現代に生まれ変わった二人の恋愛を描いたラブコメ
『天下無敵イ・ピョンガン』
古典「三國遺事」の中の韓国人なら誰でも知っている
「温達伝」に収録されている韓国のピョンガン（平岡）姫と
オンダル（温達）の説話を基にしているドラマです。
昔話の「温達伝」は・・・
貧乏だけど、親孝行なオンダルのことが好きで、
ピョンガン姫が押しかけ、夫婦になる。
内助の功を発揮してオンダルを将軍に出世させたが、
オンダルは、敵の矢に当たって死んでしまう。
棺に入れて運ぼうとするのですが、重くて動きません。
駆けつけたピョンガン姫が棺に向かって「一緒に帰りましょう」
と語りかけると、やっと棺が動いたというお話です。
『黄真伊』でも同じような場面がありましたが、もう涙涙でした・・・
現代のドラマの方は・・・
主に現代劇ですが、時代劇のシーンを毎回少しずつはさんで、
構成されています。
昔話と立場が逆転して、ゴルフコース設計者を夢見る従業員の
イ・ピョンガン（ナム・サンミさん）と
ゴルフリゾートの
前世：ピョンガン姫 & 現世：ピョンガン
御曹司でダメ息子のウ・オンダル(チ・ヒョヌssi)の話で、
前世：オンダル将軍 & オンダル
二人の出会いは最悪。
ある日、ウ・ピョンウォン会長（キル・ヨンウssi）が
前世：国王でピョンガン姫の父 & 現世：会長でオンダルの父
脳卒中で倒れ、リゾートの経営権を狙う後妻のチェ・ワンフ
前世：ピョンガン姫の継母 & 現世：オンダルの継母
（チェ・ミョンギルさん）と、その息子チェ・ヨンリュ
前世：ピョンガン姫の継母の息子 & 現世：オンダルの継母の息子
（キム・フンスssi）が動き出す。
オンダルは父のリゾートを守ろうと必死になり、
ピョンガンもそんなオンダルを助けていきます。
ラブコメなので、オンダルとピョンガンのやり取りが
とても面白いです。
ヨンリュのファッションがイマイチ好きになれませんでした。
お金持ちのぼんぼんファッションなのか、
彼独自のファッションなのか・・・
オンダルとピョンガンだけでなく、二人に関わる
周辺の人たちも生まれ変わって登場してきます。
ピョンガンに好意を持つエドワード (ソ・ドヨンssi)や
オンダルのことが好きなリゾートCFモデルのクァン・ジラク
前世：オンダルを虜にした妓生 & 現世：オンダルの婚約者
(チャ・イエリョンさん)も登場しますが、
あまり重要感がありませんでした。
同時間帯放送は『善徳女王』で、同時代を扱い、
どちらも王女が出てきましたが、視聴率では
『善徳女王』に惨敗してしまいました。
『天下無敵イ・ピョンガン』
古典「三國遺事」の中の韓国人なら誰でも知っている
「温達伝」に収録されている韓国のピョンガン（平岡）姫と
オンダル（温達）の説話を基にしているドラマです。
昔話の「温達伝」は・・・
貧乏だけど、親孝行なオンダルのことが好きで、
ピョンガン姫が押しかけ、夫婦になる。
内助の功を発揮してオンダルを将軍に出世させたが、
オンダルは、敵の矢に当たって死んでしまう。
棺に入れて運ぼうとするのですが、重くて動きません。
駆けつけたピョンガン姫が棺に向かって「一緒に帰りましょう」
と語りかけると、やっと棺が動いたというお話です。
『黄真伊』でも同じような場面がありましたが、もう涙涙でした・・・
現代のドラマの方は・・・
主に現代劇ですが、時代劇のシーンを毎回少しずつはさんで、
構成されています。
昔話と立場が逆転して、ゴルフコース設計者を夢見る従業員の
イ・ピョンガン（ナム・サンミさん）と
ゴルフリゾートの前世：ピョンガン姫 & 現世：ピョンガン
御曹司でダメ息子のウ・オンダル(チ・ヒョヌssi)の話で、
前世：オンダル将軍 & オンダル
二人の出会いは最悪。
ある日、ウ・ピョンウォン会長（キル・ヨンウssi）が
前世：国王でピョンガン姫の父 & 現世：会長でオンダルの父
脳卒中で倒れ、リゾートの経営権を狙う後妻のチェ・ワンフ
前世：ピョンガン姫の継母 & 現世：オンダルの継母
（チェ・ミョンギルさん）と、その息子チェ・ヨンリュ
前世：ピョンガン姫の継母の息子 & 現世：オンダルの継母の息子
（キム・フンスssi）が動き出す。
オンダルは父のリゾートを守ろうと必死になり、
ピョンガンもそんなオンダルを助けていきます。
ラブコメなので、オンダルとピョンガンのやり取りが
とても面白いです。
ヨンリュのファッションがイマイチ好きになれませんでした。
お金持ちのぼんぼんファッションなのか、
彼独自のファッションなのか・・・
オンダルとピョンガンだけでなく、二人に関わる
周辺の人たちも生まれ変わって登場してきます。
ピョンガンに好意を持つエドワード (ソ・ドヨンssi)や
オンダルのことが好きなリゾートCFモデルのクァン・ジラク
前世：オンダルを虜にした妓生 & 現世：オンダルの婚約者
(チャ・イエリョンさん)も登場しますが、
あまり重要感がありませんでした。
同時間帯放送は『善徳女王』で、同時代を扱い、
どちらも王女が出てきましたが、視聴率では
『善徳女王』に惨敗してしまいました。
