確保できておりません。
受講ご希望の方も多い中、お申込のみで直前にキャンセルという事態は避けたいと存じますので、
予めご了承ください。
★また、ご入金後のご返金は、いたしかねますので、予めご了承ください。
★お申込は、info@esdic-academy.jp 宛、メールにて、下記の「お申込記載事項」をご記入の上、お申込みください。
２４時間以内に、お申込み確認のメールをお送りいたします。
----------------------------------------------------------------
・件名：＜英語２次セミナー＞
・お名前:
・ご住所（テキスト送付先）:
・お電話番号:（最もつながりやすい番号を必ずご記入ください）
・会場名:大阪会場
・お支払予定日： 月 日 (銀行振込にてお願いいたします。）
・クラス：ご希望のクラスに（○）をご記入ください。
（ ）金曜日（１２：５０～１４：５０）
（ ）土曜日（１２：５０～１４：５０）
・「日本事象ESDIC２８０」を既にご購入済みの場合は、（○）をご記入ください。
ご購入済（ ）
----------------------------------------------------------------
[振込先]
三菱東京UFJ銀行
阿佐ヶ谷支店
普通口座
００９０４８３
ESDIC英語能力開発アカデミー
※ネットバンキングでの振込先入力の場合：
「エスデイツクエイゴノウリヨクカイハツアカデミー」
入力時は、「」なしでお願いいたします。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【５】 通信版＜英語２次セミナー＞お申込受付中！
★現役通訳ガイド＆２０１３年度合格者を生徒役として、「通訳」「プレゼンテーション」授業を収録！
★実際の合格レベルがわかります！
※自宅学習方法は、お電話にてご説明！
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
●通信版＜英語２次セミナー＞お申込み受付中！
２次対策は、１次試験合格発表後（１１月１３日発表予定）では、全く間に合いません。
昨年度からの「通訳＝逐次通訳（１分）」「プレゼンテーション（２分）」の方式は、
たとえ英会話力があっても、
日本事象の知識を習得し、試験に即した練習をしておかなければ、合格は難しい、と言えます。
通信版＜英語２次セミナー＞では、
現役ベテラン通訳ガイド、および昨年度合格者を生徒役として、
「プレゼンテーション」はネイティブ講師との英語の授業、
「通訳」は日本人講師との日本語での授業をスタジオにて行い、収録いたしました。
★実際に昨年度からの方式で受験し、合格した方々の文法、表現、話し方、
間の取り方などの「合格レベル」が分かります。
★メイン教材は、２０１４年度出題が予想される重要部分を収録しております。
★ご自宅での学習を可能にする為、逐次通訳経験者が実際に取った、
「逐次メモ」のサンプルを含め、補助資料も充実させました。
★教材お届け後、教材の使用方法・自宅学習方法をお電話にてご説明いたします！
[教材内容]
（１）通信版＜英語２次セミナー＞用プリントテキストLesson１～９
［１レッスンの内容］
・「通訳」６問（全問模範回答例付）
・「プレゼンテーション」６問（全問模範回答例付）
（２）CD１枚（６０分）に１レッスン（「通訳」３０分＋「プレゼンテーション」３０分）合計９枚
≪CD１枚の収録内容≫
・「通訳」授業
日本人講師と生徒役（ベテラン通訳ガイド、２０１３年度合格者）のやり取り、
および日本語による解説授業をスタジオにて収録。
・「プレゼンテーション」授業
ネイティブ講師と生徒役（ベテラン通訳ガイド、２０１３年度合格者）の英語による授業をスタジオにて収録。
（３）補足資料：
１．逐次通訳の注意事項
２．「通訳」授業の板書メモ
３．冠詞の原則11箇条
４．逐次通訳におけるメモサンプル⇒後日、お電話にてご説明いたします。
５．２０１３年度 英語２次口述試験≪時間帯別問題≫＆模範回答例
６．平成２５年度通訳案内士試験口述（第２次）試験注意事項
[費用]
４５,０００円 (プリント教材＋CD９枚＋資料、送料、税込）
★お申込は、info@esdic-academy.jp 宛、メールにて、下記の「お申込記載事項」をご記入の上、お申込みください。
２４時間以内に、お申込み確認のメールをお送りいたします。
・件名：通信版＜英語２次セミナー＞
・お名前:
・ご住所:
・お電話番号:
・お支払予定日 (銀行振込にてお願いいたします。）：
-------------------------------------------------------------------------------
＜ESDICメルマガ（無料）ご案内＞
※ESDICメルマガでは、受講生・関係者向けに、最新＆重要＆有益な受験対策情報をお届けしております。
ブログとは、部分的に内容が違っておりますので、是非、こちらもご利用ください。
→ESDICメルマガお申込みはこちら！
第１次試験 お疲れ様でございました。
第２次試験（１２月７日）まで、あと１０１日
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
皆様、１次試験、本当にお疲れ様でございました。
試験前日より、お問い合わせ・お申込みなど、
昨年をはるかに上回る勢いで頂戴しております。
皆様から頂戴しております、メールでの＜受験のご感想＞＆＜自己採点結果＞と、
８/３０、９/７の＜模範解答会＞＆＜２次対策セミナー＞にて収集のデータにより、
各科目の予想平均点＝予想合格点（ESDIC独自調査による）を出してまいります。
その為にも、下記の要領で、＜受験のご感想＞＆＜自己採点結果＞をお送りくださいますよう、
よろしくお願い申し上げます。
【お願い】
