━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
第２次試験（１２月１３日）まで、あと９７日
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
先月末、２回に亘り開催しました、Zoom＜２次対策セミナー（無料）＞では、合計２００名様近いご出席をいただき、誠にありがとうございました。
当日に使用しました資料を、今回、および次回に分けて、公開させていただきます。
これからの２次対策に、ご参考としていただければ、幸いでございます。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【１】８月末実施のZoom＜２次対策セミナー（無料）＞資料公開（その１）！
※講演時の内容を、一部変更しております。
★ご参加いただいた方々も、今一度、ご確認ください。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
《英語第２次口述試験 概観・対策》
【１】第２次口述試験の概要
日本政府観光局が、2020 年5 月に発表した「全国通訳案内士試験ガイドライン」による第２次口述試験の概要は下記の通りである。
［１］試験方法（ガイドラインから主なものを抜粋）
(1) 総合的な外国語の能力並びに日本地理、日本歴史及び一般常識及び通訳案内の実務に係る正確な知識を活用して行われる、通訳案内の現場で必要とされるコミュニケーションを図るための実践的な能力について判定するものとする。
(2) 外国人観光旅客が多く訪れている又は外国人観光旅客の評価の高い観光資源に関連する地理、歴史並びに産業、経済、政治及び文化についての主要な事柄のうち、外国人観光旅客の関心の強いものを題材として、受験者に通訳案内の業務を擬似的に行わせることにより実施するものとする。
(3) 試験時間は、10分程度とする。
［２］合否判定
(1) 合否判定に当たっては、試験委員ごとに基準が大きく異なることがないよう、あらかじめ以下の評価項目ごとに、具体的な評価基準を設定しておくものとする。合否判定は、当該合格基準点（原則として７割）に達しているか否かを判定することにより行う。
(2) 評価項目
①プレゼンテーション
②コミュニケーション（臨機応変な対応力、会話継続への意欲等）
③文法及び語彙
④発音及び発声
⑤ホスピタリティ（全国通訳案内士としての適切な受け答え等）
【２】英語第２次口述試験の試験内容
(1) 外国人試験委員1名、日本人試験委員1名、受験者1名で、試験委員と受験者は対面する。試験委員と受験者の間の距離は2～2.5メートル。まず、どちらかの試験委員がWill you sit in the middle? と告げるので、3つ並んだ椅子の真ん中の椅子に座る。横の椅子には持参したバッグやコート等を置く。もう一方の椅子にはA4サイズの紙を2～3枚挟んだクリップボードと2、3本のボールペンが置いてある。
(2) 試験の冒頭にどちらかの試験委員が受験者に、Will you tell us your name and birthdate? と訊く。これに対して受験者は、例えば、My name is Taro Yamada. I was born on August 10th, 1990. と答えればよい。これは本人確認のために行うもので、評価対象ではない。
(3) 日本人試験委員（日本語で）:
只今から、日本語で3つのテーマが書かれた紙をお渡しします。その中から1つを選んで、30秒考え、2分間程度の英語でのプレゼンテーションを行なってください。プレゼンテーションの初めに選んだテーマを英語で述べてください。考えている間、配付した用紙と筆記用具を用いてメモを取っても構いません。
（例題）
1. 鎌倉
2. 無礼講
3. スクランブル交差点
(4) プレゼンテーションの後、外国人試験委員が、プレゼンテーションの内容について英語で質問を行い、受験者は英語で回答する。
(5) 日本人試験委員（日本語で）:
これから日本語で読み上げる内容について、1分半以内で英語に訳してください。配付した用紙と筆記用具を用いてメモを取っても構いません。
（例文）金閣は、禅寺である鹿苑寺の境内に建てられた建物です。建物の二階と三階部分は金箔で覆われています。京都にある17の世界遺産の一つです。創建当時の建物は戦後放火により焼け落ちてしまいましたが、その数年後に再建されました。（108字）
(6) (5)の問題文に関連した質問が日本語で書かれた紙を外国人試験委員から手渡され、それを読んで、外国人試験委員と英語でやり取りをする。
（例題）お客様が金閣寺の見学を楽しみにされていましたが、改修工事中で、金閣にブルーシートが張られています。全国通訳案内士としてあなたならどう対応しますか。交通手段に制約はありません。京都駅に戻るまであと1時間あります。
【３】評価項目の分析
［１］プレゼンテーション
日本事象の知識を英語にて、しっかりと時間まで話し続けられるかどうか、また、選んだテーマについての内容になっているか、そして理解しやすい組立になっているかどうか等がポイントになる。
［２］コミュニケーション
試験委員、受験者に「臨機応変な対応力＝質問の意図を理解し適切に返答する力」があるかどうかを見極めるために、わざと難しい質問をすることがある。例えば、ある年に「千羽鶴」に関連してWho first made a string of one thousand cranes? と訊かれた受験者がいたが、こういう場合でもI don’t know. とは言わず、自分の答えが間違っていると思っても、とにかく答えないといけない。あるいは「神道」で、ある試験委員はWhy do the Japanese believe in Buddhism as well as Shintoism? と訊いてきたが、これにも受験者はしっかりと答える必要がある。沈黙は許されない。答えなければ評価の仕様がない。試験委員が質問というボールを投げてきたら、必ず投げ返すこと。これによって「会話継続の意欲」があると試験委員は評価するのである。
［３］文法及び語彙
和文英訳やプレゼンテーションにおいて、文法・語彙で、使い方が一つ、二つ間違えてもそれほど気にしなくてもよいが、同じような間違いを繰り返せば、低い評価になることは必至である。間違った表現を、自分では正しいと思い込んでいる場合があるので、誰かに間違いを指摘してもらうことは時に必要であろう。
文法的な間違いを少なくする為にも、分かりやすい、基本的な表現を使い、適切な語彙を習得する必要がある。
【文法テスト】
かっこの中の正しい選択肢を選びなさい。
(1) I suggested that they ( would visit, visited, visit ) Todaiji Temple.
(2) It’s time we ( go, will go, went ) to Lake Kawaguchi.
(3) He is a student ( at, of, in ) that university.
(4) We went skiing ( at, to, toward ) Niseko.
(5) What do you ( call, say, tell ) this in English?
(6) The heavy rain ( did, gave ) a lot of ( damage, damages ) to the crops.
(7) His room had ( few furnitures, little furniture ).
(8) It’s (worth, worthwhile ) to visit Horyuji Temple, the oldest wooden structure in the world.
(9) Many people lost their ( life, lives ) in the flood.
(10) An air conditioner is ( equipped, installed ) in the room.
★○が付いている選択肢が正解
(1) I suggested that they ( would visit, visited, ○visit ) Todaiji Temple.
(2) It’s time we ( go, will go, ○went ) to Lake Kawaguchi.
(3) He is a student ( ○at, of, in ) that university.
(4) We went skiing ( ○at, to, toward ) Niseko.
(5) What do you ( ○call, say, tell ) this in English?
(6) The heavy rain ( ○did, gave ) a lot of ( ○damage, damages ) to the crops.
(7) His room had ( few furnitures, ○little furniture ).
(8) It’s (worth, ○worthwhile ) to visit Horyuji Temple, the oldest wooden structure in the world.
(9) Many people lost their ( life, ○lives ) in the flood.
(10) An air conditioner is ( equipped, ○installed ) in the room.
［４］発音及び発声
個々の単語（例えば、advice、award、casino、courtesy、sword、ward、won）を、アクセントの位置を含め、正確に発音しないといけないのは言うまでもない。
また十分な声量で、こもった声ではなく、明瞭に話すと評価は高くなる。
よく、言い始めを何度も繰り返すケースがあるが、これは避けていただきたい。
或いは、「あ～、う～」と言ってしまう傾向がある場合は、ひたすら正しい英文を口に出してスムーズに言えるようになるまで、練習するしかない。
［５］ホスピタリティ
ホスピタリティとは一般的には「おもてなしの心」であるが、全国通訳案内士試験では、「ガイドとしての適切な受け答え」を意味する。いくら流暢に答えても、的外れな答えや、独りよがりで、目の前のお客様（外国人試験委員）を無視したような答えや態度では、合格はおぼつかない。また、ネガティブな情報を伝える場合でも、謝ってばかりでは、評価されない。どんな状況でも、ガイドとして、お客様の為に何が出来るかを精一杯、前向きに考え頑張ります、という接し方が重要である。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【２】再増設Zoom（少人数）秋期＜英語２次セミナー＞受付中！
「通訳＆実務対応」レッスン：日本人講師が日本語で指導
★「実務関連質問」もしっかり対策！
「プレゼンテーション」レッスン：ネイティブ講師が英語で指導
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【＜英語２次セミナー＞の特長】
（１）＜英語２次セミナー＞は、２次試験合格に必要な「和文英訳（通訳）」「実務関連質疑」「プレゼンテーション」のすべての対策を含む、２次試験対策に特化した授業内容です。
（２）少人数にて、各受講生の回答時間を確保し、全問に回答例を付けてはおりますが、授業では各受講生の回答に焦点を当て、それを修正・解説し、 「合格ライン」に達する為の「ズバリ実践的な指導」を行います。
（３）また、９週間で「和文英訳問題」７２問 ＋「実務関連質疑」と「プレゼンテーション」７２問を学習することにより、（コンパクトに説明が出来る）日本事象の知識の習得、およびその英語表現の習得を目的としております。
（４）さらに、本セミナー授業は、「和文英訳問題」「実務関連質疑」「プレゼンテーション」への対応を可能にする「土台＋応用力」養成の内容です。
従いまして、授業そのものを十分に理解していただく為にも、毎回「予習」をお願いしております。
（５）受講開始までに、下記の参考資料・補助教材を郵送（一部はメール添付送信）し、初めて＜英語２次セミナー＞をご受講の方へは、お一人ずつ予習方法・授業の流れをお電話にて説明いたしますので、ご不安なくスタートしていただけます！
［参考資料］
・逐次通訳のメモサンプル（サイマル式プロ逐次通訳者による通訳メモ）
・≪ESDIC独自再現による２０１９年度英語２次試験「通訳」問題＆回答例≫
・≪ESDIC独自再現による２０１９年度英語２次試験「実務対応」問題＆回答例≫
・≪ESDIC独自再現による２０１８年度英語２次試験「通訳」問題＆回答例≫
・≪ESDIC独自再現による２０１８年度英語２次試験「実務対応」問題＆回答例≫
［補助教材］
日本事象ESDIC２８０書籍＋CD２枚
●このように、＜英語２次セミナー＞では、９週間の「和文英訳（通訳）＋実務関連質疑」＆「プレゼンテーション＋Ｑ＆Ａ」の実践式集中訓練により、確実に、口述における（表現力・文法力・語彙力等の）英語力と、日本事象の知識、および実務関連対応力を含めた総合力をアップさせていただけます！
【ご案内】
授業で使用予定の２０２０年秋作成＜英語２次セミナー＞テキスト（第９版）は、現在、作成中ですが、製本完成は１１月初めの予定ですので、毎回、翌週の教材のPDFファイルを添付送信いたしますので、予めご了承ください。
お申込手続き後、先ずは、Lesson１のプリント教材を開講前にメールにて添付送信いたします。
※完成本は、１１月初旬頃、郵送いたします。
----------------------------------------------------------------
●「通訳＆実務対応」レッスン：日本人講師が日本語で指導
●「プレゼンテーション」レッスン：ネイティブ講師が英語で指導
【授業時間】
通訳（週２時間）⇒全９回（合計１８時間）
プレゼンテーション（週２時間）⇒全９回（合計１８時間）
【重要ご案内】
（１）今期は、Zoomでの開催の為、全国、どちらからでもご受講いただけます。
つきましては、「プレゼンテーション」クラス、「通訳＋実務対応」クラスをセットではなく、どちらかご希望の１クラス（全９回）をご受講いただけます。
（２）但し、「プレゼンテーション」クラス＋「通訳＋実務対応」クラスをセットでご受講の場合は、割引かせていただきます。
【定員】
８名様
【ご欠席の場合】
（１）他クラスに空席のある場合のみ、お振替えいただけます。
（２）お振替も無理な場合は、全く同じ内容ではございませんが、ご参考にしていただける、通信版＜英語２次セミナー＞１レッスン分（プリント教材＋CD１枚：５,０００円相当）をサービスとしてお渡しいたします。
●但し、ご欠席による、通信版＜英語２次セミナー＞お渡しのサービスは、「２回まで」とさせていただきます。
【ご注意事項】
本セミナー内容の録画・録音は、ご遠慮ください。
【費用】
合計費用＝授業料＋教材費
●授業料
（１）１クラス受講の場合
「通訳＆実務対応」：１回２時間 全９回（１８時間）：４５,０００円(税込）
「プレゼンテーション」：１回２時間 全９回（１８時間）：４５,０００円(税込）
（２）セットで受講の場合
「通訳＆実務対応」＋「プレゼンテーション」＝１回合計４時間 全９回（３６時間）７０,０００円(税込）
※１レッスン（２時間） 約３,９００円の計算ですので、非常に経済的です。
●教材費
(１)２０２０年秋作成＜英語２次セミナー＞テキスト（第９版）（２,０００円）
(２) 補助教材：「日本事象ESDIC２８０」 (書籍＋CD２枚：３,５００円)
教材費合計 ５,５００円
※既にお持ちの教材の費用は、引かせていただきます。
【ご案内】
授業で使用予定の２０２０年秋作成＜英語２次セミナー＞テキスト（第９版）は、現在、作成中ですが、製本完成は１１月初めの予定ですので、毎回、翌週の教材のPDFファイルを添付送信いたしますので、予めご了承ください。
※完成本は、１１月初旬頃、郵送いたします。
●合計費用
（１）１クラス（全９回）受講の場合
（授業料）４５,０００円＋（教材費）５,５００円＝５０,５００円
（２）セットで受講の場合
（授業料）７０,０００円＋（教材費）５,５００円＝７５,５００円
※既にお持ちの教材の費用は、引かせていただきます。
【お申込に関する重要ご注意】
（１）＜英語２次セミナー＞では、少人数のクラスの為、仮予約はお受けしておりません。
１次試験の結果（予想）に関わらず、お申込確定（キャンセルなしを前提として）の場合のみ、受付させていただきます。
（２）ご入金後は、ご欠席の場合、および１１月の１次試験の結果に関わらず、（やむを得ないご事情で無い限り）ご返金はいたしかねますので、予めご了承ください。
（３）お手続き終了後（他のご希望の方をお断りした後）にキャンセルという事態は避けたいと存じますので、予めご了承ください。
（４）同じく、ご受講開始後、やむを得ずご欠席の場合を除き、ほとんどご欠席という状況には出来るだけならないよう、ご出席いただけることを前提に、お申込みをお願いいたします。
※ご欠席による、通信版＜英語２次セミナー＞お渡しのサービスは、「２回まで」とさせていただきます。
【お申込方法】
★下記の＜お問合せ＞フォーム一番下の質問欄に、下方の≪お申込記載事項≫をご記入（貼り付け）の上、フォーム送信をお願いいたします。
★お申込順に、お電話にて確認をさせていただきますので、よろしくお願いいたします。
＜お問合せ＞のページ ※本ページ一番下に＜お問合せ＞フォームがあります。
https://www.esdic-academy.jp/category/1508078.html
≪お申込記載事項≫
・お申込内容：２０２０年度秋期＜英語２次セミナー＞
※フォームのメールアドレス記入欄には、添付資料、およびZoomご招待URL送信先メールアドレスをご記入ください。
・お支払予定日（銀行振込にてお願いいたします。）：
★原則、お電話での確認後１週間以内にて、お願いいたします。
・既にお持ちの教材：該当する内容に（○）をお付けください。
（ ）「日本事象ESDIC２８０」書籍（１,５００円）
（ ）「日本事象ESDIC２８０」CD２枚（２,０００円）
★ご希望のクラスに（○）をお付けください。
※セットで受講の場合は、○をご希望の２クラスにご記入ください。
----------------------------------------------------------------
【木曜日クラス】
満席「プレゼンテーション」【木曜日９/１７～１１/１２】（１９：００－２１：００）※Ron講師
【金曜日クラス】
満席「プレゼンテーション」【金曜日９/１８～１１/１３】（１０：００－１２：００）※Ron講師
あと１名様（ ）「通訳＆実務対応」【金曜日９/１８～１１/１３】（１３：００－１５：００）※永岡講師
あと２名様（ ）「通訳＆実務対応」【金曜日９/１８～１１/１３】（１５：３０－１７：３０）※永岡講師
満席「通訳＆実務対応」【金曜日９/１８～１１/１３】（１９：００－２１：００）※永岡講師
【土曜日前半クラス】
満席「通訳＆実務対応」【土曜日９/１９～１１/１４】（１０：００－１２：００）※永岡講師
あと１名様（ ）「プレゼンテーション」【土曜日９/１９～１１/１４】（１３：００－１５：００）※Brent&小野講師
【土曜日後半クラス】
あと２名様（ ）「プレゼンテーション」【土曜日９/１９～１１/１４】（１５：３０－１７：３０）※Brent&小野講師
あと１名様（ ）「通訳＆実務対応」【土曜日９/１９～１１/１４】（１８：００－２０：００）※永岡講師
【日曜日前半クラス】
満席「プレゼンテーション」【日曜日９/２０～１１/１５】（１０：００－１２：００）※Ron講師
満席「通訳＆実務対応」【日曜日９/２０～１１/１５】（１２：３０－１４：３０）※永岡講師
【日曜日後半クラス】
あと１名様（ ）「通訳＆実務対応」【日曜日９/２０～１１/１５】（１５：００－１７：００）※永岡講師
満席「プレゼンテーション」【日曜日９/２０～１１/１５】（１７：３０－１９：３０）※Ron講師
----------------------------------------------------------------
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【３】英語２次対策：通信版＜英語２次セミナー＞お申込受付中！
★現役通訳ガイド＆合格者を生徒役として、「通訳」「プレゼンテーション」授業を収録！
★ズバリ合格レベルがわかります！
●２０１９年も、この通信版のみでの受講者多数合格！
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
●２０１９年も、この通信版＜英語２次セミナー＞受講者が多数合格！
【通信版＜英語２次セミナー＞の特長！】
★現役ベテラン通訳ガイド＆合格者を生徒役として、「通訳」「プレゼンテーション」授業を収録！
★実際の合格レベルがわかります！
★通学＜英語２次セミナー＞よりも基本的な内容！
★学習方法は、お電話にて分かりやすくご説明！
通信版＜英語２次セミナー＞では、現役ベテラン通訳ガイド、および合格者を生徒役 として、「プレゼンテーション」はネイティブ講師との英語での授業、「通訳」は、日本人講師との日本語での授業をスタジオにて行い、収録いたしました。
この授業形式は、Zoom＜英語２次セミナー＞と同じです。
教材発送⇒お電話での学習方法個別ガイダンス⇒学習スタート
【ご注意】
通信版＜英語２次セミナー＞は、「実務関連質疑」が導入された、２０１８年度ガイドライン発表前の作成の為、「通訳」の後の「実務関連質疑」が含まれませんので、予めご了承ください。
最も英語力を問われる、「通訳」「プレゼンテーション」対策が中心となります。
「実務関連質疑」への対応方法は、「補足資料」、およびお電話での「学習方法ご説明」の際に、お伝えいたします。
●通信版＜英語２次セミナー＞詳細・お申込みはこちら：
http://www.esdic-academy.jp/#tsushin
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【４】１２月までの２次対策関連セミナーの概要をご案内！
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
（１）１１/２２，２３予定＜英語２次集中セミナー＞⇒１０月末頃受付開始！
Zoom開催予定（感染状況によります）！
２日間（１日６時間：合計１２時間）※１日のみ受講も可。
実践式「和文英訳＋実務関連質疑」「プレゼンテーション＋Ｑ＆Ａ」集中演習！
★２次試験受験予定者を対象とさせていただきます。
★２０２０年予想問題（全問回答例付）を使用し、出席者全員を当てさせていただき、その方の回答を基に解説いたします。（全問回答例付）
⇒教材内容は、秋期＜英語２次セミナー＞で使用の最新版＜英語２次セミナー＞（第９版）からの抜粋です。
また、２日間の内容は、異なります。
［費用］
第１日目：合計６時間：１０,０００円（６時間授業料・プリント教材・税込)
第２日目：合計６時間：１０,０００円（６時間授業料・プリント教材・税込)
★２日間受講割引：１８,０００円
（１日１０,０００円×２日＝２０,０００円）⇒１８,０００円
※１日のみのお申込みも可能です。
●通信版＜英語２次セミナー＞ご受講の方、或いは、秋期＜英語２次セミナー＞（９週間）のご受講が無理だった方にお勧めいたします。
（２）２０２０年度完全個別指導＜模擬面接＞
★２次試験受験予定者を対象とさせていただきます。
★すべて個人レッスンの為、レッスン数に限りがあることから、Zoom秋期＜英語２次セミナー＞、通信版＜英語２次セミナー＞、１１/２２，２３予定＜英語２次集中セミナー＞ご受講の方へ１０月末頃、優先予約のご案内をさせていただきます。
２０２０年度予想問題での、本試験さながらの完全個別プライベートレッスン。
１１月後半より開催。
１回のレッスン時間：５０分（模擬面接試験４回実施）
［費用］
１１,０００円（個人授業料・教材費：受講問題の全回答例含む）
※規定コマ数以上の場合、割引あり。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【５】２次対策教材 お申込み受付中！
★お申込フォームのページで、サンプルをご覧いただけます。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【２次対策教材】
（１）（全１６２問回答例付）「通訳」８１問「プレゼンテーション」８１問収録：＜英語２次セミナー＞テキスト（第８版：２０１９年秋作成）２,０００円（税込）
（２）「日本事象ESDIC２８０」書籍１,５００円（税込）／別販売ＣＤ２枚２,０００円（税込）
詳細ご案内：https://www.esdic-academy.jp/category/1673481.html
（３）『必修ガイド用語集』１,０００円（税込）
※『必修ガイド用語集』は増刷中の為、９月後半の発送となります。ご了承ください。
【ご案内】
（１）送料は、まとめてお申込みの場合は、１回の発送につき３７０円のみです。
（２）２０２０年秋作成の＜英語２次セミナー＞テキスト（第９版）は、１１月初めの完成予定です。
現在販売中の＜英語２次セミナー＞テキスト（第８版：２０１９年秋作成）とは内容が異なりますので、＜英語２次セミナー＞テキストをご希望の場合は、まずは、第８版（２０１９年秋作成）のお申込みをお勧めいたします。
●お申込フォームの上の各書名をクリックすると、サンプルをご覧いただけます。
２次試験対策教材お申込フォーム！
http://www.esdic-academy.jp/category/1537391.html
【お勧め教材】
≪２次試験の評価項目≫にも含まれる、「文法力」の強化・復習に、例年、２次対策教材としてもご利用いただく「文法テキスト」です。
●現行の価格
「ESDIC必修英文法」テキストのみ ２,０００円（税込）
「ESDIC必修英文法」講座（テキスト＋ＣＤ１５枚）７,０００円（税込）
●「ESDIC必修英文法」講座のご案内
https://www.esdic-academy.jp/category/1673194.html
★前述の他の教材と合せてお申込みの場合は、「２次試験対策教材お申込フォーム」の「ご質問欄」に、「ESDIC必修英文法テキスト追加」のようにご記入ください。
-------------------------------------------------------------------------------
＜ESDICメルマガ（無料）ご案内＞
※ESDICメルマガでは、受講生・関係者向けに、最新＆重要＆有益な受験対策情報をお届けしております。
ブログとは、部分的に内容が違っておりますので、是非、こちらもご利用ください。
→ESDICメルマガお申込みはこちら！
第２次試験（１２月１３日）まで、あと９７日
