ショック・・・。

ショックです・・・
今日、駅まで気持ちよくバイクに乗っていたら、いきなり、ほんとにいきなり、後ろに白バイが・・・。

「止まりなさい。」

と言われ、スピード違反で切符を切られてしまいました
それにしても、まったく気配を感じなかった・・・。よく警察が出没するところなので気をつけていたのにぃ・・・。実はこれ、初めてじゃないし・・・。警察に捕まると本当に一日ブルーです

ベトナムでも一方通行のところをうっかり入ってしまい、警察に呼び止められたことがあります。
本当に気がつかなかったので、呼び止められても、キョトンという感じでしたが、いろいろ言われるうちに、

「あぁ・・・行っちゃいけないところに行ってしまったんだ。」

と理解した私ですが、外国人と見れば法外な罰金（というかアンダーマネー）を要求してきたりするベトナムの警察。ここはひとつ何も分からないフリをすることにしました。

何を言われても、

「え？？なんですか？分からないです。」

と思いっきり日本語で言います。
間違っても、

「Khong　Hieu・・・（わかりません。）」

なんて言ってはいけません。ベトナム語が分かるなんて思われたらややこしいので、徹底的に何も分からない面倒くさい外国人になります。

しばらくは、怖い顔をして粘っていた警察官ですが、遂に

「DiDi（行け。）」

と言われましたが、ここでも、
「行け」という単語が分かると思われては困るので、

「えっ？？」

という顔をする。そうすると、彼は面倒臭そうに手を振り

「行け！」

と合図をしてくれて、無事解放～。

あぁ～日本もこんな手法が通用したらいいのに・・・


↓いろんなベトナム情報載ってます