予想合格点（ESDIC独自調査による）算出の為、
info@esdic-academy.jp 宛、メールにて、
＜受験のご感想＞＆＜自己採点結果＞をお送りくださいますよう、お願いいたします。
●受験のご感想
●各科目 自己採点結果
●ESDICの講座・セミナー・教材・ESICメルマガのご感想
上記の内容など、お気軽に何でも結構ですので、皆様からのメッセージを
お送りくださいますよう、よろしくお願い申し上げます。
★尚、皆様からのメッセージを、必ず個人情報を削除の上、
ホームページ、メルマガに掲載させていただきたく存じますので、
その旨ご了承の上、お送りいただければ幸いです。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【１】 ＜受験のご感想＞＆＜自己採点＞公開！
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
今回受験された皆様、お疲れのところ、
早速、＜受験のご感想＞＆＜自己採点結果＞をお送りいただき、
誠にありがとうございました。
この場を借りまして、心より御礼申し上げます。
現在までに頂戴した内容の一部です。
本日掲載できていないメールは、次回にご紹介させていただきます。
----------------------------------------------------------------
●受験の感想
日本地理
難易度：普通
観光地理に関する問題が少ないと思いました。
日本歴史
難易度：優しい
全体的に簡単な問題が多いと思いました。
写真問題６（２）は、まさか遺跡の写真が出るとは思いませんでした。
一般常識
難易度：難しい
特に大問５が難しく、ほどんど間違えてしまいました。
●各科目 自己採点結果
日本地理：７３点
日本歴史：８４点
一般常識：６７点
試験終了後は、一般常識は不合格かもしれないと思いましたが、
自己採点結果、６０点以上あったため、合格できるとよいと思っています。
●ESDICの講座・セミナー・教材・ESICメルマガのご感想
メール講座は、定期的に送信されるため、学習のよいペースメーカーと
なりました。
日本地理、日本歴史の添付される画像がとても役立ちました。
一般常識は、最新の情報を確認することができ助かりました。
解答速報も、早速公開していただきましてありがとうございました。
とりあえず一安心することができました。
----------------------------------------------------------------
メール講座でお世話になりました。
・地理：７５点
・歴史：８６点
・一般常識：６０点
昨年合格した友人から聞いていた通り、
メール講座からよく出ていたと思います。
また、勉強の仕方として、このメール講座が効率的だというのも、
実際に受験してみて、とてもよく分かりました。
２次対策も、先ほど申し込みをいたしました。
今後も、ご指導、宜しくお願いいたします。
----------------------------------------------------------------
●＜地・歴・常メール講座＞を受講しました。
他には何もしませんでしたが、何とかすれすれでも得点できたのは、
メール講座のお蔭です。
色々と質問にも対応していただき、お世話になって良かったです。
有難うございました。
・常識 ８０点
・地理 ６２点
・歴史 ６０点
また、２次対策もお世話になります。
よろしくお願い致します。
----------------------------------------------------------------
☆受験の感想
疲れました
☆自己採点結果
地理 ６５点
日本史 ６６点
常識 ５９点
☆感想
どういう風に勉強していいかわからなかったけど、ESDICのメール講座を信じてやりました。
特に一般常識に関しては、多くの問題が的中していて、驚きました。
一般常識なんてメール講座受けなかったら、ひどい点数だっただろうと思います。
地理に関しては、問題3の日本の食料の課題の問題に関してはESDICの講座のおかげで答えられました。
ESDICには感謝しております。
ありがとうございました。
----------------------------------------------------------------
●受験の感想：想像以上に疲れました。
●各科目 自己採点結果
日本地理：６０点
日本歴史：５９点
一般常識：５１点
●ESDICの講座・セミナー・教材・ESICメルマガの感想
どこから手をつけていいかわからない状態だったので、
メール講座を受講しましたが、
勉強の手がかりになり、助かりました。
お世話になりました。
----------------------------------------------------------------
＜受験報告＞
おかげさまで、本日無事に3科目の受験を終了しました。
はじめての受験で緊張しましたが、地理の最初のページで、
メール講座でいただいていた、日本の降水量の問題に出会い、
うれしくなってその後はリラックスして解くことができました。
自己採点の結果も、目標の６０点を越えることができました。
・地理 ８９点
・日本史 ９２点
・一般常識 ７９点
週２回届くメール講座に励まされながら、学習を続けることができてよかったと思っています。
ありがとうございました。
２次については、少し遠いのですが、頑張ろうと思っています。
よろしくお願いします。
----------------------------------------------------------------
●受験の感想
地理と一般常識が力を発揮できませんでした。
地理は室戸の地形図問題と３番の経営耕地面積・バーチャルウォーターなどが全くわかりませんでした。
