方言

若い子の間で方言がブームになってるんだとか。


方言といえば
この辺で使う独特の言葉のせいで
長女は何度か失敗をしているのです。

この辺では「疲れた」とか「しんどい」というのを
「えらい」と言います。
で、しんどそうにしている子に
長女は「えらそうやなあ」って言ったんですって。
でもその子は「えらっそうやな」と言われたと思って怒っちゃったそうです。
すぐに誤解は解けたらしいのですが
長女には何がなんだか分からなかったみたいです。

それからこの辺では
「何々しなさいよ」って言うのを
「何々しねぇよ」と言います。
それを長女が使ったら
みんなに「死ね！って言った？」って言われたそうです。
最近は「何々しいよ」に変わりました。
これは播州の言葉なのかな？
私もそうでしたし・・・

ちなみに次女はもっと北部の高校に行ってるので
「何々しんせい」なんて言ったりして笑ってしまいます。
一番すごいのが
「何々だから」というのを「何々だしけえ」と言うので
それはいくらなんでも止めて！と言ってます。

これから二人は高校を卒業してどこに行くか分かりませんが
きっと行く先の言葉に染まっていくのでしょうね。
私も主人の言葉って変！って思っていたのが
あっという間に完璧に染まってしまいましたから・・・