KEEP ON SMILING!

治らぬなら
治してみせよう
SLE
※SLEとはステキなレディーがなるエレガントな病気である。

ハッピーバースデートューミー♪その3

2007-12-08 21:57:31 | ☆日記・随筆☆
グロースムッター(アブエラ・グランドマザー)の調子が悪いとき、poshからいきなりこんなものが届いた。



バス(注:乗り物ではない)グッズ。

めっちゃサイコー。

ボディーソープやバスソルトはとてもよい香りでヘルツ(心)をリラックスさせてくれます。
グリュックリヒ(ハッピー)です。
とっても。
posh、ありがとう。
ダンケシェーンだよ、全く。

poshのゲブーアツターク(クンプレアニョス・バースデー)にも何もあげてないや。
だって今年一年本当に人にゲシェンク(プレゼント)あげることできなかったんだもの。

poshにも本当にお世話になってるね。
私の数少ないエングリッシュ(イングリッシュ)でアブラール(スピーク)してくれるフロインティン(アミーガ・フレンド)だもんね。

poshにも大感謝だよ、全く。
そーいや去年は骨折したらたくさん湿布くれましたな。
さすがファーター(ファーザー)がアールツト(ドクター)だけありますな。
弟は灘中いっているだけありますな。
そーいやおちゃるもファーターがアールツトではないか。

フロインティンに大感謝だよね。

ハッピーバースデートゥーミー♪その2

2007-12-08 21:43:38 | ☆日記・随筆☆
私のゲブーアツターク(クンプレアニョス・バースデー)は他のアミーガ(友達)も祝ってくれた。

naomixxはこんな素敵なものをくれた。



キュートすぎ。
きゃわいすぎ。
naomixx素敵すぎ。

私、グリュックリヒ(ハッピー)者やんなあ。(幸せ者といいたい)
こんなわがままで変なことばかり言っても、それでも祝ってくれるフロインティン(アミーガ・友達)がいるんだよ。
アプリシエート(感謝)しなきゃ。
本当にトレーネ(ティアー・涙)がでてくる。



ズュース(プリティ)だよね。
さっそく仕事につけていってます。(ってもうクンプレアニョスから二ヶ月たってるから仕事につけていって二ヶ月たつんだけど)



これフリスクケースだけど、かなりの人から「かわいいね~」って言われたよ。
こーんなリープ(プリティ)なフリスクケース、自分のためになんて買わないものね。

もう一つは匂い袋なんだけど、とても良い香りかするの。
naomixxを思い出すの。
だってnaomixxはいつもとっても良い香りのするとってもシェーン(ビューティホー)なフラオ(ウーマン)だから。

懐かしい。
匂い袋見ると、naomixx思い出す。
オーバーシューレリン(ハイスクールステューデント)の時にね、私が近畿地区の英語のスピーチコンテストに出場するとき、naomixxはお守りって言ってとっても良い香りのする匂い袋をくれたの。
スピーチコンテストっていうのは何人もの中から選抜され、予選があって、本選があるから、すごく緊張して、ずっとずっとその匂い袋をにぎっていたおぼえがある。
いわゆる青春ですな。
自分は海外にいったことないけど、そのスピーチコンテストは帰国子女とかも出場できるコンテストで、やたら発音のうまい人がいてなんだか自分に自信をなくしていたけど、そのお守りですごく助かったんだ。
純粋に嬉しかった。
まだ持っている、あのお守り。
naomixx、ダンケシェーン。
そうだ、あのスピーチコンテスト、帰国子女を打ち破って準優勝だったんだ。
naomixxのおかげだね、ありがとう。

結局、英語を人前で話すのが大好きで、英語スピーチコンテスト、英語ミュージカル、英会話講師をやっている。
人間変わるけど、変わってない。

naomixxと私も、仲良くなったオーバーシューレリン(ハイスクールストューデント)のときと比べて、めっちゃ変わったけど、全然変わってない。
お互い変わったけど、二人は仲良いままだね。
なんだかこういうのをフロインティン(アミーガ・フレンド)っていうのかもしれないって思ったよ。