地理は２番の寅さんの問題を含め、
一般常識でも特に（映画）文化面が苦手でやはり解けませんでした。
その他一般常識は、聞いたことあるのに何だったけと、解けないという問題もあり、
ニュースを日ごろから聞き流すのではなく、その都度頭に入れておかなければならないと感じました。
●自己採点
地理；５１点
歴史：６２点
一般；５７点
●ＥＳＤＩＣ感想
社会問題のメール講座を受講していました。
一般常識は範囲が広く、自分では撰別して勉強できないので、
最新のニュース・観光にそった事柄を教えてくれて、
効率よく勉強できたと思います。
地理は地形図が個人的に苦手なので、もっと地形図問題例があればと思いました。
歴史はストーリーになっていて分かりやすかったです。
この点数だとまた来年もお世話になりそうです。
----------------------------------------------------------------
一般常識が難しかったですね。
地理 ６９点
歴史 ６２点
一般常識 ５６点
一般常識は今までの中で、難しかったです。
５６点は合格可能圏内でしょうか。厳しいなと思います。
地理は予想通り、地図とガイドの問題は出ました。
ガイドの問題の中で、男はつらいよの舞台である葛飾区は実際に記念館に行ったことがありました。
歴史は例年通りで、写真の問題は意外に出来ました。
一般常識が５６点だから際どい結果ですね。
----------------------------------------------------------------
春の通訳案内士2次試験対策講座並びに
1次試験一般常識メール講座を受講させていただきました。
本日1次試験で唯一残っていた一般常識を受験し、先ほど御社ホームページの速報を見て、
7割以上の点数が取れたことを確認しました。
ありがとうございました。
2次に向け秋の2次試験対策講座を受講したく申し込み致します。
----------------------------------------------------------------
本日は、社会科3科目の解答速報をお出しいただき、
どうもありがとうございます。
まず、自己採点結果を申し上げます。
日本地理 ６７点
日本歴史 ７７点
一般常識 ６０点
なお、採点していて気付きましたが、
一般常識では明らかなケアレス・ミスが2問もあり5点落としてしまいました。
それはそれとして、50代半ばのオジサンのこと、
問題用紙の書き込みと、回答用紙のマークとが違うことがありうるので、
11月13日（木）の合否発表までは油断が出来ません。
----------------------------------------------------------------
本日の試験結果をお知らせいたします。
・地理：６９点
・歴史：８４点
・一般常識：６９点となりました。
合格ラインは絶対評価で６０点以上と聞いているので、これは合格と喜んでいいのでしょうか？
例年と出題傾向が変わっている気がするので、何となく半信半疑です。
一応、２次試験の講座の申し込みをしようと思いますので、宜しくお願いいたします。
----------------------------------------------------------------
メール講座ではお世話になりました。まずは無事受験できてよかったです。
●受験のご感想：最初の地理が一番得意なはずが、どうもやりながら不安になってきて、
地図問題ではまったくお手上げだった。不安な歴史でどうにか立て直して、
最後の常識を気力で乗り切った。
●各科目 自己採点結果：
地理６１点
歴史８１点
常識６２点
●ESDICの講座・セミナー・教材・ESICメルマガのご感想：
まともに準備ができていない状態で、８月１１日に思い切ってメール講座申し込み。
これがとてもよい選択だったと思っている。常識でも随所に教材からでていましたね。
----------------------------------------------------------------
このたびは大変お世話になりました。そして有り難うございました。
早速ですが、以下ご連絡いたします。
＜自己採点結果＞
地理は７８点
歴史は８６点
一般常識６７点
＜受検の感想＞
地理と歴史は今までのメール講座をしっかりみておけば解ける問題でした。
またメールにない問題もありましたが、それは全く歯が立たないものか、
若しくは常識で考えれば解ける範囲内のものでした。
一方、一般常識は難しくて解き終えたのも終了ギリギリでした。
問題の範囲が広くて、日頃の社会への関心が高くないと解けない問題ばかりでした。
結果通知を手にするまでは実感ないですが、以下の通り２次セミナーに申し込みます。
----------------------------------------------------------------
●受験の感想
初めてこの試験を受けましたが、かなりの集中力を要するためとても疲れました。
英語は免除で、午後の３科目だけでもこれだけ疲れるので、丸一日はかなりきついかと思います。
「直前ポイント学習メール」を地理と一般常識で受講しました。
７月の下旬に申し込んだため、かなり慌ただしかったですが、楽しく勉強できました。
これからもお世話になります。
・地理：７４点
・歴史：８６点
・一般常識：７１点
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【２】 ESDIC英語筆記試験解答例公開！
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
ESDICにて独自に作成しました、英語筆記試験解答例を発表させていただきます。
●下記の一部、もしくは、全てを無断でコピー、転載することを固く禁じます。
【２０１４年度本試験英語１次試験解答例】
１.
【１-1 解答】
① Although — in — to — for
【１-2 解答】
(2) ② to (7) ⑦ it (10) ③ Japan
正しい並べ替えは以下の通り。
thanks to the distance which separates it from central Japan
【１-3 解答】
③ the arguments for and against
【１-4 解答】
③ save the beech trees — world natural heritage — pristine forest ecosystem
【１-5 解答】
② 白神山地を横断する林道の建設計画は、高度経済成長期に中止された。
２.
【2-1 解答】
(3) ⑥ important (6) ③ that
正しい並べ替えは以下の通り。
people think important in ways that people remember
【2-2 解答】
(2) ③ 専門書 (4) ⑧ 偏狭
【2-3 解答】
① 大海は芥を択ばず
３.
【解答】
(1) ひしゃく ⑫ ladle
(2) 土偶 ⑱ clay figure
(3) お守り ⑮ lucky-charm
(4) やぐら ① turret
(5) 出稼ぎ ⑳ migrant labor
(6) 行楽 ⑯ holiday making
(7) パンフレット ⑨ brochure
(8) 蓮 ⑤ lotus
(9) 仮装行列 ③ pageant
(10) 検疫所 ⑩ quarantine
(11) 大樽 ⑦ vat
(12)（秋田の）かまくら ⑭ snow hut
(13) 団子 ⑥ dumpling
(14) 磁器 ④ porcelain
(15) 回廊 ② corridor
４.
【下線部(1) 解答例】
アメリカ人の滞在が長くなれば長くなるほど、その新しい国はますます不可解なもの
に見え、そして最後には、人々が口にしている言葉を補強したり、否定したりする新
たな合図に気が付くようになり始めるのである。
【下線部(2) 解答例】
この時点では、外国にいるアメリカ人は怒りが爆発し、彼らを取り巻く外国の生活か
らできるだけ遠ざかろうとするかもしれないし、あるいは、人を苛立たせるばかげた
出来事を回避するために彼らがしなければならないことについて、相当に如才なく、
あれこれと考え始めるかもしれない。
５.
【(1) 解答例】
Nijiri-guchi is a small door to a tea-ceremony room. The door is about 60 centimeters square, and is a little bit taller than it is broad. In order to enter the room, everybody must bend himself forward regardless of his wealth, power or clout, whereby everybody is regarded as equal in the room.
【(2) 解答例】
In the Edo period, bakufu, or Japan’s feudal government, adopted the order system of shin (formal), gyou (not as informal as sou), and sou (informal). These concepts are passed down not only to official ceremonies, but to every field in everyday life. For example, there are three styles of writing Chinese characters in calligraphy — kaisho (the basic, block style of writing), gyousho (the semi-cursive style of writing), and sousho (the cursive style of writing).
６.
