『ヴァイア・コン・ディオス』 トリオ・ロス・パンチョス
”Vaya Con Dios” Trio Los Panchos 【YOUTUBEより】
1952年にバディ・ペッパーとラリー・ラッセルが作詞、イネス・ジェームスが作曲したラテン・ナンバーです。
『ヴァイア・コン・ディオス』とは直訳すれば神と共に行きたまえということですが、「さようなら」という意味で、
早朝に農場を旅立つ男を見送っている女性の「愛の別れ歌」となっています。
翌年の1953年にリリースされたレス・ポール＆メリー・フォード盤が全米No.1のミリオン・セラーになりましたが
この曲はスペイン語で聞きたいです。
Se llego el momento ya
De separarnos
El silencio el corazón
Dice suspira
Vaya con dios mi vida
Vaya con dios mi amor
Las campanas de la iglesia
Suena tristes
Y parece que al sonar
También te dicen
Vaya con dios mi vida
Vaya con dios mi amor
関連記事
2016-08-01 名曲セレクション『ヴァイア・コン・ディオス』レス・ポール＆メリー・フォード