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
先月末、２回に亘り開催しました、Zoom＜２次対策セミナー（無料）＞では、合計２００名様近いご出席をいただき、誠にありがとうございました。
当日に使用しました資料を、今回、および次回に分けて、公開させていただきます。
これからの２次対策に、ご参考としていただければ、幸いでございます。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【１】８月末実施のZoom＜２次対策セミナー（無料）＞資料公開（その１）！
※講演時の内容を、一部変更しております。
★ご参加いただいた方々も、今一度、ご確認ください。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
《英語第２次口述試験 概観・対策》
【１】第２次口述試験の概要
日本政府観光局が、2020 年5 月に発表した「全国通訳案内士試験ガイドライン」による第２次口述試験の概要は下記の通りである。
［１］試験方法（ガイドラインから主なものを抜粋）
(1) 総合的な外国語の能力並びに日本地理、日本歴史及び一般常識及び通訳案内の実務に係る正確な知識を活用して行われる、通訳案内の現場で必要とされるコミュニケーションを図るための実践的な能力について判定するものとする。
(2) 外国人観光旅客が多く訪れている又は外国人観光旅客の評価の高い観光資源に関連する地理、歴史並びに産業、経済、政治及び文化についての主要な事柄のうち、外国人観光旅客の関心の強いものを題材として、受験者に通訳案内の業務を擬似的に行わせることにより実施するものとする。
(3) 試験時間は、10分程度とする。
［２］合否判定
(1) 合否判定に当たっては、試験委員ごとに基準が大きく異なることがないよう、あらかじめ以下の評価項目ごとに、具体的な評価基準を設定しておくものとする。合否判定は、当該合格基準点（原則として７割）に達しているか否かを判定することにより行う。
(2) 評価項目
①プレゼンテーション
②コミュニケーション（臨機応変な対応力、会話継続への意欲等）
③文法及び語彙
④発音及び発声
⑤ホスピタリティ（全国通訳案内士としての適切な受け答え等）
【２】英語第２次口述試験の試験内容
(1) 外国人試験委員1名、日本人試験委員1名、受験者1名で、試験委員と受験者は対面する。試験委員と受験者の間の距離は2～2.5メートル。まず、どちらかの試験委員がWill you sit in the middle? と告げるので、3つ並んだ椅子の真ん中の椅子に座る。横の椅子には持参したバッグやコート等を置く。もう一方の椅子にはA4サイズの紙を2～3枚挟んだクリップボードと2、3本のボールペンが置いてある。
(2) 試験の冒頭にどちらかの試験委員が受験者に、Will you tell us your name and birthdate? と訊く。これに対して受験者は、例えば、My name is Taro Yamada. I was born on August 10th, 1990. と答えればよい。これは本人確認のために行うもので、評価対象ではない。
(3) 日本人試験委員（日本語で）:
只今から、日本語で3つのテーマが書かれた紙をお渡しします。その中から1つを選んで、30秒考え、2分間程度の英語でのプレゼンテーションを行なってください。プレゼンテーションの初めに選んだテーマを英語で述べてください。考えている間、配付した用紙と筆記用具を用いてメモを取っても構いません。
（例題）
1. 鎌倉
2. 無礼講
3. スクランブル交差点
(4) プレゼンテーションの後、外国人試験委員が、プレゼンテーションの内容について英語で質問を行い、受験者は英語で回答する。
(5) 日本人試験委員（日本語で）:
これから日本語で読み上げる内容について、1分半以内で英語に訳してください。配付した用紙と筆記用具を用いてメモを取っても構いません。
（例文）金閣は、禅寺である鹿苑寺の境内に建てられた建物です。建物の二階と三階部分は金箔で覆われています。京都にある17の世界遺産の一つです。創建当時の建物は戦後放火により焼け落ちてしまいましたが、その数年後に再建されました。（108字）
(6) (5)の問題文に関連した質問が日本語で書かれた紙を外国人試験委員から手渡され、それを読んで、外国人試験委員と英語でやり取りをする。
（例題）お客様が金閣寺の見学を楽しみにされていましたが、改修工事中で、金閣にブルーシートが張られています。全国通訳案内士としてあなたならどう対応しますか。交通手段に制約はありません。京都駅に戻るまであと1時間あります。
【３】評価項目の分析
［１］プレゼンテーション
日本事象の知識を英語にて、しっかりと時間まで話し続けられるかどうか、また、選んだテーマについての内容になっているか、そして理解しやすい組立になっているかどうか等がポイントになる。
［２］コミュニケーション
試験委員、受験者に「臨機応変な対応力＝質問の意図を理解し適切に返答する力」があるかどうかを見極めるために、わざと難しい質問をすることがある。例えば、ある年に「千羽鶴」に関連してWho first made a string of one thousand cranes? と訊かれた受験者がいたが、こういう場合でもI don’t know. とは言わず、自分の答えが間違っていると思っても、とにかく答えないといけない。あるいは「神道」で、ある試験委員はWhy do the Japanese believe in Buddhism as well as Shintoism? と訊いてきたが、これにも受験者はしっかりと答える必要がある。沈黙は許されない。答えなければ評価の仕様がない。試験委員が質問というボールを投げてきたら、必ず投げ返すこと。これによって「会話継続の意欲」があると試験委員は評価するのである。
［３］文法及び語彙
和文英訳やプレゼンテーションにおいて、文法・語彙で、使い方が一つ、二つ間違えてもそれほど気にしなくてもよいが、同じような間違いを繰り返せば、低い評価になることは必至である。間違った表現を、自分では正しいと思い込んでいる場合があるので、誰かに間違いを指摘してもらうことは時に必要であろう。
文法的な間違いを少なくする為にも、分かりやすい、基本的な表現を使い、適切な語彙を習得する必要がある。
【文法テスト】
かっこの中の正しい選択肢を選びなさい。
(1) I suggested that they ( would visit, visited, visit ) Todaiji Temple.
(2) It’s time we ( go, will go, went ) to Lake Kawaguchi.
