waniko's blog

wanikoの日常を記録するブログ

赤ちゃんめんこいしょっ!!

2007-03-27 16:18:39 | 北海道弁を考える!!
 生まれたてのHAL弟 JUNです。HALパパが「へそのお切ったよ!!」と感激していました。

北海道弁の≪めんこい≫は可愛い・小さいです。「めんこい赤ちゃんだね」とか「このお菓子ずいぶんめんこくない~?」とかコレに属するのに≪めんこ≫≪めんこがる≫≪めんちゃこい≫があります。「HALwanikoめんこなの」~めんこイコール可愛い子。「HALばっかりめんこがると弟がやきもち焼くよ~」~めんこがるイコール可愛がる「赤ちゃんなまらめんちゃこかったよ~」めんちゃこいはめんこい(可愛い)とちゃっこい(小さい)が合体小さくて可愛い!!の北海道版(笑)自分で書いていてびっくり(゜o゜)使わないなぁぁ~この頃、ところでHALと遊んでいてごみを持っていたので「ポイポイして~」なんて言った後ゴミ箱に捨てようとしてる時に「そうそう、ごみはなげるんだよ!」と言った途端wanikoに向かって投げつけるHAL  やっちゃた~(T_T)妹の子供TAKU&MOTOにも、同様にごみ投げつけられた経験アリ(-_-;)北海道の人はほとんど、なげるイコール捨てる・放任するの替わりに使います。直そうと思ってもほとんどの人が「ごみ捨てる」とわ言わず「ごみなげる」ですから・・あ~あ~道産子以外には言ってはいけない言葉です。

コメント (4)
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする