小千谷から(Ojiya kara)

新潟県中越大震災の、とある被災者からのメッセージ
(リンクはご自由にどうぞ。ただし転載はご遠慮ください。)

山本山 栄町の桜並木 ~震災から1年半

2006年04月23日 20時03分55秒 | 新潟県中越大震災・地震
山本山から小千谷市が一望できました。
手前が山本山大橋。
向こうに旭橋がみえます。
左手の白い建物は小千谷病院。
その向こうにはジャスコのピンクの看板がちらっと見えますね。
右奥の茶色っぽい大きな建物が三洋電子。
まだところどころにブルーシートが見られます。
ふと足元に目をやると残雪のそばにこんなかわいらしいお花が咲いていました。

JRの貯水池には水が貯まっていて水鳥が泳いでいてちょっと感動。






ここも長い間災害復旧工事が続いている場所のひとつです。
知ってました?
このお水がJR山の手線を動かしていたんですよ?
(私は知らなかったw)
まだあずま屋には行けないようですが、右写真奥の桜並木はドライブしながら楽しめそうです。


ここは震災時ゴミの山になっていた山本山市民の家前。
水仙ロードです。
ここでくさい汚いゴミの処理をしてくださった業者の方々、ボランティアの方々、本当にありがとうございました。
去年の今頃はまだガラスや瓦や埋め立てゴミの山があったのですが土を掘りなおしきれいに整備されました。
左写真の奥に桜並木が見えますね。
今週見ごろですよ!
山頂にはまだ行けませんが、市民の家前までなら車で行けます。
そしてここから見える景色がまたいいのよ。
ぽかぽか晴れたらお弁当持ってきてもいいですね。

栄町の旧片倉工業跡地脇の遊歩道も災害復旧工事が終わり通れるようになりました。
4月29日みどりの日に開催される信濃川河岸段丘ウォークの頃にはちょうど桜が満開になるんじゃないかな?

みなさんは小千谷のどこで桜を楽しみますか?

船岡公園 ~震災から1年半

2006年04月23日 18時53分37秒 | 新潟県中越大震災・地震
例年ならこの時期にぎわう船岡山もまだまだ災害復旧工事中です。
家族連れがパラパラと訪れていましたが、まだまだ咲いてないね・・・と引き返していました。




越後三山も肌を見せはじめましたね。

真ん中に写っているのは「山本山大橋」(しばらく小千谷に帰っていない方のために解説w)
震災から一ヶ月経った2004年12月に渋滞緩和のために山本ー元中子間に前倒しで架けられた橋で、この橋によって東と西の行き来が楽になりました。
天気があまりよくないので写真が暗いなぁ
また晴れたときに来ようっと。

今日は千谷工業団地でお花見会が行われたようですが、地震前はこの船岡山に多くの方が訪れていました。
地震のつめあとがまだ残っていてさびしい感じがしますが、老木化した桜を植え替えるための整備もすすめられているようです。
また美しい桜をたくさん咲かせて船岡山が以前のように元気になりますように。

ほんの一部だけ咲いていたので一分咲きというよりは一部咲き(^_^;)
つぼみはぷっくりふくらんでいます。
見ごろまであとわずかですね