KEEP ON SMILING!

治らぬなら
治してみせよう
SLE
※SLEとはステキなレディーがなるエレガントな病気である。

ディズニーの言葉

2007-12-19 11:02:03 | ☆日記・随筆☆
フェルンゼーエン(テレビ・映像受信機)でホイテ(トゥデイ)みたんだけど、ちょっとうろ覚え。

過去のことは振り返らず、未来に向かって生きる。

何よりも好奇心をもって生きることが大切だ。

うろ覚えだからね。
一応ディズニーの言葉だって。

とはいえ、過去のことを振り返らず、生きたいなーーーーーー。

グロスムッターの様子

2007-12-19 10:45:39 | ☆家族☆
ちょっと記録だけ。
なんとなくですが、記録しておきます。

グロスムッター(グランドマザー)、トワレッテ(トイレ)にいくとオムツをさげたままでうろうろしてます。(現在進行形)

とはいえ、ひどいときは一人でトワレッテにいけなく、叫ぶばかりなので、一人でトワレッテにいけるようになっただけでも進歩なんですけどね。

そんなグロスムッターの世話、イッヒはできない、ごめんなさい。
ムッターも限界です、ごめんなさい。

どうするのが一番なのでしょうかね。

とりあえず、ショートステイの利用をムッターとデンケン(考える)しているところ。

祖母、介護認定おりました。
やっぱ一ヶ月以上かかったね。
まったく、お役所の手続きっていうのはまったくもってツァイト(タイム)がかかる。

介護1だったのが、いきなり4になりました。
ワンがフォーになって、アインツがフィーアになったのです。

ぬぉー、ガタガタバタバタきこえると思ったら、グロスムッターがちゃんとオムツはいてズボンもはいて、元気よくうろうろしてる。(さっきとえらいスピードが違う)

毎日様子が違うといいますが、というよりも毎時間状態が違います。

グロスムッター、もっともっと元気になってくれないかな。

グロスムッター(グランドマザー)がライスクッカー(炊飯器)をブレッヘン(ブレイク・壊す)

2007-12-19 09:52:31 | ☆家族☆
なんとまあ、イェーデンターク(エヴリデー・毎日)、グロスムッター(グランドマザー)はヴィーア(ウィー・私たち)をサプライズさせてくれます。

モルゲン(モーニング)に起きると、ライスクッカー(炊飯器。ドイツ語わからん)が下にひっくりかえっていたのです。

グランドマザーがライスクッカーをフォーリングダウンですよ。

なんでかっていうと、グロスムッターはエニウェイ(とにかく)よくエッセン(イート)だから、キュッヒェ(キッチン)をミッドナイトにうろうろ。徘徊。ハングアラウンド。

ナロー(せまい)ハオス(ハウス)だし、かつグロスムッターは背はショートだけど結構グロース(ビッグ)なボディー(体)つきをしているため、いろんなものを落としたりするんよ。
この前キュッヒェのティッシュ(テーブル。発音良くするとテーボー)にヴォルターブーフ(ディクショナリー)やレーアブーフ(テキストブック)を積み重ねていたらものの見事に次の日のモーゲン(モーニング)に床にばっらばらになっていた。
ヴォーンツィマー(リビングルーム)にはコタツ(四足暖房器具)があるが、コタツもめっちゃ場所がムーブしてますねん。
毎日です。エブリデーです。イェーデンタークです。(しつこい)

エニーウェイ、ライスクッカーがブロークンですわ。

宇和ーーーーーーーーーーーーーーー。

(うわーーとやったら勝手に変換されて面白かったのでそのまんま)

ホイテ(トゥデイ)はヨドバシカメラ(淀橋写真機)によってパンフレットをいただいてこよう。

なんと、グロスムッターはライスクッカーまで壊しますか。

嫌なことがあったときは「ありがとう」と言おう。
バッドなことがハップンのときは「サンキュー」とレッツセイ。
シュレヒトなことがパスィーレンのときは「ダンケシェーン」とラスウンスザーゲン。

ダンケシェーン。メルシー。グラッチェ。

イッヒビーンミューデ(アイムスリーピー)。
だってアイガットアップアット5:30a.m.だもの。
ほなグーテナハト(グットナイト)

ルー語かるた

2007-12-19 08:36:21 | ☆語学☆
ホイテ(トゥデイ)のモルゲン(モーニング)、フェルンゼーエン(TV)で「ルー語かるた」というものをゼーエン(シー・見る)してしまった。

いやあ~こりゃあルスティヒ(ファニー)!!!

フロッグぴょこぴょこみぴょこぴょこ
トゥギャザーぴょこぴょこみぴょこぴょこ

とか、

論よりエビデンス

とか。

ちなみにフロッグはドイチュではフロッシュらしい。
→イェツト(ナウ)ヴェルターブーフ(ディクショナリー)ひいた。

エングリッシュ(イングリッシュ)じゃなくて、ドイチュ(ジャーマン)バージョンをイッヒメヒテ(アイウォント・欲しい)

ルー語サイコー!
ヴンダバー(ワンダホー)

バイザウェイ(それにしても)イッヒは流行りのもの嫌いとか言いながら(「私は世の中の流れに逆らいながら生きることを生きがいにしているのだ」なんてよく言いながら)めちゃめちゃ流行り好きやん。

でも、小島よしおよりずっとためになると思うんだけど。

やっぱりルー語ヴンダバー。
もしこれでドイチュ語できるようになったらルー大柴様様だね!!!

ちなみに「かるた」ってよくデンケンしたらスペイン語?
スペイン語でカードってカルタっていうよなーと思い、イェッツト、ヴォルターブーフ見たら、かるたの語源はポルトガル語だって。
ポルトガル語とスペイン語ってシミラー(似てる)もんね。

多言語してると、まわりのカタカナがいろいろ分かってルスティヒ(ファン・おもしろい)な。
ヤーパン(ジャパーン・郷ひろみ)のマンション(コンドー・中高層集合住宅)のナーメ(ネイム)やレストラーン(レストラン・西洋料理店)のナーメ(ネイム・名前)て本当にインターナショナルだからさ。

ルー語カルタ、ドイチュ(ジャーマン)バージョンをイッヒメヒテ(アイウォント)