ハンバーガー。

テオと天井補強し終えて、ハンバーガーぱくり。
プトリアがハンバーガー食べたいとの事で。
バイクでテオが買い出しに。

たっぷりのサンバルソースで辛辛。
お仕事終えて腹ペコ３人でした。

気取ってナプキンよろしくテイッシュ首にかけ。
しかし結局ぼとりと足元に落ちました。
あ～～～あ。

aku suka makan makanan ini loh.
enaaaaaaak.

お向かいさん。

これお向かいさん。
小さなお店やってます。
若い娘さんがお手伝いして、おばちゃんが切り盛り。
朝７時とかからあいてるってさ。

本当にこっちの子は良くお手伝いする。
それにひきかえ男は子供の面倒見て働く気配なし。。。ってパターン多いね。
ライオン文化？！？！

このお店インドネシアではどこにでもあるが、何か色々売ってる。
それこそ油やタバコやお菓子やジュースやら。
何でもあるでよ。

基本的に冷蔵庫がないんで、冷たいもの飲みたい時にはここ行けばOK。
歩いて数歩。
毎日のように通ってました。
GARASIのメンバーもね。

こんなちょっと田舎な雰囲気。
時々挨拶して会話してが面倒な時もあるけど、うまく生活していくためには必須。
問題あると本当にいやがらせされて追い出される。
恐るべし。。。。。

ini hadapan rmhku.
warung kecil.

我が家。

。。。。なんか写真で見るとやばくない？？？
とても人が住んでる気配なし。。。。

いや、実際ね、工事しながら住んでるって感じよ。
９月からだからテオなんて大変だったと思うよ。

電気もなかった言うし。
こっちでは普通の工事過程だけど、住みながらの工事。
お金がこれだけたまったから、ここまで。
みたいな。

うちはまだまだ手が行き届かず。。。。
でも天井は終わったし、あとは床と間取りかな。
いかんせんテオに金がない。
あればすぐ終わるんだろうけど、こんだけ自費で出して、今度家賃あがったらOh My God。
聞いてないよ～～～って感じ。
２年契約で借りたけど、そん時うちらもどうなってるやら。。。
テオ結婚の予定もGARASIはなれる予定もないから多分変わってないだろうけど。

見た目こんななんで泥棒に入られる心配はないけどね。
うふふ。

ini rmh kami di yog.....
waaaaaa sepertinya nggak ada org, ya.....
jadi nggak usah khawatir kecopetan, ya...
hehehe.

YOGのサッカー熱。

いや、YOGとは言わない。
インドネシア中だね。
本当に彼らはサッカー見るのもやるのも大好き。

この日は、スタジアムで地元のチームの試合があったらしく、夕方にはすごい混雑。
負けたらしくおとなしく帰宅な感じ。
勝つととにかく騒ぎ立てているので。

ちなみにインドネシア人はゲームが本当に大好き。
皆ものすごい長い時間やってる。
一緒に住んでるTHEOも彼女と永遠とゲームやってる。
彼女なんか今仕事ないんで、日夜問わずに。
私が部屋から出ると、必ずいる。

おなじみヤヌーも同居している友達４人と本当に朝まで。
変わりばんこに。
そして、サッカーの大きな試合は家で見れないので皆してカフェに繰り出す。

そんなに面白い？？？
ともの高校サッカー強かったけど、試合自体にわくわくした覚えなし。
ただサッカー部にはいけ面が多かったので応援に行ってたなあああ。
何よりも、大好きな先生がいたんで。
先生目当てで行ってた。
今頃どんな様相になってるのかな。。。。？

新卒で高校３年の時に来たから。。。。えええええ！！！
５歳位しか変わらんの？？？
大人に見えたなあああ。。。。
卒業式には皆告ってたし。

とものいけ面の友達も高校の教師やって、サッカー教えてる。
やっぱりもてもてだという噂。

org indonesia knp suka sepa bola???
SMAku sepa bolanya kuat sekali.
tapi....nggak bgt suka....
tapi banyak cowok2nya cakap.
heheheh.

 

Gendut作品。

GARASIのスタッフGendut（グンドウッ）は料理上手。
あ、ちなみに男ね。
いつもおねだりして作ってもらってる。
うふふ。

今回は青パパイヤの炒めたものでえええす。
これって沖縄ではしょっちゅう食べられる。
さすが南国琉球。

そして何より彼の作る料理のお気に入りのところ。

とにかく辛い!!!!
辛いの命の私にはたまらない美味しさ。

結構GARASIの子は辛いの駄目な子多いんだよ。
なんで、ご飯がっつりおかず少々。
私だけが逆の割合でハフハフ頂きました。
幸せ。。。。。

料理できない私の周りは料理上手が一杯。
こうやってどんどん作る事無く生きていくんだなあ。
うふふ。

ちなみに私の家には台所が存在しない。
なので何か作りたい時には、徒歩３０歩のGARASIに行ってます。
さしずめ少し離れた台所ってね。
冷蔵庫は当たり前にないけどね。

ini karya gendut!!!
pepaya muda.
enaaaaaaaaaaaak, dan pudaaaaaaaaaaas.
menikmati....

