卯月の手鏡

小さな手鏡でも、広い世界が映る。

ただいま~~

2006年12月02日 | 手話
統一手話通訳者試験より、ただいま戻りました!

筆記、完璧ではなかったけど合格ライン点数を取った自信がある!
要約(ビデオで流れる手話での話を、読みとって15分で要約して書く)、合格ライン間違いなし!

場面通訳(ろう者と聴者のやりとりを通訳する)、・・・・失敗した~~~~~~!!
一瞬手話が読みとれなくて、頭が真っ白になって、いかん、いかんと体勢を立て直したけど、まともな日本語になっていなかった~~~~~~。
明らかに間違って読んだ所もある~~~~~。

あ~~、絶対落ちた。

タイトなスケジュールの仕事を、無理して休んで蒲郡まで遙々行ったのに・・・。
みんなが応援してくれたのに・・・。

あ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~。


ダメだった、ダメだった、ダメだった、ダメだった、ダメだった~~~~~~~!!

うぉ~~~~~~~~~~~~~~~!!

と、叫んで胸の内のむしゃくしゃを発散して・・・・、

また来年受ける!!