当ブログへ来た他のgooブログ開設者のあしあとを見ていると面白いブログが。仁多弁とその翻訳。この暗号文も大体は発音できます。

まいにちが日曜日というタイトルのブログ

http://blog.goo.ne.jp/komakiti_2016

仁多弁講座というものがあり。

仁多弁での表現と翻訳がついています。

私の亡くなった母は、島根県江津市川平町出身。

小学生から中学生の時、夏休み、毎年、江津・川平で過ごしていました。
江津は、石見地方ですが、出雲地方の仁多と言葉が似ています。

大半のイントネーションと言葉の意味が分かりました。

大阪や東京の人なら、ひらがなで書かれるとイントネーションがわからず、暗号にしか見えないと思いますが、、
皆さんも、暗号解読に挑戦を。