インドネシア版雷おこし。

名前忘れてしまったよ～～～～。
これ美味しかったのに。
本来雷おこしは、どちらかというと嫌いな私。
しかし、これは美味かった。
まあ、予想どうり甘いが。
うち好みの味。

そしてこれが私が持っていった日本酒と良く合った。
皆日本酒好きだねええええ。
焼酎の方が人気がない。
そして梅酒はちょ～～人気ある。
何度も梅酒だって言ってんのに、彼らは一向に「チョーヤ、チョーヤ」言うとる。

それブランド名だっつ～～～の。
中でもADIは梅酒に目がない。
そして今回も「チョーヤありがと」言ってた。
さらりとした梅酒だって。

こっちのKue(お菓子）の生菓子大好きな私。
乾いたの（いわゆるスナック菓子）はそうでもないけど。。。。
屋台見つけると何個か買って家でぱくついてます。

うまうまあ。

ini namanya apa....?
kalo tahu siapa. tplong kasi tahu aku, ya.
enak.
seperti Kaminari Okoshi yg kue jepang.

怖いだろ。。。これ。

スカテンという、毎年３月に行われるイスラム行事。
誰だっけなあ。。。。名前忘れてしまったが、ある人の誕生日を祝ってる。
その誕生日にあわせて前１ヶ月に及ぶYOGの大掛かりなお祭り。

毎日夜になると北の王宮広場に市場や遊園地が動き出す。
今年は３月９日がその誕生日。

土日になるとJKTやら色んな所からYOGに観光にやってくる。
観光オフシーズンだけど、国内は大賑わい。
そしてこの市場が安い。

衣料品やら生活品やら。
そこで見つけた人形。

。。。。ホラーだって、これ。

ini aku kemarin ketemu di skaten.
takut, nih.....

Eko作品。

今若手の人気アーテイストEko(えこ）。
知り合ったのはつい去年。
それも日本の横浜トリエンナーレ。

彼の名前は知っていた。
YOG在住だという事も。
色んな場所で彼の作品は目にしていた。
以前仕事したKITA展のBookにもイラストを提供していた。

縁ってすごいね。
知り合う場所や、時っていつかやってくるんだね。

横浜では私もJompetの仕事で忙しかったし、彼は有名アーテイストって事もあり、あんまり話せなかった。
意外に人見知りな私なんで。

ただYOGに戻ると俄然積極的になる、私。
外人特権ふる活用。

偶然YANUが彼の作品で音楽やってた。
早速彼のスタジオに連れていってもらう。

ゆっくり話せて楽しかったな～～～。
彼の作品、小さなオブジェは日本でも売れると思う。
キモ可愛いもん。

そんな彼が伝統影絵劇のWayangのコンテンポラリー作品作った。
その音楽がYANU。
面白かった～～～～。
で、展覧会も行われた。
こういう色んな分野の人とレスポンしあう辺りがYOGの最大の魅力。

Ekoも言ってたけど、これはYOG特有だって。
境がない。
他の地域も芸術が盛んなとこは沢山ある。
技術が高いレベルも。
ただ、YOGは垣根を越えて、作品を作る環境にあるって。
面白がって、色んな分野のアーテイストが共同作業する。

なので、マーケテイング市場はJKT。
作品作りはYOG。
言い切ったEko。
GARASIも同じ理由でYOGを離れない。

はあああ。。。。
やっぱり素敵だ。

pameran eko di cemti.
aku kenal ama eko di Yokohama di Jepang.
aku suka sekali karya dia.
lucu bangat!!!!

これが私の愛するなまず！！！

インドネシアで１番好きな食べ物と言っても過言でない!!!
私のLELE（なまず）好きは知れ渡っている。
でも、誰も賛同してくれない。
しょっちゅう１人で食べるはめに。

この日はLELEとテンペで攻めた。

うまあああああい。
幸せ。

ちなみにこれが持ち帰り形式。
紙で包んでくれる。

aku paling suka masakan indonesianya....
pecel lele & tempe!!!
enak deh!!!
tapi nggak ada teman yg mo makan ini...
akhirnya aku makan sering sendirian....
hikhik

また飛行場。

何か飛行機に乗る機会が今回は多かった。
いつもはチケット代節約の為もあり、電車が多い。
（生還率を考えての話もあり）

そして大体風情がある、飛行場は。
まああ。。。。節約と言っても円で考えればね。
あ、今回はマイレージでチケットGETしたんだった。
でもね、結局税金は取られた。
それがYOG-JKT往復でRp380.000（大体３８００円しない位。今はね。）
結構取られてびっくり。

今度はマイレージでショッピングでもしてみようかしら？
セレブみたいね。
って言ってるあたりがセレブでないか。

suasana bandaranya bagus....
ini jg bandara yog.