【(1) 解答例】
Shikinen-sengu is the periodical rebuilding of a Shinto shrine and transfer of the enshrined deity from the old to new one. Each shrine is the exact replica of its predecessor, following a unique style of Shinto architecture. (37 語)
【(2) 解答例】
Dashijiru is a soup stock. The ingredients most commonly used are kelp, dried bonito, and shiitake mushrooms. The success of traditional Japanese dishes depends largely on dashijiru. (27 語）
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【３】 ★２次対策セミナー＆英語＜模範解答会＞ 東京・大阪にて開催 (無料)！
「通訳」対策の模擬授業あり！２次対策ポイント公開！
※２次対策セミナーから参加可能！
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
９/７大阪会場も満席となりました為、締め切らせていただきます。
多数のお申込みをいただき、ありがとうございました。
下記の日程にて、第１部：英語＜模範解答会＞（無料）、第２部：２次対策セミナー（無料）を開催させていただきます。
両方、もしくはどちらか一方のみも、ご受講いただけます。
≪第２部：２次対策セミナー≫
（１）昨年度からの「通訳」、「プレゼンテーション」方式の試験概要をご説明！
（２）２次対策ポイント公開！
（３）実際に、「通訳」対策の模擬授業を行います！
●日時
＜東京会場＞ ８/３０（土） 満席 終了いたしました。
第１部：英語＜模範解答会＞ １０：００～１２：３０
第２部：２次対策セミナー １３：００～１６：００
※第２部：２次対策セミナーから参加可能！
＜大阪会場＞ ９/７（日） 満席 終了いたしました。
第１部：英語＜模範解答会＞ １３：００～１４：２０
第２部：２次対策セミナー １４：３０～１６：２０
※第２部：２次対策セミナーから参加可能！
●場所
＜東京会場＞
庚申（こうしん）文化会館 ※ＪＲ高円寺駅北口より徒歩３分
http://www.koshin-bunka.com/index.html
東京都杉並区高円寺北３－３４－１
※会場の都合上、直接、会場へのお問い合わせは、ご遠慮ください。
＜大阪会場＞
サムティフェイム新大阪
大阪市淀川区西中島６―５―３
http://fame.hey.ne.jp/access/index.html
●講師
＜東京会場＞
小野講師、永岡講師
＜大阪会場＞
小野講師
●費用
無料
●お申込方法
info@esdic-academy.jp 宛、メールにて、下記の「お申込記載事項」にご記入の上、お申込みください。
２４時間以内に、お申込み確認のメールをお送りいたします。
●お申込記載事項
・お申込内容：該当の（ ）内に○をご記入ください。
（１）英語＜模範解答会＞＋２次対策セミナー（ ）
（２）２次対策セミナーのみ（ ）
（３）英語＜模範解答会＞のみ（ ）
・会場名：
・お名前：
・ご住所：
・お電話番号：
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【４】 ★秋期＜英語２次セミナー＞ 東京・大阪 ９月第４週開講！
「通訳」クラス：日本人講師が日本語で指導
「プレゼンテーション」クラス：ネイティブ講師が英語で指導
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
★東京 土曜「通訳」「プレゼンテーション」クラス 増設！
★大阪 増設クラスもすべて満席となりました。
※１日集中セミナー準備中！近日ご案内！
昨年度からの２次試験「通訳」、「プレゼンテーション（Ｑ＆Ａ含む）」問題に対応する為には、
一般的に英語が話せても、本試験ならではの対応法と日本事象の知識、
そして何よりも、適切＝効果的で、十分な訓練がなければ、
合格は難しいと言えます。
実際、英語第２次合格率は、
８７.３％（2012年度）⇒ ７３.７％（2013年度：「通訳」「プレゼンテーション（Ｑ＆Ａ含む）」）と、
下がっております。
上記により、本年度最終合格を目指し、
「通訳」、「プレゼンテーション（Ｑ＆Ａ含む）」の集中特訓を行います。
●受講対象は、通訳案内士試験英語２次口述試験対策ご希望の方であれば、
どなたでも結構です。
※一般的な英会話力向上の為の内容ではございませんので、予めご了承ください。
●秋期＜英語２次セミナー＞では、東京会場と大阪会場にて、
ニーズの多様性と需要数の違い等により、授業構成を変えております。
下記、ご希望の会場での内容をご確認ください。
【秋期＜英語２次セミナー＞東京会場】
★「通訳」クラス（１回２時間）と
「プレゼンテーション（Ｑ＆Ａを含む）」クラス（１回２時間）に分けて、
