ちょい待ちぃぃーーーっ！！

ベトナムのお店とはスカイプでいつもやりとりしています。
この私のつたなすぎるベトナム語でよくやっているもんだと我ながら感心します。
それにベトナム人スタッフもよく理解してくれるもんだと感謝してます。

っが、どうにもかみ合わない時ももちろんしばしばあります。

今日もスカイプで在庫チェックを頼んだのですが、
どうも先月と数が合わない。

「先月はこれだけあったよね？っで売れたのがこれだけで、なんで今これしかないのかな？？」

原因を探ろうとあれやこれやとやりとりしていた最中、
いきなりスタッフが、

「じゃ、後でチェックしてみます。今からご飯食べますので。」

っと、ご飯食べに行こうとしたのです～～！！

おいおいおい、ちょい待ちぃぃーーーっ！！
今、チェックし合ってたところッ！！
私もご飯食べてないっちゅうねんっ！！（エセ関西弁も出ますよ、そりゃ。）
しかも日本の方が２時間遅いしっ！腹ペコだわッ

後で後でって、後でになったら１００％の確率で忘れちゃうんだから、
今でしょ！今！！

あぁ～～直接言いたい・・・。
ベトナム行って直接指導したい・・・。
顔見てれば、もう少し伝わるんだけどなぁ。私の気持ち・・・。

阿佐谷店のご案内　

ADD: 東京都杉並区阿佐谷南1-10-7
　　 アビテ南阿佐谷102

TEL: 03-33136083

営業時間：11時～19時

ただ今育休中で不定休となっております。
大変申し訳ありません。

ベトナム　ホーチミン店のご案内　

店名：「ＡｓｉａｎＦｉｓｈ」

ADD: 39/9 ＭａｃＴｈｉＢｕｏｉＤｉｓｔ１　ＨＣＭＣ

TEL: 848-38-221-839

営業時間：9時～20時

定休日：なし

ホーチミンにいらした際にはぜひ遊びに来てください

↓いろんなベトナム情報載ってます