Dried char overnight of Japanã»ã»ã»ã»æ¥æ¬ã®ã€ã¯ãã®äžå€å¹²ãã»ã»ã»
æ»è³çå®æå·éã®é§
ã»ã»ã»ã»âéå»èšäºã»ã»ã»ã§è²·ã£ãŠæ¥ãã€ã¯ãã®äžå€å¹²ãïœã»ã»ã»ã»
ã¡ãã£ãšãçŽ èã®ã€ã¡ãŒãžæ°åã§ãèœèã䜿ã£ãŠã食ã£ãŠèŠãŸããã»ã»ã»ã»ïŒ
æçã£ãŠãå³ã倧åã ãã©ãèŠãç®ã倧åã§ããïŒã»ã»ã»ã»
ã¡ãã£ãšãäžé¢ã®ãã°ã®ãã¬é ããåç£ã«é ããã®ã§ããããšå ±ã«ã»ã»ã»ã»ïŒ
âHire-zakeâ
When dried pufferfish fins are roasted over the fire and put into hot sake, it is called 'fugu no hirezake
æè¿ã®ã¯ã³ã«ããç³»ã®ãé ãé¢çœã楜ããåºæ¥ãŠããŸããïŒã»ã»ã»
ãã¡ããšããã©ãã°ã®ã²ãè¿å ¥ã£ãŠã»ã»ã»ã»ã»ãããå°ãçã£ãŠãé ã®äžã«å ¥ããŠãã¬ã³ãžã§ãã³ïŒããã ãïœïŒã»ã»
åããã¬ã®éŠã°ãã颚å³ãšããµãã®ãåºæ±ãã»ã»ã»ãã£ãããã ãã®éã§ããã£ãã颚å³è±ããªãé ãžãšå€åãã楜ãã¿ã»ã»ã»ã»
ã€ã¯ãã®äžå€å¹²ãã¯ã軜ãçãçšåºŠã§OKïœïŒã»ã»ã»ã»
å³äžã«åã£ãŠå± ãã®ã¯æã家ã®äžé¡å¯ºãšããããïœã»ã»ã»ãŸã ãåç©«åºæ¥ãŠããŸãïœ
ç°åžžæ°è±¡ããªãïœïŒã»ã»ã»ã»ã»
ã€ã¯ããå°ãããªã®ã§ãé ããïœå°»å°Ÿã®å ãŸã§å šïœéšé£ã¹ããŸãã»ã»ã»ã»
äžéªšã¯æããŠãããŸããã»ã»ã»ã»
ãå³ããŠããŠãïœé°å²æ°ããã¯ãã¯ïœïŒã»ã»ã»ã»
ã»ã»ã»ã»ã»ã»ã»ã»ã»ã»ã»ã»ã»ã»ã»ã»ã»ã»ã»ã»ã»ã»ã»ã»
ããŠãä»é±ããå é±åºäŒã£ããã©ãœã³ããŠãã®ãŽãæŸãã®æ¹âãã¡ãã»ã»ã»ããæ¯æ¥ãã§ã³ãã§ã³å·ã®äžãã
ãŽãæŸã£ãŠæå®ã®å Žæãžçœ®ããŠããããŠããŸããã»ã»ã»ã»
Garbage of the riverã»ã»ã»å·ã®ãŽã
ãªã®ã§ãç§ãååïœã»ã»ã»ã»ä»åã¯å€§ããªã«ãŒããŒãã®å±æ ¹ã»ã»ã»ãããŠè»ã®ã¿ã€ã€ã»ã»ã»ïŒ
ã«ãŒããŒãã®å±æ ¹ã¯ããªã«ãŒããã€ãã®æš¹èãªã®ã§ããµã³ããŒã§çŽ°ããåæã§ããŸãããïŒ
è»ã®ã¿ã€ã€ã»ã»ã»ã»ïŒãããåé¡ïœïŒã»ã»ã»ã»
京éœåºããã«é£çµ¡ããŠåŒãåã£ãŠãããäºã¯åºæ¥ãŸãããã¿ã€ã€1æ¬ã»ã»ã»ã»
ç¥ãåãã®è»å±ããã«ãåŒãåã£ãŠããããããã»ã»ã»ã»ã»ã§ãä»åã¯
ãã€ã«ãšã¿ã€ã€ãåå¥ãã£ã¬ã³ãžïŒã»ã»ã»ã»
æãããããç°¡åã«ã¯è¡ããã»ã»ã»ã»ãµã³ããŒã§ã¿ã€ã€ãåãããšããŸãããã
ãŽã ã®çŒããèããšç ã§ã»ã»ã»ã»ã»èãèãïœïŒã»ã»ã»ã»
ããããã¿ã€ã€ã®å åŽã«ã¯ã¯ã€ã€ãŒãå ¥ã£ãŠããïœã»ã»ã»ã»
