Jane Wiedlin - Rush Hour

Jane Wiedlin - Rush Hour (promo video)


こんばんは！

シンディの来日追加公演も終わり、

お次は個人的に苦渋の決断で断念した

U2の来日公演が楽しみの方も多いのではないでしょうか？

１２月に同僚が行くそうなので、

ここでレポートをお届けできればと思っています。



さて、今回のお薦め曲は、

来年の１月に来日するベリンダのかつてのバンド仲間で、

ゴーゴーズのギタリストだったジェーン・ウィードリンの

ソロとして大ヒット曲「ラッシュ・アワー」をご紹介します。

この曲は、１９８８年にリリースされた2ndアルバム

「FUR」（全米１０５位・全英４８位）からの1stシングルで、

同年、全米９位・全英１２位まで上昇し、

その他アイルランドではTOP10入りの８位を記録しました。

この曲はヒットした当時、

日本のCMに起用されていましたね。



軽快なメロディと涼しげなPVの映像とともに

可愛らしいラブソングをぜひ聴いて観てくださいね。

下記のリンク先に、少しだけ訳があります。



↓和訳はこちらから（！さん、リンク貼らせて頂きました！）

！のブログ




☆こちらは「FUR」からの2ndシングル。
　１９８８年、全米５７位・全英６４位を記録しています。

Jane Wiedlin - Inside A Dream (original video)



☆こちらがそのCMです。バックに「ラッシュ・アワー」が流れて、
　本人がPVの衣装そのままで出演していました。

Jane Wiedlin Japanese commercial (1988)



☆こちらは１９９０年に公開された映画「プリティ・ウーマン」の
　サントラに収録された曲です。（音源のみ）
　残念ながらシングルカットされませんでした。
　彼女の次のアルバム「Tangled」にも収録されています。

Tangled - Jane Wiedlin




それでは、次回までごきげんよう！！