重くなったなあ You become so heavy!

今朝自宅のピロティで洗濯をしているとタイガーがそばにやってきて、遊んでくれとせがみます
久しぶりに彼を抱き上げてみるとあまり重いのでびっくりしました
おそらく８～９ｋｇはありそうです
このときの会話をご紹介します
私：よっこらしょっと！おいタイガーお前ずいぶん重くなったねえ
Ｔ：（あったりまえでしょ！しばらく抱いてくれないからそう思うだけですよ！）
私：うん、そうだな！もうダメだあ　下ろすぞ
Ｔ：（なんだ！遊んでくれるんじゃないのかい）・・・・と私の片足を抱え込みます
私：今洗濯してるの分かってんだろ！邪魔すんなよ
Ｔ：（邪魔なんかしてないも～ん）・・・・と私の足の甲の上に座り込み、体温が伝わってきます
私：邪魔だよ！もう、まったくかわいいんだから、コイツめっ！！

This morning when I washed my cloths Tiger came to my side and pestered to play with him.
I took him up in my arms for the first time since long time and I was surprised of his so heavy weight.
Probably he weighed about 8 to 9kg.
The conversations of that time were;
Me: Heave-ho! Hey Tiger you become so heavy now.
T: (It’s natural. You’d never held me for a long time and you feel that.)
Me: Yes exactly. Oh no more too heavy I’ll drop you down.
T: (Hey you don’t play with me!) and he held my one leg.
Me: You understand I’m now washing, never interrupt my business.
T: (No I don’t) and he sat on my feet and his body temperature was conducting.
Me: You are doing! What’s cute you are!