問題ではなく、ギャップ

しつこいですが、学校の課題やらテストやらで大変です。１０月はもう息つく暇がありません。

ブログも滞りがちになりますが、ちょっと面白い記事を見つけたので勉強の手を休めてご紹介。

「若くて親日なベトナム！成功のコツはギャップを楽しむこと」

ベトナムは相変わらず注目されているようですね。
どんどん企業が進出してきているのも納得です。

だけど、そうは言っても、やはり異国同士だから何かといろいろ大変です。
「ベトナムを嫌いになってしまう人もいる。」と書いてありますが、それもよくある話ですね。
私が在住中常に思っていたのは「ここはベトナムで、ベトナムで仕事をさせてもらっている。」ということ。
自分の国ではないのだから、自分の国の流儀をそのまま持ち込んでも受け入れてもらえないことは多いです。そこでストレスを感じることが多いのも事実です。

この記事での一番印象的なのは、

「長所を裏返せば短所になるため、日本人はベトナム人から学ぶことも多い。「両者にあるのは“問題”ではなく、“ギャップ”。相互のスタイルを尊重し、ネガティブポイントをカバーすることで乗り越えられる」

という文章。なるほど～っと思います。問題ではなくギャップですね！

ある程度ベトナムを理解しているつもりの私ですが、まだまだイライラしてしまうことが多い今日この頃。
「問題ではなく、ギャップなのだ！」と肝に銘じてまた今日もベトナムにメールをします。



驚異の制汗剤入荷しました！





チャオエムHP

http://www.ciaoem.com

オンラインショップやってます。

http://ciaoem.cart.fc2.com/




ベトナム　ホーチミン店のご案内　

店名：「ＡｓｉａｎＦｉｓｈ」

ADD: 39/9 ＭａｃＴｈｉＢｕｏｉＤｉｓｔ１　ＨＣＭＣ

TEL: 848-38-221-839

営業時間：9時～20時

定休日：なし

ホーチミンにいらした際にはぜひ遊びに来てください


↓いろんなベトナム情報載ってます



驚異の制汗剤入荷しました！




チャオエムHP

http://www.ciaoem.com

オンラインショップやってます。

http://ciaoem.cart.fc2.com/




ベトナム　ホーチミン店のご案内　

店名：「ＡｓｉａｎＦｉｓｈ」

ADD: 39/9 ＭａｃＴｈｉＢｕｏｉＤｉｓｔ１　ＨＣＭＣ

TEL: 848-38-221-839

営業時間：9時～20時

定休日：なし

ホーチミンにいらした際にはぜひ遊びに来てください


↓いろんなベトナム情報載ってます