翻訳；白川司（千代田区区議会議員）の X（on '24. 5/16)

Ref.>"Why is Kurdish Immigration to Japan on the Rise?"

>"Why a Kurdish Man Fled to the US in Search for a Better Life"

>"岸田首相が就任してからインドネシア人の移民が異常に急増中！ ※岸田首相の弟、岸田武雄氏は「インドネシア人の就労支援会社」の代表取締役"
-----------------------------------------

>【何が問題なの？速報：ちょっと何言ってるのかわからんのやが…】東京新聞編集委員さん「仮放免中のクルド人（無保険）、インフルの診療費 24万円、これでいいのか？」→コミュノ被弾& X民からツッコミ殺到w


Translation of X (* tweets) by Chiyoda Ward councilor Tsukasa Shirakawa (LDP, on '24. 5/16)

>"https://twitter.com/lingualandjp/status/1791044388136812866"
> 杉並区の小林ゆみ議員が自民党系会派を離れて一人会派「Far Right」を結成。
>「極右」ですか。
> すごいな。
Yumi Kobayashi, Suginami Ward councilor, leaves the LDP-affiliated faction and formed the one-person faction "Far Right."
Is it "Far Right"?
That's great.

>"https://twitter.com/yumi_kobayashi_/status/1791014856931598644"

>"https://twitter.com/lingualandjp/status/1791005629517271489"
> 欧米（特にアメリカでしょうけど）の移民問題は不法移民に対してです。
> 2015年の延長です。
The immigration problem in the Western countries (particularly the U.S.) is against illegal immigration.
This is an extension of 2015.

>"https://twitter.com/uY8uxwKCEc84224/status/1791002631508521375"

>"https://twitter.com/lingualandjp/status/1790999494932439461"
> 移民政策ってごっちゃにされていることがありますが、重要なのは不法移民ですよね。
> 速やかなかつ厳格な対処が必要。
> 通常の移民政策の議論はこれからでしょう。
When it comes to the immigration policy, there is a lot of confusion, and what does matter is illegal immigration.
"Prompt" & "strict" countermeasures are necessary."
Discssion about ordinary immigration policy will be done from now on.

>"https://twitter.com/KISEKIOKO/status/1790998813592977914"

>"https://twitter.com/lingualandjp/status/1790853480229556476"
> トイレットペーパーがまともに支給されず、隊員自身の寄付に頼っている自衛隊宿舎。
> 自衛隊員の宿舎が老朽化したままになっていることは、個人的にも聞いている。
> 自衛隊を軍と認めて待遇改善しなければ、人材不足が悪化し士気が低下して、安全保障にも関わる。
The SDF dormitories, where toilet paper is not properly supplied and depend on donations from members themselves.
I have personally heard that the quarters for SDF personnel remain dilapidated.
Unless the SDF is recognized as a forces and the treatment is improved, the shortage of human resources will deteriorate, morale will drop and national security will be affected.

>"「トイレットペーパーの寄付をお願いします」防衛予算が大幅増でも自衛隊員に回らない「笑えない現実」"

>"https://twitter.com/lingualandjp/status/1790908176696774989"
> 演説妨害の最大の被害者は杉田水脈さんで、そのときはメディアも煽った。
> これを煽っておきながら、東京15区のつばさの党を批判するというダブスタが問題なんじゃないの。
>「どんな意見だろうが、演説の妨害はダメ」とできないメディア責任が大きい。
The biggest victim of speech-interference is LH lawmaker Mio Sugita (LDP), and at that time, the mass media also fanned too.
What should be problematized is the double standard -- even though they fanned that, they criticize Tsubasa no To in the Tokyo Constituency 15th.
The responsibility of the mass media, which can't say "No matter what opinions, it's wrong to interfere with a speech," is enormous.

>"https://twitter.com/miosugita/status/1790723520890388571"