Lionel Richie - Say You, Say Me

ライオネル リッチー Lionel Richie - Say You, Say Me 1985



こんにちは！

とうとう平昌オリンピックも大詰め。

個人的には男女のカーリングにハマってしまいました！

今日の女子３位決定戦、頑張って欲しいものです！



さて、今日のお薦め曲は、

１９８５年リリースのライオネル・リッチーの大ヒット曲で、

「セイ・ユー・セイ・ミー」をご紹介します。

この曲は、同年公開された「ホワイト・ナイツ」という映画の主題歌で、

４週連続で全米１位に輝いた

ライオネル・リッチーの代表曲と言ってもいい曲です。

ちなみにこの曲は、

全英８位を始め、世界各国でTOP10ヒットを記録、

カナダやオランダ、ノルウェー、南アフリカなどで１位に輝き、

１９８６年の全米ビルボード年間チャートでも２位にランクインされました。



ところで、日本でライオネル・リッチーがメジャーになったのは、

マイケル・ジャクソンとの作詞作曲の共作で知られる

USA For Africaの「We Are The World」でしょうか？

それとも、ダイアナ・ロスとのデュエット曲

「エンドレス・ラブ」の大ヒットでしょうか？

はたまた、とんねるずの石橋さんが

「ライオネルリチオ」なるキャラを作って、

ライオネル・リッチーのものまねでコントをしたことでしょうか？（笑）

いずれにしても世界的に影響力のあるアーティストの一人ですね。



個人的な印象ですが、全体はしっとりとしたバラードなのに、

途中、曲調が変わってアップテンポになるところが好きです。

また、私の場合はこの曲を

男女問わず人間同士の絆を唄った曲として聴いているのですが、

皆さんはどう解釈するでしょうか？

ぜひ聴いて観てくださいね。



↓和訳はこちらから（みさおさん、リンク貼らせていただきました！）

洋楽歌詞和訳・ときどき邦楽英訳（意訳）



それでは次回までごきげんよう！！！