カナダ旅記-26

2月16日／滑走6日目。

PIKA'S トラバース。
左手、バックボウルは雪が積もって楽しそうなことになってるね♪
ここらへんでいいだろう。そろそろ板を履こうかと話していたら、
さっき我らを追い越していったスノーモービルが引き返して来て、
操縦していたゴツいおっさん……じゃなくてパトロールが大声で
怒り出した。以下超訳。


「コラァお前たちっ！ クローズのサインを無視しちゃいか～ん！」


え？ クローズのサイン？ あったっけ？
ロープは張られていなかったと思うんですけど？


「ロープじゃなくパネルだぁ！ 注意して見なきゃダメだろ～！」


え～、ちっとも気付かなかったよごめんなさい。
じゃあ私たち、引き返したほうがいいですか？



「いや構わんよ」



は？


「今からオープンにするから滑っていいよ。
　いやいやだけど、サインを見落としちゃいかんのだぞ！
　ルールを破るのはいけないことなんだぞ分かったかぁ！」



与えたいだけの注意をありったけの大声で浴びせて、おっさんは
去って行った。あ～ びっくりした。すごい剣幕なんだもん。

アバランチコントロールが解けてなくて、サインが「CLOSE」の
ままだったんだ。あたし下向いて歩いてて、完全に見落としてた。
やん様は気付いてたって。それでさっき立ち止まってたのか。

「みんなCLOSE無視してずんずん行くからいいのかと思って…」

やん様、そういうことは言ってくれなくちゃイヤよ。


それにしたって、今からオープンなら、あんなに怒らなくても。
「入っちゃダメ」だけど「もういいよ」って…（笑）


なんにせよ、パトロールの許可は出た。
目指すは「ハーモニーエクスプレス」。
パウダー探して遊ぼうぜぃ♪




コラボ旅記　カオルブログ『孤高のハダカの王様』
「その時ガイドは……!?」好評連載中
http://blog.goo.ne.jp/k46　←ポチッと