ハッスルおやじ

定年退職後の人生を楽しみながら120歳まで生き抜こうとするオヤジの闘いの記録です

クローバーの花  The Flower of the Clover

2011-01-09 19:39:41 | 日記
私の家の庭には一面にクローバーが植えてあります
今朝そのクローバーに花が咲いているのを見つけました
日本で見かけるクローバーは別名しろつめ草だと思うのですが、花が全く違います
この花は黄色くてしかも5枚の花びらを持っています
そういえば葉の茎もずいぶんと細くやわらかいものです
ただ葉の形は紛れもなくクローバーです
日本の検索サイトでしろつめ草を引くとクローバーのことだと書いてありました
どなたかこの違いについてご存知の方がいましたら、コメントください

My house garden is fully covered by clover.
This morning I found the very small yellow flower of the clover.
However it was quite different from that I knew in Japan.
In Japan it is called also as “Shirotsume-kusa” and it has white flower with long stem.
However this is yellow color and it has five petals.
But the shape of the leaves is quite same as Japanese one.
Checking the “Shirotsume-kusa” by the Japanese site, it was described as the clover.
If anybody knows the difference of these two clovers, please give me a comment.