２次試験にしっかりと対応できる実力を養成いたします。
★「通訳」クラス、「プレゼンテーション（Ｑ＆Ａを含む）」クラスの
両方のクラスをご受講の場合は、大幅に割引かせていただきます。
※どちらか一方のみもご受講いただけます。
★どちらの授業でも、各受講生に対し、お一人ずつ順番に当てていきますので、
回答中は、講師と１対１でのやり取りになります。
★「通訳」クラスでは、日本人講師が日本語でのレッスンを行い、
毎回、各「通訳」問題に関し、日本語から英語に変換する際にポイントとなる文法解説や、
日本人が間違い易い発音の指導を徹底して行います。
これにより、全９回の授業で、
日本語から英語への変換の仕組みが理解できるようになり、
応用問題にも十分に対応できるようになります。
これは、昨秋の＜英語２次セミナー＞でも実証済みです。
※「通訳」対策では、メモの取り方も説明いたします。
★ベテランネイティブ講師担当の「プレゼンテーション」クラスでは、
お一人ずつの回答の時間を測り、文法、表現、発音、
更には、回答が短い場合、逆に長すぎる場合の対応方法を
そのテーマに合わせて、具体的にきめ細かく指導いたします。
常にリラックスした雰囲気で、クラスをリードしてくれますが、
何よりも、具体的で分かりやすい指導に定評があります。
★授業で使用の教材は、「通訳」「プレゼンテーション」ともに
プリントテキストですが、２０１３年度の出題傾向から、
今後も普遍的に出題の可能性がある内容に、
今後出題が予想される内容を追加した形で作成しております。
補助教材「日本事象ESDIC２８０」は、授業では使用いたしませんが、
日本事象強化の為、補助テキストといたします。
★ご欠席の場合は、同じ内容の他クラスが空いている場合に限り、振り替えが可能です。
＜東京会場＞
★東京 土曜「通訳」「プレゼンテーション」クラス 増設！
●水曜日「通訳」（夜１９：００～２１：００：合計９回）日本人講師★あと２席
9/24,10/1,8,15,22,29,11/5,12,19
●金曜日「プレゼンテーション」（夜１９：００～２１：００：合計９回）ネイティブ講師★あと２席
9/26,10/3,10,17,24,31,11/7,14,21
●金曜日「プレゼンテーション」（午前１０：００～１２：００：合計９回）ネイティブ講師 ★満席
9/26,10/3,10,17,24,31,11/7,14,21
●金曜日「通訳」（午後１３：００～１５：００：合計９回）日本人講師 ★満席
9/26,10/3,10,17,24,31,11/7,14,21
●土曜日「プレゼンテーション」（午前１０：００～１２：００：合計９回）ネイティブ講師 ★満席
9/27,10/4,11,18,25,11/1,8,15,22
●土曜日「通訳」（午後１３：００～１５：００：合計９回）日本人講師 ★満席
9/27,10/4,11,18,25,11/1,8,15,22
●増設 土曜日「通訳」（午後１５：００～１７：００：合計９回）日本人講師★満席
9/27,10/4,11,18,25,11/1,8,15,22
●増設 土曜日「プレゼンテーション」（午後１７：３０～１９：３０：合計９回）ネイティブ講師★満席
9/27,10/4,11,18,25,11/1,8,15,22
【場所】
庚申（こうしん）文化会館 ※ＪＲ高円寺駅北口より徒歩３分
http://www.koshin-bunka.com/index.html
東京都杉並区高円寺北３－３４－１
※会場の都合上、直接、会場へのお問い合わせは、ご遠慮ください。
【回数】１クラス：全９回
【定員】１クラス：９名様まで
【費用】
●授業料：
・１クラス(「通訳」または「プレゼンテーション」：１回２時間 全９回（１８時間）
５０,０００円 (授業料のみ）※教材費別。
・２クラス(「通訳」＋「プレゼンテーション」：１回２時間 全１８回（３６時間）
１００,０００円⇒７０,０００円 (授業料のみ）※教材費別。
※２クラスご受講の場合、全１８回の授業で、１回約３,９００円です。
●教材費：
・＜英語２次セミナー＞プリントテキスト：１,５００円
・補助教材「日本事象ESDIC２８０」書籍：１,５００円
小計：３,０００円
●合計費用：
授業料（２クラス：７０,０００円/１クラス：５０,０００円）＋教材費(３,０００円)
・２クラス受講の場合：７３,０００円
・１クラス受講の場合：５３,０００円
※「日本事象ESDIC２８０」書籍を既にご購入済の場合は、
上記合計費用より、１,５００円を引かせていただきます。
※「日本事象ESDIC２８０」CD２枚（別売り）：２,０００円もございます。
ご希望の場合は、併せてお申込みください。
【お申込方法】
★特に秋期の２次対策では、運営上、ご入金確認をもちまして、お申込み確定とさせていただきます。
お申込のみの状態では、お席を確保できておりません。
受講ご希望の方も多い中、お申込のみで直前にキャンセルという事態は避けたいと存じますので、
予めご了承ください。
★また、ご入金後のご返金は、いたしかねますので、予めご了承ください。
★お申込は、info@esdic-academy.jp 宛、メールにて、下記の「お申込記載事項」をご記入の上、お申込みください。
２４時間以内に、お申込み確認のメールをお送りいたします。
----------------------------------------------------------------
・件名：＜英語２次セミナー＞
・お名前:
・ご住所（テキスト送付先）:
・お電話番号:（最もつながりやすい番号を必ずご記入ください）
・会場名:東京過剰
・お支払予定日： 月 日 (銀行振込にてお願いいたします）
・クラス：ご希望のクラスに（○）をご記入ください。
※クラスの組み合わせは、ご自由です。
（ ）水曜日「通訳」（夜１９：００～２１：００）
（ ）金曜日「プレゼンテーション」（夜１９：００～２１：００）
（ ）金曜日「プレゼンテーション」（午前１０：００～１２：００）
（ ）金曜日「通訳」（午後１３：００～１５：００）
（ ）土曜日「プレゼンテーション」（午前１０：００～１２：００）
（ ）土曜日「通訳」（午後１３：００～１５：００）
・「日本事象ESDIC２８０」を既にご購入済みの場合は、（○）をご記入ください。
ご購入済（ ）
----------------------------------------------------------------
[振込先]
三菱東京UFJ銀行
阿佐ヶ谷支店
普通口座
００９０４８３
ESDIC英語能力開発アカデミー
※ネットバンキングでの振込先入力の場合：
「エスデイツクエイゴノウリヨクカイハツアカデミー」
入力時は、「」なしでお願いいたします。
----------------------------------------------------------------
【秋期＜英語２次セミナー＞大阪会場】
１回２時間の授業中、休憩をはさみ、前半は日本人講師の日本語による「通訳」対策、
後半は、ネイティブ講師の英語による「プレゼンテーション」対策授業です。
【授業スケジュール】
★下記のように時間配分をしておりますが、
大阪会場では、基本的に、日本人講師とネイティブ講師の２名で授業を行います。
・１２：５０～１３：３５「通訳」レッスン：日本人講師（日本語でのレッスン:４５分間）＋ネイティブ講師コメント
・休憩１０分
・１３：４５～１４：５０「プレゼンテーション」レッスン：ネイティブ講師（英語でのレッスン:６５分間）
※「通訳」対策では、メモの取り方も説明いたします。
授業では、１クラス６名の受講生に対し、お一人ずつ順番に当てていきますので、
回答中は、講師と１対１で答えることになります。
少人数クラスにて、２次試験にしっかりと対応できる実力を養成いたします。
★「通訳」レッスンでは、日本人講師が日本語でのレッスンを行い、
毎回、各「通訳」問題に関し、日本語から英語に変換する際にポイントとなる文法解説や、
日本人が間違い易い発音の指導を徹底して行います。
これにより、全９回の授業で、
日本語から英語への変換の仕組みが理解できるようになり、
応用問題にも十分に対応できるようになります。
これは、昨秋の＜英語２次セミナー＞でも実証済みです。
※「通訳」対策では、メモの取り方も説明いたします。
★ネイティブ講師担当の「プレゼンテーション」レッスンでは、
お一人ずつの回答の時間を測り、文法、表現、発音をチェックし、
そのテーマに合わせて、指導いたします。
★授業で使用の教材は、「通訳」「プレゼンテーション」ともに
プリントテキストですが、２０１３年度の出題傾向から、
今後も普遍的に出題の可能性がある内容に、
今後出題が予想される内容を追加した形で作成しております。
補助教材「日本事象ESDIC２８０」は、授業では使用いたしませんが、
日本事象強化の為、補助テキストといたします。
★ご欠席の場合は、同じ内容の他クラスが空いている場合に限り、振り替えが可能です。
＜大阪会場＞
★大阪 増設クラスもすべて満席となりました。
※１日集中セミナー準備中！近日ご案内！
●金曜日クラス（１２：５０－１４：５０：合計９回）★満席
9/26,10/3,10,17,24,31,11/7,14,21
●増設 土曜日クラス（１０：２０－１２：２０：合計９回））★満席
9/27,10/4,11,18,25,11/1,8,15,22
●土曜日クラス（１２：５０－１４：５０：合計９回）★満席
9/27,10/4,11,18,25,11/1,8,15,22
●増設 土曜日クラス（１５：１０－１７：１０：合計９回））★満席
9/27,10/4,11,18,25,11/1,8,15,22
【場所】
サムティフェイム新大阪
http://fame.hey.ne.jp/access/index.html
【回数】全９回
【定員】１クラス：６名様まで
【費用】
●授業料：１回２時間 全９回（１８時間）：５０,０００円（授業料のみ）※教材費別。
●教材費：
・＜英語２次セミナー＞プリントテキスト：１,５００円
・補助教材「日本事象ESDIC２８０」書籍：１,５００円
小計：３,０００円
●合計費用：
授業料（１クラス：５０,０００円）＋教材費(３,０００円) ＝５３,０００円
※「日本事象ESDIC２８０」書籍を既にご購入済の場合は、
上記合計費用より、１,５００円を引かせていただきます。
※「日本事象ESDIC２８０」CD２枚（別売り）：２,０００円もございます。
ご希望の場合は、併せてお申込みください。
【お申込方法】
★特に秋期の２次対策では、運営上、ご入金確認をもちまして、お申込み確定とさせていただきます。
お申込のみの状態では、お席を確保できておりません。
受講ご希望の方も多い中、お申込のみで直前にキャンセルという事態は避けたいと存じますので、
予めご了承ください。
★また、ご入金後のご返金は、いたしかねますので、予めご了承ください。
★お申込は、info@esdic-academy.jp 宛、メールにて、下記の「お申込記載事項」をご記入の上、お申込みください。
２４時間以内に、お申込み確認のメールをお送りいたします。
----------------------------------------------------------------
・件名：＜英語２次セミナー＞
・お名前:
・ご住所（テキスト送付先）:
・お電話番号:（最もつながりやすい番号を必ずご記入ください）
・会場名:大阪会場
・お支払予定日： 月 日 (銀行振込にてお願いいたします。）
・クラス：ご希望のクラスに（○）をご記入ください。
（ ）金曜日（１２：５０～１４：５０）
（ ）土曜日（１２：５０～１４：５０）
・「日本事象ESDIC２８０」を既にご購入済みの場合は、（○）をご記入ください。
ご購入済（ ）
----------------------------------------------------------------
[振込先]
三菱東京UFJ銀行
阿佐ヶ谷支店
普通口座
００９０４８３
ESDIC英語能力開発アカデミー
※ネットバンキングでの振込先入力の場合：
「エスデイツクエイゴノウリヨクカイハツアカデミー」
入力時は、「」なしでお願いいたします。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【５】 通信版＜英語２次セミナー＞お申込受付中！
★現役通訳ガイド＆２０１３年度合格者を生徒役として、「通訳」「プレゼンテーション」授業を収録！
★実際の合格レベルがわかります！
※自宅学習方法は、お電話にてご説明！
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
●通信版＜英語２次セミナー＞お申込み受付中！
２次対策は、１次試験合格発表後（１１月１３日発表予定）では、全く間に合いません。
昨年度からの「通訳＝逐次通訳（１分）」「プレゼンテーション（２分）」の方式は、
たとえ英会話力があっても、
日本事象の知識を習得し、試験に即した練習をしておかなければ、合格は難しい、と言えます。
通信版＜英語２次セミナー＞では、
現役ベテラン通訳ガイド、および昨年度合格者を生徒役として、
「プレゼンテーション」はネイティブ講師との英語の授業、
「通訳」は日本人講師との日本語での授業をスタジオにて行い、収録いたしました。
★実際に昨年度からの方式で受験し、合格した方々の文法、表現、話し方、
間の取り方などの「合格レベル」が分かります。
★メイン教材は、２０１４年度出題が予想される重要部分を収録しております。
★ご自宅での学習を可能にする為、逐次通訳経験者が実際に取った、
「逐次メモ」のサンプルを含め、補助資料も充実させました。
★教材お届け後、教材の使用方法・自宅学習方法をお電話にてご説明いたします！
[教材内容]
（１）通信版＜英語２次セミナー＞用プリントテキストLesson１～９
［１レッスンの内容］
・「通訳」６問（全問模範回答例付）
・「プレゼンテーション」６問（全問模範回答例付）
（２）CD１枚（６０分）に１レッスン（「通訳」３０分＋「プレゼンテーション」３０分）合計９枚
≪CD１枚の収録内容≫
・「通訳」授業
日本人講師と生徒役（ベテラン通訳ガイド、２０１３年度合格者）のやり取り、
および日本語による解説授業をスタジオにて収録。
・「プレゼンテーション」授業
ネイティブ講師と生徒役（ベテラン通訳ガイド、２０１３年度合格者）の英語による授業をスタジオにて収録。
（３）補足資料：
１．逐次通訳の注意事項
２．「通訳」授業の板書メモ
３．冠詞の原則11箇条
４．逐次通訳におけるメモサンプル⇒後日、お電話にてご説明いたします。
５．２０１３年度 英語２次口述試験≪時間帯別問題≫＆模範回答例
６．平成２５年度通訳案内士試験口述（第２次）試験注意事項
[費用]
４５,０００円 (プリント教材＋CD９枚＋資料、送料、税込）
★お申込は、info@esdic-academy.jp 宛、メールにて、下記の「お申込記載事項」をご記入の上、お申込みください。
２４時間以内に、お申込み確認のメールをお送りいたします。
・件名：通信版＜英語２次セミナー＞
・お名前:
・ご住所:
・お電話番号:
・お支払予定日 (銀行振込にてお願いいたします。）：
-------------------------------------------------------------------------------
＜ESDICメルマガ（無料）ご案内＞
※ESDICメルマガでは、受講生・関係者向けに、最新＆重要＆有益な受験対策情報をお届けしております。
ブログとは、部分的に内容が違っておりますので、是非、こちらもご利用ください。
→ESDICメルマガお申込みはこちら！
ESDIC英語能力開発アカデミー