(3) He is a student ( at, of, in ) that university.
(4) We went skiing ( at, to, toward ) Niseko.
(5) What do you ( call, say, tell ) this in English?
(6) The heavy rain ( did, gave ) a lot of ( damage, damages ) to the crops.
(7) His room had ( few furnitures, little furniture ).
(8) It’s (worth, worthwhile ) to visit Horyuji Temple, the oldest wooden structure in the world.
(9) Many people lost their ( life, lives ) in the flood.
(10) An air conditioner is ( equipped, installed ) in the room.
★○が付いている選択肢が正解
(1) I suggested that they ( would visit, visited, ○visit ) Todaiji Temple.
(2) It’s time we ( go, will go, ○went ) to Lake Kawaguchi.
(3) He is a student ( ○at, of, in ) that university.
(4) We went skiing ( ○at, to, toward ) Niseko.
(5) What do you ( ○call, say, tell ) this in English?
(6) The heavy rain ( ○did, gave ) a lot of ( ○damage, damages ) to the crops.
(7) His room had ( few furnitures, ○little furniture ).
(8) It’s (worth, ○worthwhile ) to visit Horyuji Temple, the oldest wooden structure in the world.
(9) Many people lost their ( life, ○lives ) in the flood.
(10) An air conditioner is ( equipped, ○installed ) in the room.
［４］発音及び発声
個々の単語（例えば、advice、award、casino、courtesy、sword、ward、won）を、アクセントの位置を含め、正確に発音しないといけないのは言うまでもない。
また十分な声量で、こもった声ではなく、明瞭に話すと評価は高くなる。
よく、言い始めを何度も繰り返すケースがあるが、これは避けていただきたい。
或いは、「あ～、う～」と言ってしまう傾向がある場合は、ひたすら正しい英文を口に出してスムーズに言えるようになるまで、練習するしかない。
［５］ホスピタリティ
ホスピタリティとは一般的には「おもてなしの心」であるが、全国通訳案内士試験では、「ガイドとしての適切な受け答え」を意味する。いくら流暢に答えても、的外れな答えや、独りよがりで、目の前のお客様（外国人試験委員）を無視したような答えや態度では、合格はおぼつかない。また、ネガティブな情報を伝える場合でも、謝ってばかりでは、評価されない。どんな状況でも、ガイドとして、お客様の為に何が出来るかを精一杯、前向きに考え頑張ります、という接し方が重要である。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【２】再増設Zoom（少人数）秋期＜英語２次セミナー＞受付中！
「通訳＆実務対応」レッスン：日本人講師が日本語で指導
★「実務関連質問」もしっかり対策！
「プレゼンテーション」レッスン：ネイティブ講師が英語で指導
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【＜英語２次セミナー＞の特長】
（１）＜英語２次セミナー＞は、２次試験合格に必要な「和文英訳（通訳）」「実務関連質疑」「プレゼンテーション」のすべての対策を含む、２次試験対策に特化した授業内容です。
（２）少人数にて、各受講生の回答時間を確保し、全問に回答例を付けてはおりますが、授業では各受講生の回答に焦点を当て、それを修正・解説し、 「合格ライン」に達する為の「ズバリ実践的な指導」を行います。
（３）また、９週間で「和文英訳問題」７２問 ＋「実務関連質疑」と「プレゼンテーション」７２問を学習することにより、（コンパクトに説明が出来る）日本事象の知識の習得、およびその英語表現の習得を目的としております。
（４）さらに、本セミナー授業は、「和文英訳問題」「実務関連質疑」「プレゼンテーション」への対応を可能にする「土台＋応用力」養成の内容です。
従いまして、授業そのものを十分に理解していただく為にも、毎回「予習」をお願いしております。
（５）受講開始までに、下記の参考資料・補助教材を郵送（一部はメール添付送信）し、初めて＜英語２次セミナー＞をご受講の方へは、お一人ずつ予習方法・授業の流れをお電話にて説明いたしますので、ご不安なくスタートしていただけます！
［参考資料］
・逐次通訳のメモサンプル（サイマル式プロ逐次通訳者による通訳メモ）
・≪ESDIC独自再現による２０１９年度英語２次試験「通訳」問題＆回答例≫
・≪ESDIC独自再現による２０１９年度英語２次試験「実務対応」問題＆回答例≫
・≪ESDIC独自再現による２０１８年度英語２次試験「通訳」問題＆回答例≫
・≪ESDIC独自再現による２０１８年度英語２次試験「実務対応」問題＆回答例≫
［補助教材］
日本事象ESDIC２８０書籍＋CD２枚
●このように、＜英語２次セミナー＞では、９週間の「和文英訳（通訳）＋実務関連質疑」＆「プレゼンテーション＋Ｑ＆Ａ」の実践式集中訓練により、確実に、口述における（表現力・文法力・語彙力等の）英語力と、日本事象の知識、および実務関連対応力を含めた総合力をアップさせていただけます！
【ご案内】
授業で使用予定の２０２０年秋作成＜英語２次セミナー＞テキスト（第９版）は、現在、作成中ですが、製本完成は１１月初めの予定ですので、毎回、翌週の教材のPDFファイルを添付送信いたしますので、予めご了承ください。
お申込手続き後、先ずは、Lesson１のプリント教材を開講前にメールにて添付送信いたします。
※完成本は、１１月初旬頃、郵送いたします。
