「バルセロナで最後の闘牛、来年1月から禁止」 を読んで

▲「AFPBB News」2011年09月26日 11:22、発信地:バルセロナ/スペイン。
　〈http://www.afpbb.com/article/life-culture/life/2830643/7834808〉

　カタルーニャは歴史的・文化的にはスペイン（カスティーリャ）ではないから、当然と言えば当然の決定ではある。
　地元の人間が――つまり当事者が――いやならやめればいいし、いいとおもうなら続ければいい。いずれにせよ外部の者がとやかく口出ししたり偉そうに指図したりすることではない。内部でも、一部の者が勝手に決めたというのなら、再度喧々諤々の議論をして――あるいは外部に迷惑のかからない程度の騒乱を起こして――、決め直せばいい。
　以上、台湾独立運動の沈滞をめぐるアンディ・チャン氏の嘆きを念頭に置きつつ書く。