チェンマイの夢

『リタイアメン』は、来月、フィリピンツアーの後、タイに移り、チェンマイ、バンコクで公演する。

出演者のナルモン・タマプルックサーは、チェンマイ市内の寺院等を回るエコツアーバス事業にも協力している。古跡再生にも一役買っているそうだ。

二十日後にはチェンマイにいるのだと思うと、非常に不思議だ。

ともあれ東京初日まで、１週間。


※添付の写真は、昨年８月、チェンマイでのワークショップのさい訪れた、チェンマイ市内の寺院


…………

アジア共同プロジェクト『リタイアメン』

作◯清水弥生　演出◯坂手洋二　ニコン・セタン

1/18 (木)～21(日)@森下スタジオ

退職後に東南アジアに移住する日本人ロングステイヤー「リタイアメン」の実態を追う青年。気楽で穏やかそうに見える、セカンドライフの裏にあるものとは？　彼らの受け入れに戸惑う人々。国境をまたぎ生活する海外移住労働者の厳しい現実。
私たちは、お互いの違いを認め、共に歩むことができるのだろうか。タイ・フィリピン・日本を舞台にユーモラスに描き出す、試行錯誤と共生の物語。


『リタイアメン』アフタートーク決定！

次の(1)～(3)の回に、坂手洋二・清水弥生と以下の方々が出演いたします。本公演のチケットをお持ちの方、ご予約の方はご入場頂けます。

1月18日（木）19:30
1月19日（金）14:00(1)／19:30
1月20日（土）14:00／19:00(2)
1月21日（日）13:00／18:00(3)

(1)マイレス・カナピ／ナルモン・タマプルックサー／マージ・ロリコ／ニコン・セタン
(2)マイレス／鈴木勉（国際交流基金アジアセンター）
(3)ニコン／千徳美穂（日タイコーディネーター）

通訳◯渡辺真帆


国内公演情報
↓
http://rinkogun.com/RETIRE-MEN_Tokyo.html

海外ツアーの情報、英語版
↓
http://rinkogun.com/RETIRE-MEN_Tour_Eng.html