----------------------------------------------------------------
●「通訳＆実務対応」レッスン：日本人講師が日本語で指導
●「プレゼンテーション」レッスン：ネイティブ講師が英語で指導
【授業時間】
通訳（週２時間）⇒全９回（合計１８時間）
プレゼンテーション（週２時間）⇒全９回（合計１８時間）
【重要ご案内】
（１）今期は、Zoomでの開催の為、全国、どちらからでもご受講いただけます。
つきましては、「プレゼンテーション」クラス、「通訳＋実務対応」クラスをセットではなく、どちらかご希望の１クラス（全９回）をご受講いただけます。
（２）但し、「プレゼンテーション」クラス＋「通訳＋実務対応」クラスをセットでご受講の場合は、割引かせていただきます。
【定員】
８名様
【ご欠席の場合】
（１）他クラスに空席のある場合のみ、お振替えいただけます。
（２）お振替も無理な場合は、全く同じ内容ではございませんが、ご参考にしていただける、通信版＜英語２次セミナー＞１レッスン分（プリント教材＋CD１枚：５,０００円相当）をサービスとしてお渡しいたします。
●但し、ご欠席による、通信版＜英語２次セミナー＞お渡しのサービスは、「２回まで」とさせていただきます。
【ご注意事項】
本セミナー内容の録画・録音は、ご遠慮ください。
【費用】
合計費用＝授業料＋教材費
●授業料
（１）１クラス受講の場合
「通訳＆実務対応」：１回２時間 全９回（１８時間）：４５,０００円(税込）
「プレゼンテーション」：１回２時間 全９回（１８時間）：４５,０００円(税込）
（２）セットで受講の場合
「通訳＆実務対応」＋「プレゼンテーション」＝１回合計４時間 全９回（３６時間）７０,０００円(税込）
※１レッスン（２時間） 約３,９００円の計算ですので、非常に経済的です。
●教材費
(１)２０２０年秋作成＜英語２次セミナー＞テキスト（第９版）（２,０００円）
(２) 補助教材：「日本事象ESDIC２８０」 (書籍＋CD２枚：３,５００円)
教材費合計 ５,５００円
※既にお持ちの教材の費用は、引かせていただきます。
【ご案内】
授業で使用予定の２０２０年秋作成＜英語２次セミナー＞テキスト（第９版）は、現在、作成中ですが、製本完成は１１月初めの予定ですので、毎回、翌週の教材のPDFファイルを添付送信いたしますので、予めご了承ください。
※完成本は、１１月初旬頃、郵送いたします。
●合計費用
（１）１クラス（全９回）受講の場合
（授業料）４５,０００円＋（教材費）５,５００円＝５０,５００円
（２）セットで受講の場合
（授業料）７０,０００円＋（教材費）５,５００円＝７５,５００円
※既にお持ちの教材の費用は、引かせていただきます。
【お申込に関する重要ご注意】
（１）＜英語２次セミナー＞では、少人数のクラスの為、仮予約はお受けしておりません。
１次試験の結果（予想）に関わらず、お申込確定（キャンセルなしを前提として）の場合のみ、受付させていただきます。
（２）ご入金後は、ご欠席の場合、および１１月の１次試験の結果に関わらず、（やむを得ないご事情で無い限り）ご返金はいたしかねますので、予めご了承ください。
（３）お手続き終了後（他のご希望の方をお断りした後）にキャンセルという事態は避けたいと存じますので、予めご了承ください。
（４）同じく、ご受講開始後、やむを得ずご欠席の場合を除き、ほとんどご欠席という状況には出来るだけならないよう、ご出席いただけることを前提に、お申込みをお願いいたします。
※ご欠席による、通信版＜英語２次セミナー＞お渡しのサービスは、「２回まで」とさせていただきます。
【お申込方法】
★下記の＜お問合せ＞フォーム一番下の質問欄に、下方の≪お申込記載事項≫をご記入（貼り付け）の上、フォーム送信をお願いいたします。
★お申込順に、お電話にて確認をさせていただきますので、よろしくお願いいたします。
＜お問合せ＞のページ ※本ページ一番下に＜お問合せ＞フォームがあります。
https://www.esdic-academy.jp/category/1508078.html
≪お申込記載事項≫
・お申込内容：２０２０年度秋期＜英語２次セミナー＞
※フォームのメールアドレス記入欄には、添付資料、およびZoomご招待URL送信先メールアドレスをご記入ください。
・お支払予定日（銀行振込にてお願いいたします。）：
★原則、お電話での確認後１週間以内にて、お願いいたします。
・既にお持ちの教材：該当する内容に（○）をお付けください。
（ ）「日本事象ESDIC２８０」書籍（１,５００円）
（ ）「日本事象ESDIC２８０」CD２枚（２,０００円）
★ご希望のクラスに（○）をお付けください。
※セットで受講の場合は、○をご希望の２クラスにご記入ください。
----------------------------------------------------------------
【木曜日クラス】
満席「プレゼンテーション」【木曜日９/１７～１１/１２】（１９：００－２１：００）※Ron講師
【金曜日クラス】
満席「プレゼンテーション」【金曜日９/１８～１１/１３】（１０：００－１２：００）※Ron講師
あと１名様（ ）「通訳＆実務対応」【金曜日９/１８～１１/１３】（１３：００－１５：００）※永岡講師
あと２名様（ ）「通訳＆実務対応」【金曜日９/１８～１１/１３】（１５：３０－１７：３０）※永岡講師
満席「通訳＆実務対応」【金曜日９/１８～１１/１３】（１９：００－２１：００）※永岡講師
【土曜日前半クラス】
満席「通訳＆実務対応」【土曜日９/１９～１１/１４】（１０：００－１２：００）※永岡講師
あと１名様（ ）「プレゼンテーション」【土曜日９/１９～１１/１４】（１３：００－１５：００）※Brent&小野講師
【土曜日後半クラス】
あと２名様（ ）「プレゼンテーション」【土曜日９/１９～１１/１４】（１５：３０－１７：３０）※Brent&小野講師
あと１名様（ ）「通訳＆実務対応」【土曜日９/１９～１１/１４】（１８：００－２０：００）※永岡講師
【日曜日前半クラス】
満席「プレゼンテーション」【日曜日９/２０～１１/１５】（１０：００－１２：００）※Ron講師
満席「通訳＆実務対応」【日曜日９/２０～１１/１５】（１２：３０－１４：３０）※永岡講師
【日曜日後半クラス】
あと１名様（ ）「通訳＆実務対応」【日曜日９/２０～１１/１５】（１５：００－１７：００）※永岡講師
満席「プレゼンテーション」【日曜日９/２０～１１/１５】（１７：３０－１９：３０）※Ron講師
----------------------------------------------------------------
