アワコガネギク・１～名前

　キク科キク属の「アワコガネギク（粟黄金菊・泡黄金菊）」。花径1.5センチほどの頭花が密集して咲く。和名は、図鑑やネットを調べてみると　“粟”　と　“泡”　の表記があり、花の密集の様子を、　『びっしりと実がつく粟のようだ』　と　『湧き出した泡のようだ』　という説明だが、果たしてどちらが正しいのか、はたまた両方とも正しいのかよくわからない。私は直感的には、　“粟”　に軍配を上げてみたいが、もちろん根拠は無い。