和英特許翻訳メモ

便利そうな表現、疑問、謎、その他メモ書き。思いつきで書いてます。
拾った用例は必ずしも典型例、模範例ではありません。

体積%含有する

2024-04-17 12:36:31 | 英語特許散策

US2019249097(SHELL OIL CO [US])
[0017] It is preferred to avoid inclusion of tert.butanol or MTBE.
【0018】
  tert-ブタノールまたはMTBEの包含を避けることが好ましい。

Accordingly, preferred gasoline compositions of the present invention contain 0 to 10% by volume of at least one oxygenate selected from methanol, ethanol, isopropanol and isobutanol.
したがって、本発明の好ましいガソリン組成物は、メタノール、エタノール、イソプロパノール、およびイソブタノールから選択される少なくとも1つの含酸素添加剤0~10体積%含有する

US9981848(SAUDI ARABIAN OIL CO [SA])
In at least one embodiment of the present invention, acid gas stream 10 contains less than about 55% by volume H2 S.
本発明の少なくとも1つの実施形態では、酸性ガス流体10は、HSを約55体積%未満含有する。

In some embodiments of the present invention, acid gas stream 10 contains between about 15% and about 55% by volume H2 S, alternately between about 15% and about 40% by volume H2 S,
本発明の幾つかの実施形態では、酸性ガス流体10はSを、約15体積%~約55体積%、約15体積%~約40体積%、

alternately between about 15% and about 30% by volume H2 S, alternately between about 15% and about 25% by volume H2 S,
約15体積%~約30体積%、約15体積%~約25体積%、

alternately between about 15% and about 20% by volume H2 S, and alternately between about 25% and about 40% by volume H2 S
15体積%~約20体積%、約25体積%~約40体積%含有する

US11938135(UNIV JOHNS HOPKINS [US])
The compositions of the invention could also be formulated as nanoparticle formulations.
【0205】
  本発明の組成物はナノ粒子製剤として製剤化することもできる。

The compounds of the invention can be administered for immediate-release, delayed-release, modified-release, sustained-release, pulsed-release and/or controlled-release applications.
本発明の化合物は、即時放出、遅延放出、調節放出、持続放出、パルス放出および/または制御放出適用のために投与することができる。

The pharmaceutical compositions of the invention may contain from 0.01 to 99% weight-per volume of the active material. 
本発明の薬学的組成物は、活性材料0.01~99重量体積%含有し得る。

US11384266(3M INNOVATIVE PROPERTIES CO [US])
Generally, the compositions can contain, for example, from about 30 to about 80 (preferably, from about 45 to about 70) volume percent fibers, depending upon structural application requirements.
一般に、組成物は、構造的用途の要求に応じて、例えば、繊維を約30~約80(好ましくは、約45~約70)体積%含有し得る。

 

コメント    この記事についてブログを書く
  • Twitterでシェアする
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする
« 部屋付け | トップ | 質量%含有する »
最新の画像もっと見る

コメントを投稿

英語特許散策」カテゴリの最新記事