今年になって、終ってからお酒を飲まない議論を月1回ぐらいのペースでしております。そこで、自分の発言べたを、あらためて突きつけられる思いをしております(笑)。
もっとも、その発言を聞かされる方が、それ以上に迷惑をしておられるというところまで、考えが及ばないところが、私の発言の幼稚さ。
さて、そうして7月25日。今日は、昨日の暑さがすこしやわらいで、曇りで心地よい風もあります。
いや、そうじゃない、そうじゃない。「話すこと」について、思わず視界が明るくひろがるような面白い視点を提供してくれる本がありましたので、引用。
外山滋比古著「現代にほんご草紙」(PHP・昭和55年発行)の第二章新文章作法を何気なく開いていたら、そこにありました。
「・・・日本語は書くことばと話すことばが歩み寄っていない。言文別途なのである。それだけに、文章を書くのはいっそう難しいとも言えるし、また、やさしいのだと言うこともできる。なぜやさしいのか。話し方がどんなになっていなくても、文章だけ切りはなして上達することができるからである。実は、一般に考えられているのとは違って、書く方が話すよりやさしい。つまり、うまく話す方が、うまく書くよりはるかに難しい。
うまく話せないといい文章が書きにくい言文一致の社会より、話せなくても書ける言文別途の国はありがたい。どんな口下手な人でも名文家になれる。口下手な方が上達しやすいかもしれない。そういうわけだから、話すのは文章と直接結びつかない。書くにはどうしても読む必要がある。すぐれた文章を読まずに、いい文章が書けるようになることは難しい。・・・・
国語の先生におもしろい文章を書く人がすくないのは、あまり、いろいろな文章につき合いすぎるからである。目移りがする。腰がすわらない。それではいつまでたってもスタイルができにくい。文章を書くには自分なりの書き方、スタイルが必要である。スタイルというといかにも高尚のようだが、ありようは書きぐせである。・・・・」(p124~125)
ここから、有意義な指摘となるのですが、
とりあえず、「書く方が話すよりやさしい。」というのは、
私には有難い一言であります。
もっとも、その発言を聞かされる方が、それ以上に迷惑をしておられるというところまで、考えが及ばないところが、私の発言の幼稚さ。
さて、そうして7月25日。今日は、昨日の暑さがすこしやわらいで、曇りで心地よい風もあります。
いや、そうじゃない、そうじゃない。「話すこと」について、思わず視界が明るくひろがるような面白い視点を提供してくれる本がありましたので、引用。
外山滋比古著「現代にほんご草紙」(PHP・昭和55年発行)の第二章新文章作法を何気なく開いていたら、そこにありました。
「・・・日本語は書くことばと話すことばが歩み寄っていない。言文別途なのである。それだけに、文章を書くのはいっそう難しいとも言えるし、また、やさしいのだと言うこともできる。なぜやさしいのか。話し方がどんなになっていなくても、文章だけ切りはなして上達することができるからである。実は、一般に考えられているのとは違って、書く方が話すよりやさしい。つまり、うまく話す方が、うまく書くよりはるかに難しい。
うまく話せないといい文章が書きにくい言文一致の社会より、話せなくても書ける言文別途の国はありがたい。どんな口下手な人でも名文家になれる。口下手な方が上達しやすいかもしれない。そういうわけだから、話すのは文章と直接結びつかない。書くにはどうしても読む必要がある。すぐれた文章を読まずに、いい文章が書けるようになることは難しい。・・・・
国語の先生におもしろい文章を書く人がすくないのは、あまり、いろいろな文章につき合いすぎるからである。目移りがする。腰がすわらない。それではいつまでたってもスタイルができにくい。文章を書くには自分なりの書き方、スタイルが必要である。スタイルというといかにも高尚のようだが、ありようは書きぐせである。・・・・」(p124~125)
ここから、有意義な指摘となるのですが、
とりあえず、「書く方が話すよりやさしい。」というのは、
私には有難い一言であります。
※コメント投稿者のブログIDはブログ作成者のみに通知されます