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【３】英語２次対策：通信版＜英語２次セミナー＞お申込受付中！
★現役通訳ガイド＆合格者を生徒役として、「通訳」「プレゼンテーション」授業を収録！
★ズバリ合格レベルがわかります！
●２０１９年も、この通信版のみでの受講者多数合格！
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
●２０１９年も、この通信版＜英語２次セミナー＞受講者が多数合格！
【通信版＜英語２次セミナー＞の特長！】
★現役ベテラン通訳ガイド＆合格者を生徒役として、「通訳」「プレゼンテーション」授業を収録！
★実際の合格レベルがわかります！
★通学＜英語２次セミナー＞よりも基本的な内容！
★学習方法は、お電話にて分かりやすくご説明！
通信版＜英語２次セミナー＞では、現役ベテラン通訳ガイド、および合格者を生徒役 として、「プレゼンテーション」はネイティブ講師との英語での授業、「通訳」は、日本人講師との日本語での授業をスタジオにて行い、収録いたしました。
この授業形式は、Zoom＜英語２次セミナー＞と同じです。
教材発送⇒お電話での学習方法個別ガイダンス⇒学習スタート
【ご注意】
通信版＜英語２次セミナー＞は、「実務関連質疑」が導入された、２０１８年度ガイドライン発表前の作成の為、「通訳」の後の「実務関連質疑」が含まれませんので、予めご了承ください。
最も英語力を問われる、「通訳」「プレゼンテーション」対策が中心となります。
「実務関連質疑」への対応方法は、「補足資料」、およびお電話での「学習方法ご説明」の際に、お伝えいたします。
●通信版＜英語２次セミナー＞詳細・お申込みはこちら：
http://www.esdic-academy.jp/#tsushin
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【４】１２月までの２次対策関連セミナーの概要をご案内！
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
（１）１１/２２，２３予定＜英語２次集中セミナー＞⇒１０月末頃受付開始！
Zoom開催予定（感染状況によります）！
２日間（１日６時間：合計１２時間）※１日のみ受講も可。
実践式「和文英訳＋実務関連質疑」「プレゼンテーション＋Ｑ＆Ａ」集中演習！
★２次試験受験予定者を対象とさせていただきます。
★２０２０年予想問題（全問回答例付）を使用し、出席者全員を当てさせていただき、その方の回答を基に解説いたします。（全問回答例付）
⇒教材内容は、秋期＜英語２次セミナー＞で使用の最新版＜英語２次セミナー＞（第９版）からの抜粋です。
また、２日間の内容は、異なります。
［費用］
第１日目：合計６時間：１０,０００円（６時間授業料・プリント教材・税込)
第２日目：合計６時間：１０,０００円（６時間授業料・プリント教材・税込)
★２日間受講割引：１８,０００円
（１日１０,０００円×２日＝２０,０００円）⇒１８,０００円
※１日のみのお申込みも可能です。
●通信版＜英語２次セミナー＞ご受講の方、或いは、秋期＜英語２次セミナー＞（９週間）のご受講が無理だった方にお勧めいたします。
（２）２０２０年度完全個別指導＜模擬面接＞
★２次試験受験予定者を対象とさせていただきます。
★すべて個人レッスンの為、レッスン数に限りがあることから、Zoom秋期＜英語２次セミナー＞、通信版＜英語２次セミナー＞、１１/２２，２３予定＜英語２次集中セミナー＞ご受講の方へ１０月末頃、優先予約のご案内をさせていただきます。
２０２０年度予想問題での、本試験さながらの完全個別プライベートレッスン。
１１月後半より開催。
１回のレッスン時間：５０分（模擬面接試験４回実施）
［費用］
１１,０００円（個人授業料・教材費：受講問題の全回答例含む）
※規定コマ数以上の場合、割引あり。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【５】２次対策教材 お申込み受付中！
★お申込フォームのページで、サンプルをご覧いただけます。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【２次対策教材】
（１）（全１６２問回答例付）「通訳」８１問「プレゼンテーション」８１問収録：＜英語２次セミナー＞テキスト（第８版：２０１９年秋作成）２,０００円（税込）
（２）「日本事象ESDIC２８０」書籍１,５００円（税込）／別販売ＣＤ２枚２,０００円（税込）
詳細ご案内：https://www.esdic-academy.jp/category/1673481.html
（３）『必修ガイド用語集』１,０００円（税込）
※『必修ガイド用語集』は増刷中の為、９月後半の発送となります。ご了承ください。
【ご案内】
（１）送料は、まとめてお申込みの場合は、１回の発送につき３７０円のみです。
（２）２０２０年秋作成の＜英語２次セミナー＞テキスト（第９版）は、１１月初めの完成予定です。
現在販売中の＜英語２次セミナー＞テキスト（第８版：２０１９年秋作成）とは内容が異なりますので、＜英語２次セミナー＞テキストをご希望の場合は、まずは、第８版（２０１９年秋作成）のお申込みをお勧めいたします。
●お申込フォームの上の各書名をクリックすると、サンプルをご覧いただけます。
２次試験対策教材お申込フォーム！
http://www.esdic-academy.jp/category/1537391.html
【お勧め教材】
≪２次試験の評価項目≫にも含まれる、「文法力」の強化・復習に、例年、２次対策教材としてもご利用いただく「文法テキスト」です。
●現行の価格
「ESDIC必修英文法」テキストのみ ２,０００円（税込）
「ESDIC必修英文法」講座（テキスト＋ＣＤ１５枚）７,０００円（税込）
●「ESDIC必修英文法」講座のご案内
https://www.esdic-academy.jp/category/1673194.html
★前述の他の教材と合せてお申込みの場合は、「２次試験対策教材お申込フォーム」の「ご質問欄」に、「ESDIC必修英文法テキスト追加」のようにご記入ください。
-------------------------------------------------------------------------------
＜ESDICメルマガ（無料）ご案内＞
※ESDICメルマガでは、受講生・関係者向けに、最新＆重要＆有益な受験対策情報をお届けしております。
ブログとは、部分的に内容が違っておりますので、是非、こちらもご利用ください。
→ESDICメルマガお申込みはこちら！
