タイと語学と日々の暮らし-言葉の力 บล็อกที่ฮิโรมิ

語学に関する事、タイ&バンコク情報、日々の出来事や感じた事などを書き留めています。

=タイレストラン= บ้านน้ำเคียงดิน Ban Nam Kieng Din Restaurant パイナップルチャーハン 

2016-09-19 | タイ レストラン・フードコート・飲食店

南国っぽいパイナップルチャーハン。
パイナップルの器にチャーハンが入っています。

これが運ばれて来た時の見た目の華やかさ等、タイに友達とか遊びに来た時にいいかな? 
・・・って私もタイに住み始めたばかりの頃、タイ人の友人がオーダーしてくれました。
おススメだと連れて行ってくれたレストランは、シーロム線のウォンウェンヤイの駅から車で30分以上走った記憶があります。
今でもどこにあるんだかわからない(笑)

大きなレストランで、広大な敷地には池があって、うさぎやアヒルがいました。
室内での食事も出来たけど、外にもたくさんテーブル席があって、そこで食事をしました。

また機会があったら、行ってみたいお店です。 

 

ข้าวผัดสับปะรด(khâawphàtsàpparót カーオパットサッパロット) = パイナップルチャーハン
 ข้าวผัด(khâawphàt カーオパット) = チャーハン
 สับปะรด(khâawphàtsàpparót サッパロット) = パイナップル


สับปะรด(khâawphàtsàpparót サッパロット)
の部分に

海老、豚など好みの素材を入れれば

海老チャーハン(ข้าวผัดกุ้ง khâawphàtkûŋ カーオパットグン)
豚肉のチャーハン(ข้าวผัดหมู khâawphàtmǔu カーオパットムー)

となりますね

私はカオパッドネーム(ข้าวผัดแหนม khâawphàtnɛ̌ɛmが好きです

 

บ้านน้ำเคียงดิน
Ban Nam Kieng Din Restaurant

 

 


最新の画像もっと見る

2 コメント

コメント日が  古い順  |   新しい順
美味しいレストラン (あみん (hgn))
2016-09-19 22:18:47
 地図を見て、タウィーワタナ区としって、苦笑いが出ました^^; もう、すぐソコがナコンパトム県なんですもん^^;
 でも、タイ人は食いしん坊だから、美味しいと聞けばちょっとくらい遠くても関係なく行っちゃいますね。
 たぶん、駐車場には高そうなクルマがいっぱい駐まっていたのではありませんか^^

 次の機会に行ってみたいです^^
返信する
遠かった (Hiromi)
2016-09-20 07:02:45
ウォンウィエンヤイの駅で街合わせしたけど、なかなか来なくて(笑)30分位待って、そこからまた車で30分以上…
ひたすら遠い…と思ってました(笑)
駐車場の様子も憶えてないんです💦

でも素敵な所でしたよ。ちょっと遠いけど機会があれば是非😊
返信する

コメントを投稿