季節の日本語

朝日新聞が読者から集めた「美しい季節の日本語」（１０月６日朝刊土曜版）を、一番人気から順に並べると、

　　　　夕凪

　　　　新緑

　　　　木枯らし

　　　　花冷え

　　　　夕立

　　　　朧月夜

　　　　春一番

　　　　夜長

　　　　麦秋

　　　　春霞

以下、氷雨、花曇り、薫風、鰯雲、遠雷、野分き、雪明り、淡雪、小春、立秋、となっている。

 

ふむふむ、なるほど。「美しい」という点では概ね賛成します。
だが「好き嫌い」でいうといささか異論がある。

新聞記事にも書いてあるとおり、「夕凪」が一番とは如何なものか。確かに字面や響きはいい。でも逗子鎌倉海岸でアルバイトをしたことがあるので「夕凪」の不快さは体が覚えている。体験ではむしろ「朝凪」のほうが心地よかった。

「朧月夜」が入るなら「桜吹雪」や「花筏」が何故落ちたのか。
「新緑」は悪くはないが底が浅く、青葉若葉を渡る爽やかな風「青嵐（せいらん）」をお忘れじゃぁござんせんか。

「遠雷」、「夕立」、加えれば「雲の峰」.......。う～ん、酷暑だったこの夏は、今はまだ思い出したくもないな。

「立秋」は毎年実感が無く、暦の上だけの記号になってしまった。一方、実際は寒くても「立春」はまだ生きている。
「鰯雲」を「鯖雲」とも言う人がおられるが、食うならともかく、読み書きには「鰯」の方が好きだ。

「小春」には「日和」を付けて「小春日和」にして欲しかった。山口百恵さんのママが、コホンと咳をした頃だ。
「木枯らし」は寒々としていかにも淋しく切なく、響きのほかは御免蒙りたいのに、「時雨」なら許せるのは何故だろう。

丁度いまなら「冬構え」がぴったりだ。
厳しい冬でも「冬篭り」、「細雪」、「雪明り」にはほのぼのとした暖かさを感じる。

 

頭を叩けば、美しい日本語はまだ出てくるようだ。 
普段はあまり使わなくなった美しい「季節の言葉」を、思い出してみた秋の夕暮れでありました。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　・・　心無き身にもあはれは知られけり　芒立つ野に秋の夕暮れ　・・
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　........ 森生　

　１２１０１９