卯月の手鏡

小さな手鏡でも、広い世界が映る。

全国統一手話通訳者試験に向けて

2005年11月06日 | 手話
過去問題をパラパラと見てみたんだけど、意味不明~~~。

イントラリンガルトレーニングの説明にふさわしい物を選べとか・・。

イントラリンガルなんて聞いた事ないよ!!
通訳技術向上の為のトレーニングらしいんだけど、初めて聞いた・・・。
そう言う聞いた事がない言葉や、聾唖運動の歴史とか、障害者福祉についてとか、覚えなきゃいけない事がいっぱいだ~。

国語の問題もあって、益々意味不明。
「完全文と不完全文に見られる言語構造の違いは、(     )の違いである。」
とか・・・・。
正解は「統語法」なんだけど・・・。

それ何?


実技試験の方が心配だったんだけど、筆記も心配だ~~~。


なんだか不安になってきた・・・。