è»å±ãããªããã¯ãå°çšã®æ©äŒã§ç°¡åã«å€ãäºåºæ¥ãã®ã§ãããäžè¬ã§ã¯ããªãå°é£ïŒ
å¶ç¶åºåã£ããã©ã³ãã£ã¢ã¹ã¿ããã®ã©ã«ããããããšååããŠã¿ã€ã€ãå€ãããšãåºæ¥ãŸããã»ã»ã»
ã§ããã2床ãšã¿ã€ã€ã®åå¥ã¯ããªããšæããŸãã»ã»ã»ã»ã»ããããããã»ã»ã»
Picking up trash in the riverã»ã»ã»ã»å·ã®ãŽãæŸã
ä»ã«ããããããã«ã空ã猶ãªã©ããããåå¥ã»ã»ã»ã»ã»
ããïŒã»ã»ã»ã»äžãããããªç©ãã»ã»ã»ã»ïŒã»ã»ã»èåãã®ããããœãŒã®ããã±ãŒãžã倧éã«ã»ã»ã»ïŒ
ããã£ãŠã»ã»ã»ã»ã»èåãæ¥è ããã»ã»ã»ã»ã»è¢ã®äžã«åå¥ããŠå ¥ã£ãŠããã®ã§ãå¿ããŠåž°ã£ãã®ããã»ã»ã»ã»ã»ïŒç¬ïŒ
Clean the river for the future of childrenïŒã»ã»ã»ã»æªæ¥ã®åäŸéã®çºã«ç¶ºéºãªå·ãïŒ
ãããŠãããåž«èµ°ã»ã»ã»ã»æ©ãç©ã§ãä»å¹Žãããšäžãæã»ã»ã»ã»æ ãã ãã幎ã®ç¬ããã£ãŠæ¥ããã§ããã»ã»ã»ã»
京éœæ°èããããã«ã¬ã³ããŒãããããŸããã»ã»ã»ã»
é挢åã«ã¬ã³ããŒïœïŒã»ã»ã»ãªããªãé¢çœãã«ã¬ã³ããŒã§ã»ã»ã»ã»ã»
ã¡ããã£ãšãæ¥å¹Žã®åæãèŠãŠèŠããšã»ã»ã»ã»ã»
æµ·ã®äžã§æ°ŽäžçŒé¡ã§æ°Žã®äžãèŠããŠãåäŸã®å§¿ãäœãé¢çœããŠã»ã»ã»ã»ã»
ããããåäŸéã®èªç¶ã芳å¯ããŠããå Žé¢ã¯é¢çœãã§ããã»ã»ã»ã»ããããã®ãèŠããš
å·ãæ¹ãæµ·ã®æ°Žäžã®äžã®ç°å¢çŸåã倧åã«ç¶ºéºã«ããŠããªãããšãããŸãããïŒ
å·ã®äžãæµ·ã®äžãä»åé¡ã®ãã©ã¹ããã¯ãŽã倧éã«å°çèŠæš¡ã§æããŸããã
æªæ¥ã®åäŸéãç¬é¡ã§å®å šãªé£æãèªç¶ãä»ã®ç§ãã¡ãç¹ããŠãããªããã°ãããŸãããïŒ
ããŸãã50幎åŸã®æªæ¥ã«ã¯ãã¡ããç§ã¯ããå± ãŸããããæªæ¥ã®åäŸéã®ç¬é¡ã§æãäºãé¡ããŸãã»ã»ã»ã»ïŒ
ã«ã»ãããã°æ
ãã©ã³ãã£ã¢ã©ã³ãã³ã°
ãã®ã«ã¬ã³ããŒæ¬²ããã§ãã
ã²ãé ã飲ã¿ããã§ãã
ãããã¿ã€ã€ã®è§£äœã¯è¡ããŸãã(ç¬)
身ã«æã¿ãŸããðïŒ
ãšããµãã®ãã¬é ã¯ãçŸå³ããã£ãã§ãïŒ
倧ããªæ¿ã«å¹²ããŠããå æ¯ç®ã«ããŸãã
ãã¡ããªãã§ã®é¢šæ¯ããã
ãšããµãã®ãã¬é
å°ããçã£ãŠç±çã§ããšãŠããã颚å³ãšãå³ã«å€åããŸãããã¯ã³ã«ããã®ãããããã®éãäžçªçŸå³ããæããŸããðïŒ
ãåãã®ãšãããæ¥æ¬é ãããããŒã«ã¯ã®ãŒãã§ãããããŸã«å± é å±ãããªã©ã§ãæ¥æ¬é ãããã ããŸãããšãã«ã¯ã³ã«ããã§åºãããããå°ããªç¶ã§æäŸãããŸããããã¯ãäžåç¶ã~ç®ã®åã§æ³šãããã®ããã¡ã°ãã§ããïŒïŒ
äŒæ°Žé èµå°è·¯ïŒäžåç¶ã¯ãã¡ãããé ç²ã©ãŒã¡ã³ãããŸãã京éœã«èšªåã®éã«ã¯ãæ¯éïŒðïŒ