今年も大変お世話になりました～

皆さーん、こんにちは！

こちら岩手県一ノ関市の京呉服すがわらでございます。

東北にある小さな呉服屋ですが、店内の工房らくぜんで

きもの屋がきものを作っているんですよー！


さあさあ、
もう今年も終りです、

えっ！？　何？もう年末なの！？

えらいことです。


工房は相変わらずこんな感じ


雑然としていて全然片付いていません。

ずっと作業をしていると夢中になってしまって
ついつい時間とか無視して進めてしまうので計画通り進みません

今年もバタバタのまま年越しになりそうです。
好きな仕事なので私は良いんですが

子供達からは不満の意思表明が出てきたりします。

来年こそは改善したいと固い決意を胸に刻む私。


それはそうと
お店の方は新年を迎える準備万端です。

去年の今頃は店舗の外壁補修中で足場とカバーに覆われたまま年越しでしたけど
今年はこの通り

門松もバッチリ。
良い年になりそうです。

今年も沢山の方々に支えられ
頑張る事ができました。

店も私も何となく革新の兆しを感じる今日この頃

これからも
皆さんのお役に立つ店でありたい！

京呉服すがわらは東北の小さな呉服屋ですが、

着物が好きな方、楽しくお召しになりたい方のお手伝いを一生懸命しています。

気になった方はどうぞお気軽にお問合せ下さいねー。

それでは皆さん、良いお年をお迎えください～！


★ 京呉服すがわら ホームページ ★

http://kimono-sugawara.jp/