他諺の空似ーことわざ人類学ー 米原万里著2006年 ★★★★☆
鋭い切れ味と早口の言葉、そして何よりブラック＆エロティックジョークが満載！！
「世界に似ていることわざってどのくらいあるのだろう？」という観点から
メジャーな諺について世界各国のものが豊富な例文と共に提示されています。
面白いのは下ネタの小話でくすっと笑わせてくれた後に、世界の言葉を紹介、
そして現在の世界情勢についての著者の見解が述べられているところ
アメリカによるイラク戦争。
私の中では不条理で、理不尽で、正義もへったくれもない！って憤りを感じてた。
でも、なぜそうゆことが起こってしまったのか。ブッシュって一体誰なのか。
分かりやすくスパスパッとした彼女の洞察に深く深く頷いたのでした。
本当は自分の頭で考えて、仮定を立てたり調べたり気づいたりしたいことだけど
イラク戦争が続いている今、その興味への足がかりとしての一冊として、
また世界の諺共通点が気になった事のある人にオススメです