最近ね、友達ってなんだろう、恋人ってなんだろうばかり考えていたから。
プレゼントをもらうのが本当にうざくて、だから自分からも他人にプレゼントがあげれなくなっていた。
なんでこんな風に思ってしまったのかは分からないままだけど、このnaomixxからのゲシェンク(プレゼント)はとっても嬉しかった。
本当に。
naomixxのゲブーアツタークには私はゲシェンクをあげてないのに。
エンシュルディグン。(アイムソーリー)

naomixxにウォントゥーミート。

友達って何か分からなくなったとき、すべての人と一度関係を切ってみる。
それでもつながっている人、それが友達なのかもしれない。

まだ私に友達がいることにダンケシェーン。

ハッピーバースデートゥーミー♪その1

2007-12-08 21:01:38 | ☆日記・随筆☆
フェリスクンプレアニョス。(西・お誕生日おめでとう)

って、私のクンプレアニョス(西・誕生日)はオクテュブレ(西・10月)なんだけど。

1019(トーイック)のディア(西・日)なんだけど。

私のゲブーアツターク(独・誕生日)のとき、私のヘルツ(独・心)は荒んで、荒んで。

荒みまくってまだちょっと荒んでいる。

荒んだり、でもゲシェンク(独・プレゼント)をもらってちょっとヘルツ(独・心)が和らいだり、でもやっぱり荒んだりの繰り返し。

一度おかしくなってしまったヘルツ(独・心)はなかなかリカバー(英・回復)しないものだと思いながらも、こんなイッヒ(独・私)でもまだゲブーアツターク(独・誕生日)を祝ってくれるピーポー(英・人々)がいることにアプリシエイト(英・感謝)しなければならない。

今、なぜだかとっても落ち着いていて、そういうときに私のアプリシエーション(英・感謝)を言葉に残しておかないといけないなって思ったから、ここにゲブーアツタークのことを書こうと思って。

まずこのフォート(独・写真)はおちゃるがバースデーメールと共に送ってくれたもの。
きゃわゆいね、わんちゃんて。

そして我が親友おちゃるは他にもとても素敵なものを送ってくれた。



キュートすぎるポストカルテ(独・ハガキ)とシール。
きゃわいすぎでしょ。
イッヒ(独・私)が感激したのはラクーン(英・あらいぐま)のポストカルテ。
レッサーパンダ人気に押され、マイナーな動物ラクーンなのに、そのラクーンがポストカルテになっているなんて感激。
それをおちゃるからいただけるなんて感激。
さっそくタッシェンブーフ(独・手帳)に入れてるんるん気分♪
しかもわんちゃんのキラキラシール(写真ではわからないけど、キラキラなの~)なんて素敵の域を超えた素敵さ!!!
うきょ~、きゃわいすぎでしょ。
おちゃるって親友。
やっぱり親友。
嬉しいなあ、こんなものいただけるなんて。
感激。

おちゃるはもうすぐ結婚。
心からお祝いしたい人物の一人だね。
もう友情13年のようです。
心からおめでとう。

実は私が多言語の中でスペイン語が一番できるのはおちゃるのおかげなんです。
大学時代遊び人だった私は自分のスペイン語道具を一切捨ててしまい、卒業して勉強好きになって、やっぱりスペイン語したいっ!って思ったとき、全くテキストがなかったのです。
そしたら、おちゃるが心よくすべてくれて、辞書やノートやテキスト。
特におちゃるのノートはよくまとまっていて、関係代名詞などはおちゃるのノートで学んだ。
とはいえ、スペイン語はノプエドアブラール(西・話せない)んだけど、ドイチュ(独・ドイツ語)よりはアンダスタンド(英・理解する)なんだよね。
まじおちゃるのおかげ。
私の職場にはエスパニョールがアブラール(西・話す)ことができるスタッフさんがいて、ちょっと嬉しくて簡単なザッツ(独・センテンス)で会話したらのってくれて嬉しかった。
エスパニョールがアブラールなワークプレイスってブンダバー(独・ワンダホー)!!!
ぜーんぶぜーんぶおちゃるのおかげだ☆

そんなおちゃるがまたまた最近素敵なことをしてくれた。

 

ヴォルターブーフ(独・ディクショナリー)やアロマグッズ。

えっこんなんいただいていいの!?なんて思いつつ、感激。
しかも最近またお香が切れていたので、すごくありがたい。
毎日お香をたいて勉強するのが至福のひととき。
今もおちゃるからもらったお香たいてます♪

おちゃるよ、本当にダンケシェーン。