江 雪 2006年12月17日 | Weblog 江 雪 柳 宗 元 千 山 鳥 飛 絶 万 径 人 蹤 滅 孤 舟 蓑 笠 翁 独 釣 寒 江 雪 千山 鳥飛ぶこと絶え 万径 人蹤滅す 孤舟 蓑笠の翁 独り寒江の雪に釣る Sakura先生のソースを拝借しました « プレイキッズ お餅つき | トップ | ある喪中葉書 »
12 コメント コメント日が 古い順 | 新しい順 Nsさま (ba-ba) 2006-12-18 20:22:28 搗きたてのお餅は美味しいですね、でも患者様が召し上がる時は神経を使いますね。幼い子供やお年よりも気をつけないと大変なことになるそうで目が離せません。孫のお友達は赤ちゃんの頃に喉に詰まらせたそうで、以来恐ろしくてお餅は誰も食べなくなったそうです。 返信する l-mamaさま (ba-ba) 2006-12-18 20:12:11 ご主人様は1年を通して釣りがご趣味でしたね。御地は雪も多い所、この漢詩がぴったりです。でもこの詩にはラッ君が詠われてないのが残念です。 返信する yu-ruriさま (ba-ba) 2006-12-18 20:07:10 私も勉強してないので翻訳がないとさっぱり分かりません。でも中国の墨絵のような景色が想像できるので好きなのです。 返信する あきこさん (ba-ba) 2006-12-18 20:03:12 お餅つきのトラバ有難うございました。漢詩は読むのも定かではないのですが、NHKのテレビで見て興味を覚えました。 返信する 小鳥沢さま (ba-ba) 2006-12-18 19:57:21 Sakura先生の縦書きソースをお借りして真似して見ました。私も解釈がないと意味が分かりません、でも惹かれるものが有るのです。 返信する お気楽さま (ba-ba) 2006-12-18 19:54:59 ブログの画面試食はカロリー0でお気楽さまは安心して沢山召し上がれますでしょう。漢詩は難しいですが、何と無く情景が墨絵のように浮かびますね。 返信する 縦書き・・・ (Ns) 2006-12-18 12:28:45 素敵ですね~♪ 私には無理な芸当です・・・汗。 ↓お餅つき・・・いいですね~。子供達の保育園時代を想い出します。つきたてって丸める時・・熱いんですよね(笑)職場でもお正月はお餅でますが・・・危険なので?職員が付きっ切りです(精神科だけだと思いますけど~)つきたての・・・食べたいです~☆ 返信する 釣り人 (l-mama) 2006-12-18 12:09:52 ba-baさんおはようございますうちの釣り人のようです一人 蓑笠つけて 船を漕ぎ出し 一人釣り糸をたらす様子これからの寒さにも 地吹雪でも出かけ 他の釣り人はと聞くと 誰もいないと よく言います 友の要らない釣り人です 返信する 心が落ち着く (ryu-ruri) 2006-12-18 09:46:33 書は良いですね。心が落ち着きます。難しい漢文ですが翻訳で、広大な河で一人静かに釣り人の姿、中国の景色が目に浮かびます。 返信する 法事 (あきこさん) 2006-12-18 00:30:49 Sakuraさんは、なかなか素敵ですね。早速ソースの工夫をされ、いいですね。上手に詠めませんが、なんとなく理解させていただきました。(本日の法事で、お寺のご住職からの教えを写しました。私も挑戦したいです) 返信する 唐詩 (小鳥沢) 2006-12-17 23:52:39 江雪・・・解釈の書いてくださり、ありがとうございます。五言絶句の唐詩は縦書きですね。勉強させていただきました。 返信する ba-baさん....こんばんは. (気楽*道楽*娯楽より.) 2006-12-17 21:57:30 昨日は 餅つき...お疲れ様でした...美味しそうな あん餅で---す..早速画面試食を戴きましたョ...カロリ- 0 たでした.そして 今日は 一変し お勉強...でい...高校時代 今から 45年前に習いましたょ....漢文の時間にハィ...中国2000年の歴史の 漢文から見れば 45年はたいした子と有りません...ハッ..ハッ..ハ...又 遊びに 来ます. 返信する 規約違反等の連絡 コメントを投稿 goo blogにログインしてコメントを投稿すると、コメントに対する返信があった場合に通知が届きます。 ※コメント投稿者のブログIDはブログ作成者のみに通知されます 名前 タイトル URL ※名前とURLを記憶する コメント ※絵文字はJavaScriptが有効な環境でのみご利用いただけます。 ▼ 絵文字を表示 携帯絵文字 リスト1 リスト2 リスト3 リスト4 リスト5 ユーザー作品 ▲ 閉じる コメント利用規約に同意の上コメント投稿を行ってください。 コメント利用規約に同意する 数字4桁を入力し、投稿ボタンを押してください。 コメントを投稿する
幼い子供やお年よりも気をつけないと大変なことになるそうで目が離せません。
孫のお友達は赤ちゃんの頃に喉に詰まらせたそうで、以来恐ろしくてお餅は誰も食べなくなったそうです。
御地は雪も多い所、この漢詩がぴったりです。でもこの詩にはラッ君が詠われてないのが残念です。
でも中国の墨絵のような景色が想像できるので好きなのです。
漢詩は読むのも定かではないのですが、NHKのテレビで見て興味を覚えました。
私も解釈がないと意味が分かりません、でも惹かれるものが有るのです。
漢詩は難しいですが、何と無く情景が墨絵のように浮かびますね。
↓
お餅つき・・・いいですね~。子供達の保育園時代を
想い出します。つきたてって丸める時・・熱いんですよね(笑)
職場でもお正月はお餅でますが・・・危険なので?職員が付きっ切りです(精神科だけだと思いますけど~)
つきたての・・・食べたいです~☆
おはようございます
うちの釣り人のようです
一人 蓑笠つけて 船を漕ぎ出し 一人釣り糸をたらす様子
これからの寒さにも 地吹雪でも出かけ 他の釣り人はと聞くと 誰もいないと よく言います 友の要らない釣り人です
早速ソースの工夫をされ、いいですね。
上手に詠めませんが、なんとなく理解させていただきました。
(本日の法事で、お寺のご住職からの教えを写しました。
私も挑戦したいです)
五言絶句の唐詩は縦書きですね。
勉強させていただきました。
美味しそうな あん餅で---す..早速画面試食を戴きましたョ...カロリ- 0 たでした.
そして 今日は 一変し お勉強...でい...
高校時代 今から 45年前に習いましたょ....漢文の時間に
ハィ...
中国2000年の歴史の 漢文から見れば 45年はたいした子と有りません...ハッ..ハッ..ハ...
又 遊びに 来ます.