▲「The Moscow Times」11 February 2011, by Natalya Krainova. （部分）
〈http://www.themoscowtimes.com/news/article/bombing-motive-could-be-revenge/430812.html〉
2011年02月07日「『Doku Umarov Vows 'Year of Tears'』 から」より続き。
Bashir Khamkhoyev, an alleged liaison for Ingush rebels with insurgent supremo Doku Umarov ― who has claimed responsibility for the bombing ― was arrested after his car got in a road accident on the outskirts of Nazran, Itar-Tass reported.
Khamkhoyev resisted arrest by traffic policemen, who found firearms in his vehicle, but was injured in the scuffle and detained. The incident took place on Feb. 3, but was not reported earlier.
A court has sanctioned his arrest, a law enforcement source told Interfax on Thursday.
ドモジェドボ空港のテロをドク・ウマロフが指令したということはまず疑いはないということになったらしい。ヴァシール・カムコイェフというウマロフに関係のある人物の逮捕とその発表の遅延がどう関連するのかは不明だが。
The suicide bomber who blew himself up in Domodedovo last month, killing 36, could have been seeking to avenge the death of his brother-in-law, alleged rebel leader Bekkhan Bogatyryov, Kommersant reported Thursday.
自爆テロの実行犯は、ヴィターリー・ラスドブトコじゃなかったのか！？ いつ変わった？ それから自爆目撃者（匿名でも）の生の証言はどうして報道されない？
〈http://www.themoscowtimes.com/news/article/bombing-motive-could-be-revenge/430812.html〉
2011年02月07日「『Doku Umarov Vows 'Year of Tears'』 から」より続き。
Bashir Khamkhoyev, an alleged liaison for Ingush rebels with insurgent supremo Doku Umarov ― who has claimed responsibility for the bombing ― was arrested after his car got in a road accident on the outskirts of Nazran, Itar-Tass reported.
Khamkhoyev resisted arrest by traffic policemen, who found firearms in his vehicle, but was injured in the scuffle and detained. The incident took place on Feb. 3, but was not reported earlier.
A court has sanctioned his arrest, a law enforcement source told Interfax on Thursday.
ドモジェドボ空港のテロをドク・ウマロフが指令したということはまず疑いはないということになったらしい。ヴァシール・カムコイェフというウマロフに関係のある人物の逮捕とその発表の遅延がどう関連するのかは不明だが。
The suicide bomber who blew himself up in Domodedovo last month, killing 36, could have been seeking to avenge the death of his brother-in-law, alleged rebel leader Bekkhan Bogatyryov, Kommersant reported Thursday.
自爆テロの実行犯は、ヴィターリー・ラスドブトコじゃなかったのか！？ いつ変わった？ それから自爆目撃者（匿名でも）の生の証言はどうして報道されない？