外交官アーネスト・サトウの日本における業績 ４ 伊勢崎市との関わり２

アーネスト･サトウの調査経過

 大室出土遺物以後の大室村では、毎日数百人の見物人が集まり大騒ぎになったらしい、

群馬県立文書館の根岸家文書にみえる「古墳神器拝礼人名誌」によれば、

１８７８年４月１０日から１８７９年６月２日までの間に見学に訪れた人数はなんと

５１７９人に及び、県外では関東地方を中心として，遠くは滋賀県，愛知県，石川県からも見に来たことが記載されている。

さらに，天覧や宮内省提出ということが、拍車をかけ，ついには，東京に居たサトウの耳にも入ったものと

推定される。

出土遺物を実際に目の当たりにしたいと思い，1880年に前橋の大室を　　　　　　

訪れている。

「サトウ日記」では，３月６日に江戸を加藤竹斎という画家と、従者とともに発ち、

その日は熊谷の先で中山道から北に折れ，利根川畔の中瀬（現深谷市中瀬）で宿をとっている。

その後の足取りは不明であるが，おそらく境町から伊勢崎あたりに出る行程をとり，３月７日の12時20分前に前橋に到着。油屋旅館で休憩している。そこで沖と長谷川に会っている。

「日記」では，沖とは９年前に知り合ったと記していることから，サトウが再来日した1870年の翌年に，東京の公使館勤務をしていた当時に初めて知り合ったものと思われる。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　つづく

外交官アーネスト・サトウの日本における業績 ３ 伊勢崎市との関わり

上記の画像は、サトウが訪れた頃の、前橋市の産泰神社「１８７９年」前後の様子です、

その後、1879年９月に印刷局長大蔵大書記官得能良介から調査報告を編集するので，

古墳略説，古墳図，遺物図等をおくってほしい旨の依頼があった。

その公文書は1879年10月16日付け印刷局長，得能良介より群馬県令，揖取素彦あてに「古墳及び古器物の細密絵図の調整依頼」が群馬県立文書館に残されている。

得能良介による文章は諸田（1927）で記しているように「印刷した否や余は之を聞知しない｡」とされ

諸田が掲載している図はこの際に得能良介に　提出したものであるという。

　一方，大黒塚古墳出土品については，文政年間に地元の石工，山口豊威勢によって発掘されたものを当時の童姿神社神主が社宝として保存したものである。

サトウが60年位前に発掘されたと記していることとも適合する。

このときの発掘に関与した人の最後の生き残りか３年前即ち1877年に死んでいる。

かつて産奏神社か発行していた『産秦神社の景』によれば，サトウの紹介以後，

明治年間にウィリアム・ゴーランドが調査にきているらしい。

その後，1888年の「上野国郡村誌」でスケッチ図か紹介されているがサトウの

精度には劣る。

上武士（現群馬県伊勢崎市境上武士）の出土遺物については、

どの古墳から出土したものかは同定できない。

但し、文政年間に、上武士天神山古墳群の円環が数十基開墾され、

「土偶人土馬を得たりという記述がある。

サトウの60～70年前の出土という記述と適合することから，おそらく、

天神山古墳群の出土品と推定される。どのような経緯で保泉（現伊勢崎市境保泉）の鈴本家へ

遺物が入ったのか詳細は不明である。また遺物類の所在も現在は不明となっている。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　つづく

外交官アーネスト・サトウの日本における業績 ２

アーネスト･サトウ著｢上野地方の古墳群｣より

現地調査から論文に至るまで

１、遺物出土に経過について

サトウがこの文章で報告している前橋大室古墳群は、１８７８年に石室が開口して遺物が、

出土している。「群馬県史」等では、狐、狢の類を捕獲するために掘った穴か偶然に、

石室に当たったと表向きは語られているが，『古制徴証』に紹介

されている井上真弓の書簡によると，「村吏県の許可を得て２月の下旬より開墾を始め，

古墳に参集した人員は毎日数百人」と記していることから，一応，公式に行われ，

且つ相当大規模であったようである。前二子，後二子両古墳の石室部分の発掘には，

３月21日から４月１日までかかっているらしい。

後二子古墳が開口したのが1878年３月21日で，22日，23日の両日をかけて遺物を調

査して取り上げている。引き続き，３月24日に前二子古墳か開口して，翌25日より４月１日まで

かっかって出土遺物と内部の調査が行われたようである。

地元区長の根岸重次郎より「室内出品言上簿』が県令揖取素彦に報告されたのか３月31日で，

その報告を受けて４月13日には，揖取から徳大寺實則宮内卿へ上申されている。

一方，井上真弓は４月４日に遺物図を作成して４月14日付　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　けで菅政友に書簡を送っている。県令の報告を受けて，10月22日に宮内省より２名派遣の達示があり，１１月25日に大沢情臣，大久保忠保か実査している。

この年は明治天皇の北陸東海巡幸があった年で，宮内省の調査に先立つ９月４日に群馬県庁内にて，

これらの遺物（前二子，後二子，大黒塚古墳等出土品）は天覧に供したという。

そのことから岩倉宮内大臣より提出の口達があり，

1878年12月５日に御巡幸掛大政宮少書記宮谷森翼男に照会，その回答を受けて，

1879年２月３日に宮内省に提出したとされる。群馬県立文書館に残る公文書では、

1878年12月14日に大室出土遺物並びに，上武士出土遺物を宮内省に転送した行政文書があることから、

日数に若干の誤差があるものの，提出の事実は裏付けかとれる。

1879年３月17日に宮内書記官から，「献納したのは県か又は所有者か，買い上げてもよいのなら，

いかほどの代価がよいか｡」という様な照会があったので，

３月19日にいままでの経緯を説明した回答をおこなったところ，３月27日に遺物は全て戻ってきたようである。