waniko's blog

wanikoの日常を記録するブログ

雪道でスッコロンだよ~~(>_<) 

2007-03-13 14:42:51 | 北海道弁を考える!!

昨日から冬に逆戻りの北海道、朝のニュースで低気圧情報なるものが常時流れ「通行止め」「JRや飛行機の運休」「強風波浪注意報」が地名とともに・・・札幌は、現在時々強風とともに横殴りの雪です。そんな中お使いで外出で、転びました。いいフリこいて運動靴はいていたので滑って・・Gパンのお尻がべチャべチャです(>_<)
このピンクのトコが今日のみそ!!PEPEさんからのリクエスト北海道弁
≪いいふりこき≫カッコつけて~に相当すると思います。でも、wanikoの日常生活では、今はほとんど使いません(-_-;)続いて、「今日は雪で手がシャッコイのでイタマシかったけど買ったばかりの手袋ハイテきたさぁ~~!」普通に言うと「手が冷たいからもったいないけど、手袋はめてきた。」でしょうか??(笑)たま~に、冷たい水に「シャッコイ!!」は言うことあるけど、「いたましい」もこの頃は使いませんね~~思いっきり北海道弁のKYONちゃんが、週末帰ってきたら観察します(笑)朝からズッ~と何か面白い北海道弁と考えていましたが、意外と難しいです。転んでお尻が痛く&頭使いすぎで(?)疲れてしまったwanikoです(;一_一)

コメント (2)
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする