Sinéad O'Connor - Nothing Compares 2 U

Sinéad O'Connor - Nothing Compares 2U [Official Music Video]



こんにちは。

大型で非常に強い台風２４号が、

日本にどんどん近づいています。

すでに沖縄では被害が出ているようで、

今後の台風情報には、充分気を付けてください。

不要な外出は避けた方がいいと思います。

ご自宅などでも万全の対策をしてください。

備えあれば憂いなしです。

そして、２５号の動きにも注意が必要です。



さて、今回のお薦め曲は、

１９９０年にリリースされ、世界中で大ヒットを記録した

シネイド・オコナーの「愛の哀しみ」です。

この曲は、全米や全英を始め、

世界１７ヶ国でNo.1に輝きました。

全米・全英では４週連続、ドイツでは１１週連続１位でした。

９０年の年間チャートでは全米が３位、全英では２位、

オーストリアやドイツ、アイルランドでは１位になっています。



今回ご紹介したシネイドの曲は実はカバーで、

原曲は１９８５年にプリンスが作詞作曲をして

”The Family”というグループに提供したものです。

当時はシングルカットすらされず、

あまり注目されていなかったのですが、

このシネイドの大ヒットで

世界中がプリンスの才能に改めて注目しました。

のちにプリンス自身もセルフカバーしています。



ところでこの曲の歌詞の内容ですが、

リリース当時は、てっきり失恋の曲だと思っていました。

ところが、最近になって知ったのが、

本人曰く、「幼少の頃から虐待されていた

母親のことを唄っているような曲」ということでした。

PVでは、歌詞の"ママ"のワード以降から涙を見せるのは、

その母を交通事故で失ったという

複雑な感情が込み上げてくるからかもしれません。



シネイドはいわゆるお騒がせなアーティストとして

洋楽ファンに知られている一人で、

そのパフォーマンスは時に大胆かつ過激です。

今でも彼女が登場するだけで、

会場中が大ブーイングになるLIVEもあります。

そんな中、"Band Aid 30"でその姿が見れたときは、

嬉しかったですね。U2のボノとも共演してましたしね。



本当に辛かったであろう様々な過去を

音楽で表現しているアイルランド人である彼女の

素晴らしい歌声をぜひ聴いて観てください。



↓和訳はこちらから（マリポッサさん、リンク貼らせて頂きました！）

STRONGER THAN PARADISE　～ シャーデー鑑賞記 ～


それでは、次回までごきげんよう。